Specials

Release info

功能 克拉恋人 ▬ Diamond Lover (2017) E01-E24 END - COMPLETE - (WEB DL - KMX)
A Commentary by D.LUFFY
◙ [V-I-K-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Tags

web
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
E01
Diamond.Lover.2015.E01.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 68 KB
E02
Diamond.Lover.2015.E02.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 67 KB
E03
Diamond.Lover.2015.E03.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 59 KB
E04
Diamond.Lover.2015.E04.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 66 KB
E05
Diamond.Lover.2015.E05.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 64 KB
E06
Diamond.Lover.2015.E06.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 69 KB
E07
Diamond.Lover.2015.E07.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 61 KB
E08
Diamond.Lover.2015.E08.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 68 KB
E09
Diamond.Lover.2015.E09.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 70 KB
E10
Diamond.Lover.2015.E10.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 67 KB
E11
Diamond.Lover.2015.E11.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 60 KB
E12
Diamond.Lover.2015.E12.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 60 KB
E13
Diamond.Lover.2015.E13.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 54 KB
E14
Diamond.Lover.2015.E14.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 68 KB
E15
Diamond.Lover.2015.E15.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 62 KB
E16
Diamond.Lover.2015.E16.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 69 KB
E17
Diamond.Lover.2015.E17.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 68 KB
E18
Diamond.Lover.2015.E18.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 72 KB
E19
Diamond.Lover.2015.E19.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 71 KB
E20
Diamond.Lover.2015.E20.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 62 KB
E21
Diamond.Lover.2015.E21.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 72 KB
E22
Diamond.Lover.2015.E22.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 53 KB
E23
Diamond.Lover.2015.E23.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 61 KB
E24
Diamond.Lover.2015.E24.END.1080p.WEB.DL.AAC.H.264-KMX.srt 59 KB
Download Arabic Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-06-15
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 190 lines.

ღ عــــشاق المـــاس ღ

♡ الحلـقــــ 1 ــــة ♡

يا مدير شياو، على ما هو هذا ؟

لماذا غيرت الإعلانات لوكالة شين روي ، التي قد تم التخطيط لها لإعلاننا ، الى شركة L للأعلان ؟

حتى لو كان هذا هو قرارك الشخصي

فيجب عليك أن تُبلغنا بوقتٍ أبكر

يا مدير لي ، كنت قد قبلت رشاوى من شركة شين روي لسنوات عديدة، فهل سبق لك أن أبلغتني ؟

ماذا تعني ؟ أحدهم قد أتهمني . هذا سخيف !

منذ متى و أنت على رئيساً للشركة ؟ أنت هو أستبدادي للغاية . هل لا تزال تحترمنا نحن ، الكبار ؟

هل ذلك الأمر حقاً ؟ أذن دعوني أكون أستبدادي لهذه المرة

إزالة هذين الأثنين من منصبهما كـ مديري مبيعات و خدمة العملاء

و الشركة ستقوم بالدفع لهما تعويضات التقاعد مضاعفة . فأتخذ الأجراءات على الفور

هذا هو الصغير يظهر شكره للكبار

هذا لا يجعل أي معنى

أنظر إليه يغادر ...

أخبرتكِ أن تأتي اليوم ، لأخبركِ

بعدم المشاركة في مشروع تي سيرو بعد الآن. فقط أفعلي أشياءٍ أخرى

إليس الأقتراح بالفعل تمت الموافقة عليه ؟ فلماذا لا يسمح لي بأن أكون جزءاً منه ؟

هذا هو قرار من سلطة أعلى

و بالنسبة لأقتراحكِ ، فإنهُ ينتمي إلى قسم بأسره

و أنا سأُمثل القسم و أضع أسمي عليه

أي حق لديكِ لتسرقي أقتراحي ؟

من الواضح أن هذا أقتراحي و بعد أنتِ لن تسمحي لي بأن أكون بالفضل لذلك. هذا هو أنتحال خارج السطح

ماذا تقولين ؟! إلا تريدين العمل هنا بعد الآن؟ إذا كنتِ لا تريدين ، فأخرجي

ليس لديك الحق في سرقة عملي

أخرجي !

أنا لن أُغادر . أريد تفسيراً مقبولاً منكِ

حسناً . سأعطيكِ واحداً الآن

مي ميلي ، أنني أعلن الآن بأنكِ لم تَعدي موظفة في شركة L للإعلان أعتباراً من الآن

فأحزمي أشيائكِ و أخرجي الآن . فنحن لسنا بحاجتكِ هنا

ليو يي مينغ ، أنا حقاً مكتئبة للغاية اليوم

و لهذا السبب أنا قد أكل الكثير من الأشياء

هل حصلت على راتبك ؟

أنا أعرف فقط بأنكِ تصبحين حيوية إذا تحدثتِ عن الطعام

بالتأكيد

على الأقل، في هذا العالم ، لا يزال هناك أنت و الطعام الجيد

هذا كلهُ صحيح أذن . أنا سأقوم بنوبتي الليلية الآن. و عندما أغادر العمل، سأشتري لكِ بعض أقدام خنزير

أين أنتِ الآن؟

الآن ... أنا في زاوية الطريق شي هي و طريق تشانغ ان بالقرب من شركتنا

حسناً أذن . سأذهب إلى منزلكِ لاحقاً

حسناً . أنا سأنتظرك

أيها الرئيس التنفيذي شياو، هناك الكثير من العلامات التجارية العالمية التي هي تقوم بالمبيعات الترويجية الآن. و تلقيت تقارير اليوم

بأن المبيعات الإجمالية للشركة خلال الأشهر الستة الماضية قد أنخفضت بنسبة 10 بالمئة

لا بد لي من تهدئة أعضاء مجلس الإدارة قبل أجتماع المساهمين لمنتصف العام

في العشاء لاحقاً ، أنا سأحاول بذل قصارى جهدي لكسبهم إلى جانبي

نحن سنتأخر. أنظر ما إذا كان هناك أي طرق أخرى التي يمكننا أخذها

ما هو الوضع ؟ أصابات كثيفة من حادث سيارة . و الجسم كله قد أخترق بالزجاج المهشم و غارقة بالدم بشكلٍ كامل

يا طبيب لي، كل شيء متروكٌ لك

متعب جداً

يا طبيب لي، كيف كانت العملية على ضحية حادث السيارة؟

الأم الحامل هي على ما يرام و الطفل تم أنقاذه

يا طبيب لي، أنا سأذهب فقط لأكتب التقرير بصحة المريضة أولاً

أنت رائع حقاً . أمرأة حامل بجروح خطيرة في حادث سيارة. قام كلاكما بجراحة عامة و توليد في نفس الوقت

هذه ستكون مرة أخرى أول حالة من نوعها في المستشفى

ما الذي يجري في غرفة العمليات المجاورة؟ فالناس كثيرون

كان هناك ضحية حادث سيارة أخرى

سمعت بأنها كانت سيدة بدينة تزن 200 رطل . هي تم أحضارها هنا من طريق تشانغ ان ؟

مائتي رطل ؟ بذلك الثقل ؟

هي تم أحضارها من طريق تشانغ ان ؟ صحيح

سيدة بدينة تزن 200 رطل التي تم أحضارها من طريق تشانغ ان

معدل ضربات القلب هو منخفض جداً . و درجة حرارتها لا تزال في التناقص. يا طبيب ليو، معدل ضربات القلب للمريضة لا تزال في أنخفاض

أستعدوا لإنعاش قلبي رئوي . و رجفان قلبي نعم

يا سمينة ، هل هي حقاً أنتِ . من الأفضل لكِ أن تستيقظي . هل تسمعينني ؟

لا يمكنكِ الموت. من الأفضل لكِ أن تستيقظي

ضربات القلب قد تحسنت . جهزوا لنقل الدم

مرحباً مرحباً أرجوكما أجلسا

هل لي أن أسأل إذا كنت السيد تشي يو؟

نعم . ذلك ... ما الذي كنتما تريدانه ؟

مرحباً . نحن من قسم المرور . نقوم حالياً بالتحقيق في حادث مركبة

و كاميراتنا للمراقبة ألتقطت سيارة فاخرة مع لوحة رقمها 3625 تقود سابقاً بموقع الحادث لحادث السيارة

حادث ؟

يا رئيس شياو ، لا تحتاج إلى إلقاء اللوم على نفسك كثيراً . فالمسؤولية لا تقع علينا

فلفد كانت تلك شاحنة التوصيل التي خالفت قواعد المرور أولاً

على الرغم من أنهُ لم يكُن خطئنا، فلا يزال علينا الدفع لتغطية تكاليف العملية

لا تدعها تعرف من دفع ثمن العملية . و أبقي الأمر سراً

أعلم

هل أنتِ مستيقظة ؟ كيف تشعرين ؟

. أنت فقط كان لديكِ حادث و أصبتِ بأصابات خطيرة جداً ... و أيضاً

وجهكِ قُطع بالزجاج المحطم

الآن ... وجهكِ هو مشوه ، و لكن جسمكِ هو على ما يرام

لا تقلقي . فأنا أتصلت بأفضل طبيب

و هو سيقوم بجراحة ترميمية للوجه لأجلكِ

أنا لا أريد ذلك يا لي يي مينغ . فأنا لا أريد أن أعيش في ظل جراحة تجميل الوجه إلى الأبد

يا سمينة ، أستمعي إلي . إذا أنتِ لم تخضعي لعملية جراحية

فهناك أحتمال بأنكِ لن تكوني قادرة على العودة إلى حياتكِ السابقة لذا يجب أن تكوني قوية

فلقد عشتِ بالفعل من خلال المحاكمة للحياة والموت. فماذا هناك لتكوني خائفة منه ؟

لا تقلقي

فبعد القيام بجراحة الوجه ، أنتِ ستكونين لا تزالين تلك ميلي القديمة

و بغض النظر عما تتحولين إليه و بغض النظر عما يحدث لكِ

فأنا سأكون دائماً أفضل صديق لكِ إلى الأبد

و لهذا السبب ... سأكون دائماً بجانبكِ

لا تقلقي . فلا يزال لديكِ أنا

أيها الطبيب، كيف الحال؟

،إنها تتماثل للشفاء بشكل جيد. بعد بضعة أشهر من الحمية، المراقبة و إعادة التأهيل

فقد أصبحت أكثر نحافة الآن. كما أننا نستطيع إزالة الضمادات عن وجهها الآن

هل سمعت ذلك؟ بإمكاني أخيراً

أن أتخلص منك. و يمكنني الذهاب في موعد مع صديقتي

لو لم يكن صديقك إلى جوارك باستمرار خلال فترة إعادة التأهيل

فلربما لم تكوني لتتمكني من استعادة عافيتك على هذا النحو الجيد. سوف أقوم بإزالة الضمادات عن وجهك الآن

مهلاً. انتظر لحظة

ما الأمر؟ لي يي مينغ

هل يمكنك مساعدتي في إزالة الضمادات؟ أنا خائفة

أنا... هل أستطيع ذلك؟ نعم، بالطبع

هذا مثل كشط بطاقة اليانصيب. إنني متوتر جداً

ها قد بدأنا

هذا غريب جداً. إن ملامحها تبدو كوجه حبيبتي في أحلامي

هل كل شيء بخير؟

إنه أكثر من جيد

عظيم. كقد تعافت للتو، لذا لا يمكنها أن تضحك بصوت عال

انتبهي لفكك. تذكري بأن لا تبالغي في القيام بتعابير وجهك

الفك الذي لدي الآن لن يسقط، أليس كذلك؟

لا داعي للقلق، فلن يحدث ذلك. لقد كانت جراحتك ناجحة جداً

حسناً، شكراً لك أيها الطبيب... شكراً

على الرحب و السعة

شكراً لك أيها الطبيب

لا يسمح لك بالضحك، كوني جدية، و تذكري ما قاله الطبيب للتو

هل تودين رؤية ما تبدين عليه الآن؟

أخشى النظر إليه

أنا هنا. ما الداعي للخوف؟ سوف أنظر معك

اتفقنا؟

افتحي عينيكِ

ما رأيكِ؟

هل هذه أنا؟

بالطبع، هذه أنت. بشحمك و لحمك

أيتها السمينة، تهانيَّ لك على تحولك إلى فاتنة و بدء حياة جديدة

رائع

هل تريدين ارتداءها الآن

أجل حسناً

شكراً لك يا يي مينغ

شكراً لوقوفك دائماً إلى جانبي

جميلة جداً

جميلة جداً؟ إنني أتحدث عن القلادة، ليس وجهك

مهلاً ، غير مسموح لك بالضحك

يمكن للجميع رؤية أداء شركتنا

فمعدل المبيعات قد انخفض بنسبة 10 بالمئة . إن الوضع في غاية الخطورة

أيها الرئيس شياو، منذ إنشاء الشركة، فإن معدل المبيعات لم ينخفض قط بهذه الشكل المخيف

إن لم نعدل الأمر بأسرع ما يمكن، فإني أخشى من أنه سيكون هناك الكثير من المشاكل

باعتباري رئيس الشركة، فإني أتحمل المسؤولية الأكبر فيما يتعلق بانخفاض نسبة المبيعات

غير أن الإحصائيات لا تبين كل المشاكل. لذلك يحتاج أي حل لمنهج ملائم

أعتقد بأن التراجع في الأداء هو مؤقت ليس إلاّ

الرئيس شياو على حق. إن شركتنا حريصة على التغيير لدرجة أننا قد قمنا بتسريح أربعة من الموظفين الكبار العام الماضي

و بالرغم من أننا قد عينا العديد من الأشخاص الجدد، إلا أنهم يفتقرون إلى الخبرة

هذا الأمر سيؤثر بالتأكيد على نسبة المبيعات

كما قلت، سيحتاج أي حل إلى منهجي ملائم

ثلاثة... أمهلوني ثلاثة أشهر و سوف أقوم بزيادة المبيعات بنسبة عشرين بالمائة

ثلاثة أشهر لرفع المبيعات بنسبة 20 بالمئة ؟ سيد شياو لا تصعب الأمور على نفسك بهذا الشكل

إن لم أتمكن من رفعها بنسبة 20 بالمئة ، فسوف أستقيل

تشي يو، إذا أردنا زيادة المبيعات، فإننا بحاجة لخط إنتاجي جديد و كذلك خطة تسويقية جديدة

(أعلم قسم التصميم بتزويدي بمخطط التصميم الإنتاجي للربع القادم من السنة (ثلاثة أشهر

و أبلغ شركة L للإعلانات بأن يقدموا لي عرضاً آخر

حسناً، سأذهب و أرتب ذلك

هذه التنورة قصيرة جداً

أهي قصيرة؟ إنها ليست كذلك

إذاً، ماذا عن مساحيق التجميل؟ أليست كثيرة؟

إنها جميلة؛ جميلة جداً. هكذا تزين السيدات الجميلات وجوههن، اتفقنا؟

هيا بنا. فلتجلسي هنا

أيها النادل، أعطني قنينة ريو و كوباً من عصير البرتقال

لي يي مينغ ! لقد كان هناك رجل ينظر إلي !

يا سمينة، كوني ذكية، حسناً

يجب عليكِ التكيف ببطء مع حياتكِ كسيدة جميلة. لمجرد أن رجلاً كان ينظر إليكِ

فذلك لا يعني أنه يمكنكِ القبول به. ضعي رجلاً على رجل. توقفي عن فتحهما طوال الوقت

هيا يا سمينة. تهاني لك على نجاتكِ من مصيبة و تحولكِ لأمرأة جميلة

حتى تتمكني من بدء حياتكِ الجميلة

شكراً نخبك

تذكري يا سمينة، لا يمكنكِ إيجاد الحب الحقيقي في مثل هذه الأماكن . سوف تلتقين فقط برجال مستهترين

و هل هذا يشملك أنت ؟

أنا... بالطبع، لا... و كيف يمكن أن أقارن بهؤلاء؟ لذا يجب عليك ...

لا تضحكي، إنها الحقيقة. انظري إلى عينيّ

ماذا ترين؟ أنا؟

خطأ. إنهُ الصدق

خطأ. بل النفاق

خطأ. إنهُ النفاق

أوه... يا لها من صدفة! تينغ تينغ، لم أنتِ هنا؟

ألم تقل بأنك ستعمل لوقت إضافي هذه الليلة؟ لي يي مينغ، أنت حثالة !

تشي يو، إن موعدي هذا العميل في مكان صاخب جداً، فكيف يمكننا مناقشة الأعمال؟

إذا كان لدي موعد آخر كهذا، فألغيه

مرحباً، ماذا تريد أن تطلب؟

لا يمكن أن يكون قد تعرف عليّ، صحيح؟

مهلاً ، أيتها الفاتنة

هـ.. هل أنتِ وحدكِ ؟

نعم، أنا وحدي

أ..أ..أنا لوحدي أيضاً. أـ أيمكنني أن أقدم لك شرابا؟

هذا ليس لذيذ الطعم

فلتشربي هذا. إنه أفضل

أنا لا أشرب الكحول. شكراً لك

أوه، لا تفعلي هذا، أـ أنا سوف أعلمك

....إنه - أنا حقاً لا أشرب الكحول -

إنه طيب جدا. كما أن نسبة الكحول فيه ليست عالية

سوف أنصرف الآن

انتظري. مازال الوقت مبكراً، تعالي ...

More Arabic subtitles for Diamond Lover

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left