W: Two Worlds (더블ìœ)

Jualan mencecah 10 juta unit.

W, kartun internet terbaik Korea.

Watak utamanya, Kang Chul...

dapat tahu bahawa dia hanya watak kartun melalui Oh Yeon Joo.

Mereka sedar peresaan antara mereka...

impian untuk hidup bersama.

Saya akan tembak dahi awak.

Saya hampir mati.

Pembunuh keluarga Kang Chul muncul....

dan ugut untuk bunuh Oh Yeon Joo.

Saya tunggu 10 tahun.

Saya tunggu dia cari saya.

Kenapa nak berakhir?

Kenapa berakhir begini?

Kehadiran pembunuh itu dan Oh Yeon Joo...

membuatkan watak lain W hilang fungsi,

ini menyebabkan mereka hilang.

Sejak pertama kali kita berjumpa...

sehingga saat ini, sebagai mimpi.

Lupakan saya. Jaga diri.

Kang Chul bersepakat dengan Seong Moo untuk....

kembali ke 2 bulan lepas, sebelum jumpa Yeon Joo,

untuk jaga dunia W dan Yeon Joo.

Tuan Kang, awak tak apa-apa?

Awak gembira sekarang?

Cantik cincin.

Dia lupa saya sepenuhnya.

Awak boleh lakukannya untuk anak awak.

Tamatkan W dengan penamat gembira.

Saya akan buat penamat gembira untuk W.

Kita perlukan muka yang Chul akan percaya.

Orang yang chul akan percaya...

hanya dia.

Saya kenal dia. Dia tikam saya di bumbung.

Pembunuh 10 tahun lalu dicipta dan diberkas.

Han Cheol Ho juga ditahan kerana menuduh Kang Chul sebagai pembunuh.

Tak guna.

Sebelum apa-apa selesai...

Di mana Kang Chul?

Pembunuh mencul dengan muka Seong Moo...

dan buatkan rancangan Kang Chul terhenti.

Saya nak beli makanan. Tuan nak jokbal?

Tuan suka jokbal.

Ya.

Saya akan kembali.

Soo Bong!

Soo Bong!

Awak tepati janji akhirnya.

Ini muka saya?

Ya.

Ini saya.

Saya adalah awak.

Muka ini sesuai dengan saya.

Awak juga mahu bunuh Kang Chul.

Seperti saya.

Mari hentikannya.

Sejak itu saya sedar.

Awak dan saya.

Berkongsi jiwa.

Mungkin sebab itu.

Saya rasa muka ini sangat sesuai.

Lepaskan.

Saya dah beri awak identiti.

Saya tepati janji.

Betul. Awak tepati janji,

tapi awak nak bunuh saya sekarang.

Awak sepakat dengan Kang Chul.

Ini khianat.

Saya cuma ikut arahan awak.

Awak adalah saya, saya adalah awak.

Awak akan ikut arahan saya mulai sekarang.

Saya dah sampai tuan.

Tuan?

Mari makan Jokbal.

Tuan, saya ada beli jokbal.

Tidur?

Tuan?

Awak Soo Bong?

Ini saya, Soo Bong.

Soo Bong.

Muka saya hilang.

Soo Bong.

Selamatkan saya, Soo Bong.

Dia ambil muka saya.

Mana muka saya?

Soo Bong.

Soo Bong.

Duduk.

Lukiskan pistol yang bagus.

Saya nak banyak peluru.

Lagi. Lukis lagi peluru.

Saya nak bunuh ramai orang.

Lihat gambar ini dengan teliti.

Ini suspek utama serangan Tuan Kang Chul....

di Hotel Plaza Seoul pada 25 Mei.

Semasa hari kejadian, dia memakai jaker kelabu,

t-shirt dan seluar tentera.

Berkaca mata,

berjanggut putih.

berketinggian dalam 175cm.

Jika ada sebarang maklumat berkenaan....

Apa terjadi.

Apa berlaku?

Dia pengsan?

Kenapa ni?

- Apa? - Kami tak tahu.

Dia pengsan?

Apa berlaku?

Pergi periksa.

Siapa awak?

Minta bantuan.

Kang Chul.

Awak di sana?

Dengar saya?

Awak dah lama cari saya, jadi saya datang.

Saya datang tunjuk muka.

Awak sengsara selama 10 tahun sebab saya kan?

Saya juga sengsara.

Saya nak muncul, tapi tak boleh.

Saya di sini.

Bagaimana muka saua?

Saya sukakannya.

Kita akan selalu berjumpa.

Polis mencari ke mana dia lari,

tapi masih tidak dapat menjejakinya.

Berita tergempar.

Muka suspek kejadian itu...

baru sahaja didedahkan.

Umurnya dalam lingkungan 60-an, namun identitinya masih tidak jelas.

Polis masih mencarinya.

Ini?

Kenapa ayah tukar jalan cerita lagi?

Jalan cerita ini teruk.

Apa ayah cuba buat?

Bagaimana dengan saya?

Kenapa saya masih di sini?

Kang Chul tak kenal saya sekarang.

ada laporan palsu mengatakan awak cedera.

Beri kenyataan sebenar.

Lakukannya di lobi.

- Baik. - Tuan.

- Polis telefon. - Dah jumpa?

Belum. Ianya laporan palsu.

Mereka tak tahu bagaimana dia masuk dan keluar.

Tiada rakaman CCTV ditemui di tempat kejadian.

Ianya laporan palsu.

Saya tiada di sana, saya tak cedera.

Awak lihat mesej dari pembunuh tu?

Ya.

Dia tujukan pada awak.

Apa maksud dia "10 tahun lalu"?

Biar saya tanya.

Apa awak rasa maksudnya?

Rasanya...

dia pembunuh keluarga awak.

Awak rasa orang yang sama?

Dia mengaku sendiri.

Dia kata dia kembali selepas 10 tahun.

Maknanya dia pembunuhnya,

dan awak dituduh...

disebabkan siasatan tidak betul pihak polis.

Ini bukan masa yang sesuai,

tapi seseorang akan bertanggungjawab tentang ini.

Dia terlepas pembunuh sebenar, dan tuduh mangsa.

Dan sebabkan pembunuh itu membunuh lebih ramai.

Awak maksudkan Han Cheol Ho?

Walaupun tak sebut namanya, semua orang tahu.

Dia juga tahu.

Budak gila ni.

Tuan, patutkah kita lawat tempat kejadian?

Sebelum keputusan umum menentang...

Maaf. Siapa awak?

Ya?

Itu bukan baju hospital ni.

Kenapa di sini?

Saya terpakai baju kakak saya.

Dia doktor di hospital lain.

Alihkan dia sekarang. Beri dia antibiotik.

Beritahu pasukan bedah.

Tunggu,

Apa berlaku ni?

Bagaimana ni?

Nak ke mana?

Kenapa ni?

Dia bukannya kenal saya.

Oh Yeon Joo.

Boleh doktor minum alkohol di hospital?

Bukankah semua orang di kawasan kecemasan?

Mereka ada doktor yang cukup.

Di kawasan kecemasan juga banyak doktor.

Saya juga tidak bertugas hari ni.

Boleh saya minum sedikit?

Saya sangat perlukannya.

Lega sedikit.

Awak boleh habiskan.

Terima kasih.

Kenapa pandang saya begitu?

Ia mengganggu saya.

Kenapa pandang saya begitu?

Muka awak seperti seseorang.