The Watchers

愛爾蘭西部有一座森林

未標示在任何地圖上

聽說那裡會吸引迷失的靈魂 彷彿飛蛾撲火

無人知曉裡面藏著什麼

徘徊在裡面的人

沒人逃得出來

我會去求助的,老婆

太陽移動了

剩22分鐘

快點,跟隨光線

糟了

我的天啊

不好了

可惡

不可能

救救我

完了,我的手

救命,不要

不要,救救我

救救我,不要

今天威克洛郡很鬱悶,抗議者聚集

反對砍伐愛爾蘭少數僅存的廣大林地

上個世紀以來,將近7成

愛爾蘭的神木遭砍伐

引發對生態衝擊的關注

三一學院的一名環保尖兵

形容最迫切的問題是

這些原始森林中動物的福祉

他質疑整個生態系統是否...

水色5號是市面上最好的魚缸

64升容量,自動清潔

防潮,避免發霉

還有高科技的餵食系統

毫不費力就能讓小動物開心

米娜

抱歉,動物不喜歡菸味

好,我的錯

進來一下好嗎?

介紹妳新朋友

金黃鸚鵡

很美的品種

聰明又忠心耿耿

他會說話嗎?

應該不會

總之貝爾法斯特的動物園這週要他

大概要花上一天

抱歉這麼臨時

我說過沒關係

我明天能帶他去

遠離塵囂還不錯吧?

看看愛爾蘭鄉間

是啊

我媽死了

15年前的今天

他有跟你說嗎?

我今晚要出門,千萬別死

我要出門,千萬別死

我以為你不會說話,小滑頭

妳不是當地人

這麼明顯?

高威來了個美國妹難能可貴

小姐芳名?

卡洛琳

- 你呢? - 柯林

卡洛琳,妳從事哪一行?

- 我是舞者 - 真的?

其實是芭蕾舞伶

真假,太正點了

妳是來表演的?

《天鵝湖》

芭蕾舞伶卡洛琳

別看不起人

我有時會放縱一下

角色扮演

你認識真正的我反而會討厭我

那你是什麼來歷?

你要逃離什麼?

米娜,我是露西,記得我吧?

妳大概決定不參加媽的追思會

典禮很莊嚴

唱詩班吟唱《聖母頌》

一片白色花海

我不確定孩子的心情,但他們長大了

他們也很聰明

妳應該來看看他們長多大了

聽著,米娜,妳不愛我說教

但我真的很擔心妳

她過世15年了

妳遲早要釋懷的

請回我電話好嗎?

沿此路行駛106公里即可抵達目的地

我不確定孩子的心情,但他們長大了

他們也很聰明

妳應該來看看他們長多大了

聽著,米娜,妳不愛我說教

但我真的很擔心妳

她過世15年了

妳遲早要釋懷的

這是什麼地方?

爛車,加把勁

怎麼回事?

千萬別死

也許附近有住家

那我們有共識了?

散個步吧

有人嗎?

我的車拋錨,需要幫忙

有人嗎?

有人嗎?

回去車上好了

車子在哪?

車子呢?

怎麼回事?

慘了

我要給你取名「達爾文」

搞不好我們會一起死在這裡 你好歹要有個名字

別走

別走啊

等等

拜託,我需要幫忙

森林裡怪怪的

等等

想活命,就要拚命跑

她是誰?她是哪來的?

好可憐的鳥

誰會帶鳥來這種地方?

注意禮貌,你們兩個

怎麼回事?這是什麼地方?

我們稱這裡是「雞籠」

你們是誰?

我是瑪德琳

她是奇拉,他是丹尼爾

我們跟妳一樣,迷路了

妳呢?

- 什麼? - 妳是誰?

- 米娜 - 幸會,米娜

我不想嚇妳,但時間不多了

讓牠們等可不妙

奇拉,陪著米娜,讓她冷靜

牠們會對新人很感興趣

等等

怎麼回事?

別擔心,我們會一起站著

靜止不動

一切會沒事的

就位,各位

我不懂,有人會來嗎?

我們稱牠們是「窺探者」

牠們來了

米娜,妳一定感到很害怕

但妳大可放心

妳今晚會活下來

窺探者不能進來,牠們只想看看妳

牠們在對面?

對,牠們在鏡子後方

牠們每晚日落後會來

牠們在日出前會一直觀看我們

剛開始很怪,但妳會慢慢習慣的

牠們來了

米娜

米娜,向前一步

去吧,別怕

怎麼了?牠們在幹嘛?

鼓掌

迎接妳,米娜

歡迎妳出場

我們要走了,達爾文

妳要去哪?

回家

妳出不去的

我不能留下

抱歉,祝好運了

讓她走吧

那些人瘋了

千萬別死

我會找到車子

把車子發動,很快就會到家

米娜

妳為何幹這種事?

不是只有妳想逃走

我們都曾經試過,但都失敗了

跟我來

這座森林據說會引起幻覺

一不小心就會被逼瘋

我們在樹林裡是獵物

保持警覺,就能學習駕馭這裡

這些是地標

以正圓形分布在整個森林中

每個都距離雞籠半天的路程

待在範圍內,就可能在傍晚前返回

要是選擇越過這條線

就回不來了

是誰設下路標的?

丹尼爾和奇拉暱稱他「教授」

來吧,米娜

過中午了

過來

晚安

今晚為各位準備了精彩節目

新人米娜再度加入我們