Monster: The Ed Gein Story

Como você aprendeu a fazer isso? -Não sei.

Eu tenho uma boceta traiçoeira. É o que eu acho.

Você beija sua mãe com essa boca?

Não. O que você é? Alguma espécie de puritana de cidade pequena?

Eu não.

Eu sou diferente.

No fundo, sou uma garota da cidade.

Eu fumo. Eu fornico.

Sou grande demais para esta cidade.

Adeline! Fale mais baixo!

Nossa, você está um pouco picante ultimamente, não é?

Não me importo em aprender a ser uma dona de casa ou coisas de dona de casa.

É importante, querida,

para aprender as habilidades de cuidar de uma casa

se você quer encontrar um homem e começar uma família.

De que lhe adiantou muito.

Onde está seu homem, mãe?

Vou fingir que você não disse isso.

Eu tive que criar você!

Aceite um emprego como classificador de um jornal.

Fazendo tudo sozinho.

Essa é a vida que estou tentando poupar a você, Adeline.

Fazer…

Bom, eu não vou fazer isso.

E eu não vou entrar para esse círculo de tricô.

De qualquer forma, vou sair da cidade.

Bom.

Desejo-lhe tudo de bom.

Sair.

Ainda não posso sair. Não tenho dinheiro, mãe.

Então você vai para a reunião.

Se você está morando sob este teto, você está participando

criação doméstica nas noites de quarta-feira na casa de Eleanor Adams.

Oh…

Multar!

Você é melhor que todo mundo. É isso?

Sim. Na verdade, estou.

Diz se que,

Não sou a única que está gostando da sua gatinha travessa, Adeline.

As pessoas veem você e o Eddie Gein correndo juntos.

Você não está me traindo, está? -Não, não estou.

Não que isso seja da sua conta.

É moderno e urbano ter amigos, Randy.

Não que você saiba alguma coisa sobre isso.

O sol está se pondo.

Você não precisa ir ordenhar as vacas?

Você está me expulsando?

Sim.

Vou sentar aqui e ler meu livro.

Vou embora logo, Randy.

Então é melhor você encontrar outra pessoa para fazer isso.

Mas você é um trabalhador rural.

Tenho certeza de que há um porco em que você pode colocar as mãos.

Ou eu poderia simplesmente contar a todos o que estamos fazendo, Adeline.

O que você acha disso?

E eu vou contar a todos que você comprou uma porca premiada

na feira do condado no ano passado só para comer carne de porco.

E você coloca as patas traseiras dela nas suas botas de trabalho

para que ela não possa fugir enquanto você fode sua bucetinha de porquinha.

Há algo errado com você.

Sim, bem...

nada que uma mudança de cenário não resolva.

Até mais, Randy.

Foi realmente um ótimo dia, pelo que me lembro.

É bom sentir-se perto de alguém,

sendo você mesmo com alguém.

Ok, antes que você diga qualquer outra coisa...

E já que estamos prestes a nos casar,

talvez pudéssemos começar a tentar ter uma família.

Talvez pudéssemos começar hoje à noite.

Não, não, Ed, não posso entrar nisso. -O que você quer dizer?

Tenho que ir à casa de Eleanor Adams, para fazer uma coisa do círculo de costura.

É por isso que não comi nada.

A criação doméstica é… é como eles estão chamando isso.

Bem, quem diabos está dizendo que você tem que ir agora?

Minha mãe está me obrigando a fazer isso.

Ela não manda em você.

Deixe-me ser seu chefe. -Certo.

Você é uma verdadeira provocadora, é isso que você é.

Não, Eddie, não vou fazer isso.

Pensei que você quisesse.

Talvez eu esteja tentando me guardar para o casamento, Eddie Gein.

Não sei.

Vamos, Adeline, minhas bolas estão ficando azuis, elas doem.

Elas estão inchando como um úbere.

Depois tome um banho gelado.

Vejo você mais tarde.

Quero fazer isso todos os dias.

Acho que é preciso levar um pouco de tudo. Quer dizer...

Não se esqueçam das xícaras de mortadela, meninas. Não são lindas?

Eles são tão lindos.

Eles são lindos.

O que aconteceu? Eu disse para você vir com fome.

Eu estava, mas então, você acreditaria?

Perdi o apetite no momento em que vi este banquete.

Ah! Bom, mais para mim então.

É isso mesmo, Gladys.

Você é só um comediante. Tudo bem.

Nós te damos graças por todos os teus benefícios, Deus Todo-Poderoso,

que vive e reina para sempre.

E as almas dos fiéis partiram,

à misericórdia de Deus, descanse em paz.

Amém. -Amém.

Isso vai ser muito bom.

Ah. -Cheira delicioso.

Hummm. Ah!

Mmm. -Céu.

Hum. É tão bom. Tudo.

Você nunca supera isso. -Tão bom.

Oh!

Ah!

Olhe para toda essa cera.

E isso é só das pontas que ficam presas no castiçal.

Quer dizer, você pode ver quanta cera provavelmente está jogando fora.

Incrível.

Agora…

pegamos um pavio de vela,

e vamos mergulhar o pavio

dentro e fora, dentro e fora,

deixando secar no meio.

Pergunta.

Gosto de um pavio grosso.

Posso mergulhar um pavio grosso?

Bem, não vejo por que não.

Veja, eu retiro, outra camada inteira.

Desculpe, e quanto aos, hum, cabelos longos?

Preciso de pelo menos uma vela de 30 cm.

Bem, isso provavelmente não se aplicaria à maioria dos furacões.

Bom, não para mim. Estou com um furacão profundo.

É preciso um castiçal grande e grosso.

Tudo bem, já chega.

Ela está sendo fresca.

Adelina.

Você não está falando sério desde o primeiro momento.

Demorou muito para você perceber, sua vaca estúpida.

Agindo como se você fosse a dona de casa do ano quando você é uma mentirosa com um filho estuprador.

Saia da minha casa!

Você vai para o inferno!

Bem, vou cuidar da casa do seu filho quando eu estiver lá.

Vou rir no seu funeral.

Eu disse que todos estariam de preto.

Ouvi cores brilhantes.

Estou envergonhado.

Aparecendo vestida como uma prostituta no funeral de uma de nossas companheiras

que morreu de ataque cardíaco por causa do que seu filho fez.

Há algo errado com você.

Sim, bem, não serei mais um problema por muito mais tempo, mãe.

Estou me mudando para Nova York.

Nossa!

Muita comida.

É por minha conta. -Tudo bem.

Hummm.

Oh.

Tão bom.

Hummm.

Milímetros.

Você não está comendo?

Eddie, preciso te contar uma coisa.

Estou indo embora.

OK?

Tenho uma entrevista de emprego.

Uma entrevista de emprego?

Conseguir um emprego? -Bem, primeiro preciso fazer uma entrevista.

Bem, o que acontece com Sam Hill?

Que tipo de trabalho? -Com Weegee.

Aquele fotógrafo de Nova York. É para lá que estou me mudando.

Pensei que se eu conseguisse o emprego, talvez você pudesse vir me conhecer.

Na cidade de Nova York?

O que diabos eu faria lá?

Tem muita coisa para fazer. Tem de tudo lá.

Oh.

Bem, muitas vezes pensei em deixar este lugar frio.

Sabe, viajar, visitar a família.

Você amaria Nova York, Ed.

Há curtumes. Você adora se bronzear.

Tornar-se um curtidor em Nova York, você diz?

Eu poderia ensinar aqueles garotos da cidade como se faz.

E há todo um distrito de frigoríficos.

Você adora ganchos de carne e cortar coisas.

Hummm.

Você já viu um arranha-céu?

Não na vida real, não.

Eddie, eles arranham o céu.

Eu sei que é uma grande mudança, mas...

você faria isso por mim, não é, Ed?

Eu simplesmente não aguento mais ficar aqui.

Não há nada para mim aqui.

Então se você quiser me ver novamente,

você vai ter que ir para a Big Apple.

É assim que eles chamam.

Não faço ideia do porquê.

Ah, não seja tão mal-humorado e rabugento, Gus.

Tenho certeza de que é triste que eu esteja indo embora e tudo mais.

Sou praticamente o único raio de sol que esta cidade tem.

Mas olha, eu tenho algo para você se manter ocupado enquanto estou fora.

Oh, uau. -Mm-hm.

É Christine, sua favorita.

Ela é um verdadeiro sucesso agora.

Sim.

Oh…