Love Like a K-Drama (韓国ドラマな恋がしたい)

Kan en seriøs kyssescene mellem to skuespillere

blomstre til ægte kærlighed?

Hvis du kysser nogen, mens du spiller i et romantisk drama,

ville du så forelske dig?

Vores ramme er de koreanske dramaer, der tager verden med storm.

KOREANSK DRAMA

SEKS KÆRLIGHEDSHISTORIER, SOM HVER INDEHOLDER KYSSESCENER

Otte mænd og kvinder skal konkurrere om hovedrollerne.

Vil kærligheden mellem dem være skuespil?

Eller noget mere?

Hver dag banker mit hjerte løs.

Jeg kan ikke.

Det er ondt.

Det er et eksperiment for at se, hvad der sker, hvis kærlighed og skuespil blandes.

Kærlighed som et K-drama.

Her er vores heltinder.

Jeg hedder Rio Yamashita.

RIO YAMASHITA

Jeg begyndte som skuespiller som 14-årig og har spillet skuespil i 16 år.

Jeg er aldrig blevet forelsket, når jeg optager en kyssescene.

Jeg er spændt på, hvad der sker.

Jeg er Ayano Kudo.

AYANO KUDO

Jeg har aldrig spillet med i et ægte romantisk drama før.

Nok på grund af min højde.

Mit kærlighedsliv? Det er længe siden.

Ret længe siden.

Jeg hedder Honoka Kitahara.

HONOKA KITAHARA

Det er min første gang i udlandet.

Jeg håber, denne oplevelse vil vække min kærlighed til skuespil til live igen.

Og det ville være rart at møde en god partner og blive forelsket.

Hej, jeg hedder Nozomi Bando.

NOZOMI BANDO

Jeg var i en gruppe, der hed E-girls

og har arbejdet som musikalsk kunstner.

Jeg er lidt usikker over min manglende erfaring som skuespiller.

Jeg håber at lære mine kollegers tilgang til skuespil

og måske opnå personlig udvikling.

Hej.

-Hej. -Hej.

Velkommen til Korea. Jeg er jeres vært, Yuko Fueki. Rart at møde jer.

-Rart at møde dig. -Rart at møde dig.

YUKO FUEKI, KENDT SOM YOO MIN I KOREA

Vores vært er Yuko Fueki,

en skuespiller, der arbejder både i Japan og Korea.

VAR I GLASMOSAIK OG IRIS

Er I nervøse?

-Meget. -Meget?

Men I ikke også spændte?

Jeg er interesseret i at se, hvordan et drama produceres her i Korea.

Ja, naturligvis.

Det kan være hårdt.

-Hårdt? -Virkelig?

Det afhænger af instruktøren,

men de kan være meget strenge.

Det kan være hårdt,

men I virker til at have styrken til det.

Jeg er kommet så langt med styrken.

Det er fantastisk.

I dette drama skal I spille skuespil, mens I taler koreansk.

Og koreanske kreative folk arbejder med produktionen.

Da jeg så manuskriptet, var jeg målløs.

NOZOMI BANDO

Ligesom: "Hvad?"

De er med i et romantisk drama med seks episoder,

og i hver episode er der en kyssescene.

Det bliver produceret af et anmelderrost hold på koreansk.

Jeg vil ikke spille, mens jeg kæmper med at tale koreansk. Hvad er pointen?

RIO YAMASHITA

I løbet af den næste måned danner skuespillerne par i hver episode,

øver og optager dramaet, mens de konkurrerer om hovedrollerne.

Vi får se, om nogen forelsker sig i forløbet.

Godt så.

Lad os beslutte parrene til den første audition.

-Ja. -Okay.

-Vent, hvad? -Jeg er bange.

Alle mændene er koreanske skuespillere.

De venter på kvinderne på locations fra K-dramaer.

-Så vi ser dem ikke her? -Er de her ikke?

-Skal vi alle se dem? -Ja.

Det er først til mølle.

Ræk hånden op, hvis I kan lide nogen.

KVINDERNE VISER INTERESSE

Vent, jeg er nervøs.

Limousinen venter. Afsted, mød fyrene.

Held og lykke!

YEOUIDO HANGANG-PARK

Jeg kan ikke vente.

-Der. -Der er han!

-Hvad sker der? -Han står der!

-Det er tydeligt. -Står rank.

-Han ser ret sød ud. -Han er sød.

Jeg er nervøs.

Hej.

KIM WON SHIK

-Han er så flot. Sikke smukke øjne. -Sikke en fyr!

-Hej. -Hej.

Rart at møde dig.

Hej. Jeg hedder Kim Won Shik.

Lad mig fortælle lidt om mig selv.

Jeg er lige så passioneret som Mitsui fra Slam Dunk.

Slam Dunk.

I skuespil og kærlighed giver jeg aldrig op.

I vil ikke fortryde at vælge mig.

Hvem vil se på stjerner med mig?

-Han er sød. -Bedårende.

Luk øjnene.

Hvad? Allerede?

-Jeg ved ikke. -Hvad sker der?

Hvis I vil være partner med mig,

så ræk hånden op.

NOZOMI BANDO

HONOKA KITAHARA

RIO YAMASHITA

AYANO KUDO

Vent lidt.

HVIS FLERE KVINDER RÆKKER HÅNDEN OP, FÅR MANDEN LOV TIL AT VÆLGE

-Hvad? Er det tid? -Allerede? Vent.

Jeg ved det ikke. Hvornår skal jeg åbne øjnene?

Jeg ser frem til det.

Jeg ser frem til samarbejdet.

Var der ingen andre, der rakte hånden op?

-Det gjorde jeg. -Også mig.

Rart at møde dig.

-Rart at møde dig. -En fornøjelse.

Da han vendte sig om…

HONOKA KITAHARA

…føltes det, som om vores øjne mødtes.

Det er måske bare min fantasi.

IKSEON-DONG

-Fandt du den? -Der!

-Hold da op! -Hvor dejligt.

Det er et dejligt sted.

Der var meget larm udenfor, men her er der stille.

Jeg bliver nervøs.

SONG JI HYUK

-Hej. -Hej.

Hejsa. Jeg hedder Song Ji Hyuk.

Han taler japansk. Det er et plus.

Jeg har været skuespiller i fem år.

Jeg har også arbejdet i Japan, på japansk,

i skuespil og musicals.

Det er sejt.

Så jeg ved, hvor udfordrende det bliver for jer her i Korea.

Jeg vil være ved jeres side og arbejde sammen med jer.

Jeg vil støtte jer så meget, jeg kan,

for at gøre det til et lykkeligt minde.

Ræk hånden frem, hvis I vil være min partner.

Lukker vi ikke øjnene?

I må gerne holde dem åbne.

Okay!

RIO YAMASHITA

-Tak. Jeg ser frem til det. -Tak.

-Tak. -Rart at møde dig.

-Dejligt! -Han er så lækker!

Jeg kender dig faktisk.

-Undskyld mig? -Jeg kend… Jeg har hørt om dig.

-Kender du mig? -Ja.

-Mig? -Ja.

-Du var med i Supernova, ikke? -Nå, jo.

-Rart at møde dig. -I lige måde.

Dit japanske er rigtig godt.

Jeg har optrådt i Japan før.

Jeg vil også arbejde i Japan som skuespiller.

Vi er i stand til

at kommunikere tre gange hurtigere end de andre,

hvilket er godt for mig, da jeg ikke er så god til koreansk.

RIO YAMASHITA

BANPO-BROEN

-Det vil afgøre alt. -Ja, de sidste to par.

-Hvad gør vi? -Jeg ved det ikke.

LEE TAE GYUN

-Han er bedårende! -Hvor er han sød!

Han har den der drengede charme.

-Hej. -Hej.

Jeg hedder Lee Tae Gyun.

Jeg har været skuespiller i fem år.

Jeg er normalt ret genert,

men når det gælder skuespil, hader jeg at tabe.

Jeg leder efter kærlighed, men jeg vil ikke forcere det.

Hvis der sker noget under auditionen,

ville det være dejligt.

Vil du være min makker?

-Tak. -Rart at møde dig.

-Jeg glæder mig. -Det gør jeg også.

AYANO KUDO

Gud, jeg griner.

Jeg er 26 år.

Er du 26? Jeg er 26.

-Samme alder. Ja. -Venner?

-Tak. -Rart at møde dig.

Han var helt anderledes end de første to.

Jeg syntes, han var så sød, så jeg holdt min hånd frem.

AYANO KUDO

ITAEWON

Hej.

-Hej. -Hej.

Har du ventet længe?

Ja.