Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Saya tidak membunuhnya, Michael.

Bukti mengatakan yang sebaliknya.

Saya dijebak.

Letakkan senjatamu!

Aku memutuskan Anda akan dimasukkan ke penjara.

Aku mencari seseorang. Namanya Lincoln Burrows.

Dia membunuh kakak wakil presiden.

Kenapa kau ingin sekali bertemu dengan Burrows?

- Sebab dia kakakku. - Aku akan keluarkan kau dari sini.

Itu mustahil.

Tidak bila kau yang merancang tempatnya.

- Kau sudah melihat cetak birunya. - Lebih baik dari itu...

Cetak birunya ada pada diriku.

Saya perlu bicara dengan ibumu.

Jika kalian membahas pria yang di Fox River itu...

Dia menolak memanggil pria itu ayahnya.

Ambil apa yang tinggal pada Burrows.

Sebab kursi listrik bukan satu-satunya cara untuk mengambil nyawanya di penjara.

Dan kini, episode minggu lalu.

Terus datang ke sini untuk menghitung jumlah tahanan....

..tak memberikan aku kesempatan untuk menembus tembok itu.

Satu-satunya cara untuk menghentikannya adalah pengurungan.

Kau harus bangkitkan kemarahan para tahanan.

Baiklah, cukup sudah! Pengurungan!

Ada seseorang yang membuat panggilan.

Siapapun yang menelpon itu tak bisa lihat Lincoln.

Bagaimana kau bisa tahu?

Sebab panggilan itu berasal dari Washington, DC.

Ini Bellick. Sayap kami telah diterobos.

Hukum elastisitas Hooke.

Kalau kita mengebor lubang di lokasi yang tepat..

..kita hilangkan kekuatan tembok ini dalam menampung berat betonnya.

Lepaskan borgolnya.

Pergi dari sini, T-Bag.

Aku pikir kita bisa bernegosiasi.

Aku tak tertarik.

Di mana putriku?

Jangan khawatir, pak, dia baik-baik.

Sipir sudah memastikan semuanya dalam keadaan baik.

Semuanya dalam keadaan terkendali, Gubernur.

Kuharap begitu.

Mereka melarikan diri.

Mereka melarikan...

Shh.

Kami minta sedikit bantuan.

Ada orang yang berkuasa inginkan ini selesai.

Anggap Burrows sudah mati.

- Kau mencari Scofield? - Ya.

Mari.

Hei, yo, Stroke akan mendapatkan dokternya!

Sucre, Aku perlu kau menyelesaikan apa yang kita mulai.

Tiada satupun yang menyentuh sipir penjaranya.

- Ada kabar dari Gubernor? - Belum, bos.

Bellick! Aturlah para sipirnya!

Atur barisan mereka.

- Kita mau masuk? - Belum.

Kita sudah memutuskan airnya sejam yang lalu.

Bau busuk pasti memaksa mereka keluar dari situ.

- Kau pikir ini akan berhasil? - Tidak, ini protokolnya.

dan kita akan menaati peraturannya.

Ini kesempatan terbaik kita mengeluarkan semuanya tanpa ada yang terluka.

Hei!

Ini Kepala Penjara!

Apa yang terjadi di sana?

Hei, kami punya tuntutan!

Beritahu mereka kami perlu AC-nya dihidupkan.

Kami perlu AC!

Kami punya sandera: seorang sipir.

Kami punya sandera! Sipir baru!

Cari tahu siapa yang disandera.

Mereka tangkap Bob.

Dokter perempuan itu-- beritahu kita juga menyanderanya.

Kenapa bukan kau saja yang mengatakannya?

Aku tidak mau ditembak.

Dan kami juga menyandera dokter perempuannya!

- Dokter? - Hanya ada seorang.

Bagaimana bisa terjadi?

Bagaimana mereka bisa menangkap dokter itu?

Kupikir dia aman. Dia kan di Ruang Perawatan.

Kita harus mengeluarkannya dari sana. Seseorang harus masuk kesana, sekarang.

- Tidak bisa, pak. - Kenapa tidak?

Itu tak sesuai dengan peraturan.

Pak, ada laporan terbaru buatmu.

Tolong!

Tolong!

Scofield ada di sini?

Dia ada di sini?

Turk?

Turk!

PRISON BREAK

RIOTS, DRILLS, AND THE DEVIL BAGIAN 2

Kau takkan gunakan itu.

Kau buat peraturan sekarang?

Ini ruanganku. Ada masalah?

Ya, ada masalah. Kita semua.

Tidak masalah.

Saya bersumpah pada Tuhan.

Saya tidak akan bilang apa-apa.

- Saya tidak lihat apapun. - Benar, Petugas.

Kau tidak lihat apapun.

Tunggu.

Jangan pergi.

Maaf. Saya akan kembali.

Jangan cemas. Saya akan melindungimu.

Jangan cemas, oke? Saya tidak akan melukai siapapun.

Kini saya bagian dari tim.

Bantu mereka. Tutuplah itu.

Kucingnya pergi.

Penumpang sekalian, mohon kembali ke tempak duduk dan kencangkan ikat pinggangnya.

Kita hampir tiba di Washington, DC.

Kita perlu fokus pada pertanyaan sebenarnya.

Siapa yang ingin Terrence Steadman mati?

Telponnya berasal dari DC. Apa maksudnya?

Kemungkinan pemerintah terlibat.

Siapapun bisa di sini. Rekan bisnis, seteru...

Sebelum Steadman terbunuh..

..EcoField memperkenalkan prototip mesin elektrik di konferensi teknologi.

$60 per barel minyak akan terbuang andai prototip itu dapat menembus pasaran.

Apakah mungkin perusahaan minyak...

..distributor, pengguna.. ada di antaranya.

Atau pemerintahan dengan ekonomi bergantung pada minyak..

..seperti AS.

- Bisa saya ambil gelasnya? - Oh, tentu.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Saat kita mendarat..

..kita temui temanku..

..dan walaupun kita tidak dapat menemukan si penelpon, kita dapatkan panggilannya.

Pengadilan bisa digelar lagi.

Gubernur datang.

Apapun yang terjadi, jangan bilang apapun.

Gubernur, saya hargai kedatangan Anda.

Sekarang, sejak percakapan kita, situasinya jadi memburuk.

Tapi jangan cemas, kami sedang menanganinya.

Buang basa-basinya, Kepala Penjara.

..dan beritahu di mana putriku.

Tolong!

Tolong!

Kita ada... "Tyler Robert Hudson." Ini sangat menarik, sipir.

Lihat alamatnya: 144 Oak Park...

Apa ini?

Terrace.

Terrace.

Bagaimana cara menyebutnya?

Bunyinya seperti kau tinggal di ... teras.

Saya tidak sabar untuk bertemu di Terrace.

Ini pasti putrimu.

Letakkan itu kembali.

Pesta Dansa?

Kau tahu apa kata mereka mengenai pakaian pesta dansanya, bukan?

Dia tidak pulang ke rumah malam itu, bukan?

Tidak, dia mengenakan itu sepanjang malam.

Keesokan paginya..

..dia harus membuang pakaian itu ke dalam tong sampah di belakang motel..

..supaya ibunya tidak melihat...

Apa yang kamu lakukan?

Hanya ngobrol dengan Deputi Dawg, kau tahu... soal perempuan.

Aku akan jujur padamu karena sepertinya kita tidak sehaluan...

..Jangan sakiti orang ini.

Kita terjebak dalam hal ini, mengerti?

Dan dia satu-satunya saksi yang kita miliki.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Sekarang.. Apa kita sudah saling mengerti?

Aku di pihak kalian sekarang. Paham maksudku?

Aku akan ikut saja.

Beritahu bila kau sudah selesai dengan sipir itu.

Biarkan aku keluar!

Mari kita asapi dia!

Ini takkan jadi buruk, jika kau membuatnya mudah...

Jika kau membuatnya sulit...

Buka pintu! Kemari.

Buka pintunya!

Kemarilah.

Raih tanganku.

Cepat!

Saya memegangmu.

Kau baik?

Okay. Saya tidak akan melukaimu.

Lihat pipa-pipa ini?

Kita akan berada di atasnya.

Pipa ini melalui dinding dan lorong..

..dan ia akan mengeluarkan kita dari sini.

Ikuti saja aku.

- Oke? - Oke.

Oke.

Mari kita pergi.

Ke mana dia pergi?

Di mana kita berjumpa dengannya?

Georgetown, di parkiran mobil.

Dia detektif swasta.

Dia dulu teman sekelasku, saat kuliah di Duke.

Kekacauan semakin memburuk di penjara daerah Chicago ini.

Oh, Tuhan, Nick, lihat.

Setidaknya sudah ada dua sandera..

..dalam kekacauan berskala besar ini..

di Penjara Negara bagian Fox River.

Kita harus kembali atau kita teruskan?

Teruskan.

Kau mau kembali dan berdiri di sana dengan orang-orang yang tak mau membantu?

Ayo.