After the Rain (恋は雨上がりのように)

Does your dad like to read books?

NOTES FROM UNDERGROUND

COMPLETE COLLECTION OF RYUNOSUKE AKUTAGAWA

Yup.

Apparently, he likes a certain kind of literature.

LITERATURE COLLECTION

I think he meant pure literature.

Oh, isn't that Akira?

Aren't you gonna say hi?

Come to think of it, you haven't talked about her in a while.

-You got in a fight with her? -No.

By the way, don't talk to your older sister like that.

Then let's say hi.

-Hey! -Akira!

Thanks for waiting! The restroom was so crowded.

I thought so.

-Are you going to buy something? -Nope.

-Let's go have tea somewhere. -Sure.

Oh, she wasn't here alone.

The line was so long that I thought I would wet myself for the first time in ages.

In ages?

Let's go.

After school, shoe cupboard, resonating sound of rain

My shirt gets wet as I run out with no umbrella

You’re out of my league

I wish I was the rain... so I could easily feel you

Let me touch you...

One, don’t treat me like a child

Two, it’s even worse to play it off by being nice

I love you （can you hear me?）

I love you

Right now, I can jump over the puddle

After the rain, I caught your eye as a rainbow appeared

You’re so indifferent to romance... That’s why!

Raindrops sparkle against the blue summer sky

Lulu lala I’m in love

After the rain...

Right now, I have no doubts

I need no umbrella

FINE RAIN

YOKOHAMA MUNICIPAL SAKURAFUJI JUNIOR HIGH SCHOOL

You're going to transfer to another school, Haruka?

Yeah, it's not far from here, though.

-Where is it? -Shinsugita.

Why don't you just commute from there?

It's only a year and a half till graduation.

That's what I thought too.

But my dad said I can't commute by train while I'm still in junior high.

I see.

We'll be in different schools for this year's tournament.

Akira, you want to go to Kazamizawa High School, right?

Yup. You too, right?

Yup. We'll be apart for a while, but we'll be together again, right?

Ready?

REMEDIAL WORKSHEET AKIRA TACHIBANA

Oh, this is really cute!

-You're so lucky! -I'm so jealous!

I might be able to make a new record with this.

Don't be silly!

ICE CREAM

The train is arriving at Track 3.

Please stand behind the yellow line.

HEY, AKIRA! YOU'RE WORKING TODAY, RIGHT?

HERE'S A PHOTO OF MR. KONDO SLIPPING HAHA

CAFÉ RESTAURANT GARDEN HIRING PART-TIMERS

CAFÉ RESTAURANT GARDEN

NOKENDAI STATION

I borrowed my sister's nail polish without asking her the other day,

-and she got really angry at me. -Seriously?

Oh, it's going to be a while before the next bus comes.

Seriously?

Hey, what's this weird-looking key chain?

What? You've never seen this before?

When you have Mukihiko, you can become closer to the person you like.

-No way! -It's true!

Kirara in class four got the seat next to Naoto when they changed their seats.

Kirara likes Naoto?

Well, don't tell anyone else.

I want one, too. Where did you buy it?

I got this from...

MARUMI KEY CHAIN!

5 DIFFERENT TYPES IN TOTAL PLUS A SECRET CHARACTER

Akira.

How many times are you going to do that?

KAZAMIZAWA HIGH SCHOOL

I mean, what are you going to do with all those key chains?

Did you get all of them?

I didn't get the secret character.

I have more than one of each, so, I'll give them to you.

What?

Thanks.

Um...

-What? -Stop requested.

Oh, never mind.

Which remedial class are you here for?

Modern Japanese. See you later.

Good luck with your practice.

What? Oh, thanks.

There should be enough time to practice one more time.