From - First Season

From - First Season

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

From S01E09-WEB-HD-pahe in
A Commentary by Eben Haezer
Resync Dan Merapikan Sub by Vilanelle

Tags

web
HD
Published on: 2022-04-05
Downloads: 323
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di From...

Masih tidak mampu membeli perahu.

Kau tahu julukanku saat di tentara, 'kan?

Tn. Fish and Loaves. / Tepat sekali!

Tak peduli apa sumber dayanya, aku akan kerjakan.

Ayah!

Selamat datang di mimpi terburukmu.

Kurasa tempat ini mulai memengaruhinya.

Kau sudah keluar selama berminggu-minggu...

Kau tak tahu situasi disini.

Bantu ibumu, pastikan semua orang aman.

Saat aku pulang malam ini, kita akan berbicara.

Ayah berjanji.

Satu-satunya cara untuk pulang...

Adalah membangunkan semua orang.

Abby, hentikan!

Aku menemukan sesuatu, yang akan membantu kita.

Ibu!

Tidak!

Mereka ada di rumah!

Kita harus pergi.

Pergi ke mana? Kemana kita akan pergi?

Kau duluan.

Aku akan mengikutimu.

Kita harus pergi ke kota.

Tidak. Kita harus pergi ke pohon.

Kau harus masuk ke dalam.

Pohon? Tidak!

Kau akan aman!

Apa? / Aku berjanji.

Cepat! / Tidak, tunggu!

Cari adikmu. Aku akan di belakangmu...

Kau melewati pohon Farway!

Sayang... / Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Kami sedang menggali lubang besar di rubanah.

Kami mencari tahu di mana listrik berasal.

Ada orang di luar sana?

Yang kudapat statis, tetapi berhasil.

Jika kita tempatkan di atas garis pohon...

Peroleh daya yang cukup, kita bisa dapatkan sinyal.

Bagaimana caranya?

Kita mulai dengan pergi ke tempat yang tinggi.

Jika suara ini nyata...

Jika sesuatu di sini berkomunikasi denganmu...

Maka itu artinya kau terhubung ke tempat ini...

Dengan cara yang berbeda.

Tapi kita butuh bukti.

Apa ini?

Mereka melihatmu mengubur tas...

Dan ini bukti bahwa mereka nyata.

Aku mengikat Sara di rubanah gereja.

Katakan padaku kau bercanda.

Gadis itu mungkin kunci untuk membuka semua ini.

Gadis itu mungkin jalan kita pulang.

Ayo jalan-jalan.

Kemana kita akan pergi?

Mencari jalan pulang.

MGM MEMPERSEMBAHKAN

Bagaimana kau tahu ini jalur yang benar?

Aku tak tahu.

Aku hanya mengikuti firasat terbaikku.

Berdasarkan apa?

Berdasarkan itu.

Apa itu?

Aku tak tahu.

Entahlah.

Itu tempat di mana aku menemukan ini.

Baik.

Kita akan berkemah di sini untuk malam ini.

Tapi hari belum gelap.

Hanya ada tempat ini.

Setelah kita melampaui titik ini, kita akan berada di wilayah asing...

Aku tak ingin kewalahan dua jam sebelum gelap.

Kita berkemah di sini. Masuk ke dalam.

Bisa lepaskan ini?

Tidak.

Aku harus buang air kecil.

Itu sebabnya aku memborgolmu di depan.

Jangan jauh-jauh.

Itu terbagi menjadi tiga projek. Satu, membangun menara...

Kedua, mencari asal sinyal radio dan sumber daya.

Yang terakhir, hanya Jade.

Dia sudah menemukan Victor?

Belum. Jika dia sebut simbol itu lagi, mungkin Jim akan membunuhnya.

Ibu senang Jade bekerja. Dia sangat egois dan malas.

Ibu tidak menyukainya.

Itulah yang Ibu katakan pada kebanyakan orang.

Lakukan tugasmu. Jadilah Sherif yang baik.

Sampai jumpa.

Hei. / Hai.

Aku sudah menyelesaikan Bab 6.

Giliranmu.

Bagaimana sejauh ini?

Itu bukan favoritku...

Tapi aku tertarik untuk lihat bagaimana akhirnya.

Menurutmu akan menjadi akhir yang bahagia?

Aku tak tahu. Kurasa kita akan mencari tahu.

Pulanglah dengan selamat, Sheriff. / Kau juga.

Kerja bagus hari ini, semuanya.

Masuklah.

Hei, kau baik-baik saja?

Terlihat pucat di wajah. / Itu genetik.

Tidur yang nyenyak. Pekerjaan asli dimulai besok.

Baik, Bu.

Kini tinggal di penjara, itu aneh.

Ini hanya sementara.

Benar. Sampai menara ajaib didirikan...

Dan kirim sinyal radio kita ke Neverland.

Hentikan keluh kesahmu, oke?

Beberapa orang di sana butuh hiburan.

Baguslah. Mari berandai-andai. Aku siap.

Tabby, apa kau lapar? Aku membuat makan malam.

Sebentar.

Ethan, Ibu menyuruhmu mengambil mainannya!

Bisa tolong ambilkan itu?

Jim?

Bawa anak-anak. Ada yang janggal.

Jim, jawab aku!

Jim?

Astaga.

SERIAL EPIX ORIGINAL

Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta

Dia terus mengatakan dia baik-baik saja.

Dia membuat lelucon tentang menara.

Dia...

Itu terbalik. Balikkan.

Ya. Pastikan itu rata. Bagus.

Hei, Kenny.

Jade sudah siap di dapur, dengan baterai dan...

Kurasa kita punya cukup kawat untuk kabel.

Baiklah, kita akan butuh lebih banyak material...

Jika ingin menara ini cukup tinggi.

Benar. Aku akan suruh orang menuju ke gudang.

Seharusnya ada banyak kayu di sana untuk diambil.

Baiklah. / Bagus.

Hei, bagaimana kabarmu?

Memiliki pagi yang berat.

Apa Eric bersamamu?

Aku membutuhkannya untuk menjalankan suplai.

Eric tidak datang.

Hai.

Keberatan jika aku bergabung denganmu?

Tidak sama sekali.

Hai.

Kau mendengar tentang Eric?

Ya.

Ya.

Aku tidak menyangka.

Ini aneh, radio mungkin benar-benar berfungsi...

Dan luar biasanya itu...

Kurasa sebagian dari diriku...

Kurasa gagasan itu mungkin berhasil...

Lebih menakutkan daripada gagasan itu tidak akan terjadi.

Apa maksudmu?

Aku terus berpikir...

"Bagaimana kita kembali?"

Setelah semua yang kita lihat, beberapa hal yang kita lakukan...

Bagaimana cara...

Bahkan jika kita bisa kembali...

Aku tak yakin kita bisa benar-benar pulang.

Kita bukan orang yang sama lagi.

Kau tahu, ketika ayahku pulang dari Afghanistan...

Dia mengatakan, pulang dari perang rasanya...

Seperti bepergian dari planet lain.

Dan ketika kau kembali...

Kau tak tahu apa semuanya berbeda...

Daripada saat kau meninggalkannya atau...

Atau jika itu kau...

Dirimu yang berubah.

Seperti apa jadinya bagi kita?

Ini satu-satunya tempat kita pernah kenal bersama.

Aku akan segera kembali.

Kau mau kemana?

Mencari pisau yang lebih tajam. Yang ini makan banyak waktu.

Hai. Tunggu sebentar.

Apa yang kau lakukan?

Memastikan kita menemukan jalan kembali.

Ayo.

Bagaimana kau tahu ini tidak seperti di jalan raya?

Apa?

Berjalan dalam satu lingkaran besar, lalu membawamu kembali ke kota.

Bagaimana kau tahu ini tak sama?

Bagaimana kau tahu kita tidak akan hanya berjalan dan...

Berjalan-jalan...

Dan berakhir kembali di mana kita memulainya?

Aku tak tahu.

Kita akan lihat nanti.

Aku ingin bertanya.

Katamu suara-suara itu memberi tahumu...

Membunuh orang-orang itu akan membuat semua orang pulang.

Kau pernah berpikir mungkin mereka berbohong?

Aku tak ingin bahas itu. / Tunggu.

Jika kita mau mulai menebak-nebak...

Keputusan masing-masing, maka sepertinya...

Itu pertanyaan yang wajar untuk ditanyakan.

Jadi, apa? Apa yang tepatnya mereka katakan...

Yang membuatmu bersedia membunuh anak kecil itu?

Kau tidak akan mengerti.

Coba saja.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left