Kuruluş Osman

Kuruluş Osman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Kurulus Osman S01E06 StarzPlay WEB-DL AAC2 0-FuturePirates eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-18
Downloads: 61
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yannis.

Where is Edebali?

I am here because he's not, Osman.

Stop beating around the bush! Answer my question!

Both Edebali and his daughter went.

But it won't take long to learn where they are.

Do not forget that you're in contact with my dagger!

Killing me is the last thing you want right now, Osman.

Devil!

Selcan Woman.

What are you saying? Selcan Woman isn't even in Söğüt.

Your rage obscured your wisdom, Osman.

You forget that we have a dark shadow in each nook.

What did you do to Selcan Woman?

Not we, but you will decide that.

She is staying in the caravansary without knowing anything right now.

- Welcome, Princess Sofia. - Thank you.

What are you looking for, Selcan Woman?

My dagger is here, but I couldn't find the Hayme Mother's heirloom dagger.

Go and keep eating.

Yes, princess?

Send plenty of goat meat and fruits to that table.

What's this? What are these?

These are the offerings of Kulucahisar Princess Sofia, Selcan Woman.

If I don't get out of here alive,

one man is waiting outside to send a message to the caravansary.

Are you ready to bargain with your devil, Osman?

What do you want?

In return for my life, Selcan Woman's life.

You are lying.

This is a lie you made up to get away from my hands.

I am grateful as you accepted my offering.

It's no holiday nor a feast, what are these offerings for, woman?

You're a guest.

It is an honor for the host to give offerings to the guest.

May I sit?

The fool type of a guest thinks he is the host.

This country is ours; As for being a guest,

if you want to be the guest of my table, here you may sit.

However you wish.

So you are that famous Selcan Woman.

Even the worldly-wise Greek women in Kulucahisar praise your name.

In our traditions, we see the furnace, not the fire.

Although I am famous, Hayme Mother is the skillful one.

I am sure Hayme Mother's grandson

Osman Bey

will be so glad when he sees you.

For us, kinship is transcendent, Princess; However, Osman is my son.

Of course, I miss him so much, too.

Tell me.

Why are you interested in Osman?

Osman Bey found the murderers of my husband and punished them.

He is highly esteemed for us.

Do you remember this dagger, Osman?

Hayme Mother.

If you refuse my offer, Selcan Woman will need this dagger.

She's like a half-mother to me. If you attempt to hurt her,

even if you hide in a well full of serpents,

I shall take you from there with my hands.

It's not over yet, Osman. I will not only give you my life,

but the murderers of Aybars.

Of course, you will keep silent about my execution.

Selcan Woman

She will reach the clan safe and sound.

Now, think about it.

You either go to the fort and witness my execution

or you will take revenge from the murderers of Aybars

and reach Selcan Woman,

who you love as much as your mother, in your clan.

This was a big trick, wasn't it?

I am the only know who knows you.

You'll make t look like you're dead and you'll disappear.

That's the Osman Bey I know!

Both brave and smart.

Don't forget that I am merciless, too.

I, I am a dead man, Osman. Ha ha ha ha!

Where are the murderers of Aybars?

They are in the dark forest now. And their leader is Salvador.

Osman Bey, hurry up. Even I can't foresee

who they will hurt this time.

This is not over yet, Yannis.

Know that I shall drown your dark shadows and that bat face of yours

with the light of my sword.

Ha ha ha ha ha ha!

For our holy cause and our master Yannis.

For our holy cause and our master Yannis.

Thanks to Osman Bey, we cut away a tumor haunting these lands.

Osman proved that he shall be a great Bey

as well as being a formidable fighter.

Why isn't Osman here?

You should be the one to know this, Bamsı Bey.

Sofia is not around, either.

Gündüz Bey, some things are going on here.

When Osman is back, I'll learn everything.

So, where is Osman, Dündar Bey?

Can you understand what's in Osman mind, Alişar Bey.

You can't be sure when he'll be here.

So, how can be sure that

this corpse is of Yannis's?

What if it isn't?

The only one who knows him other than us is Osman.

And he's not showed up for the execution.

Believe us, Bamsı Bey.

Even the corpse of someone like Yannis

would spoil the air of Kulucahisar.

Take it away!

Alişar Bey, as you are here,

we wish you to renew the old agrement in your guidance.

Please, Alişar Bey.

Dündar Bey.

Gündüz, I'm not at ease at all.

Your uncle is trying to execute an agreement.

And Osman is still not around.

Worry not, Bamsı Bey. My farther Ertuğrul Ghazı

set the foundations of this agreement.

Ertuğrul Bey was expecting to execute this agreement with Yorgopolos,

not with these devils, Gündüz Bey.

Not with these devils.

Not with him.

Where are you, Osman? Where are you?

Hope nothing's wrong. You seem like you've got good news.

Thank God, they've sold a problem that

may result in the death of so many people.

Your visit turned out to be fortunate.

Thank you for being our guest.

Nice to meet you.

If you allow me, I would like to visit you and Zöhre Woman in your clan.

Of course. You are always welcome if you are coming as a friend.

Aybüke, who are these?

I don't remember, Selcan Woman.

My beautiful child. Whose child are you?

Where are you coming from? Where are you going to?

We are the fellow sisters of Ahi Evran and Fatma Sister, mother.

Who is this brilliant person with you?

He is my father, Sheikh Edebali.

If I sit next to him, will I disturb him?

My father likes to receive prays and say prayers for others, mother.

- On the contrary, he will be glad. - How wonderful!

You shine like a lyre, my beautiful child.

Walk before me to illuminate my path.

Don't even mention it, woman.

If only you alllowed me to show my respect, master.

Politeness is not waiting hand and foot before a mortal, woman.

Politeness is to know the nihility before the grandeur of the creator.

How wonderful! They don't call you Turkmen teacher for nothing.

You entered this great caravansary with your light.

You shook it with your greatness, burned it with your wisdom.

With your permission.

What is your name, woman?

Martyr mother, martyr fellow, Selcan Woman of the Kayıs.

Be careful for every possibility, brothers.

- Boran. - Yes, Bey?

You, Kanturalı and Boğaç, cover the right side.

- Do not allow anyone to escape. - Alright, Bey.

Come on.

Konur, cover the back side with Demirbüken and Erkut.

With my signal, we shall attack.

From now on, there is not a sheath tied to our waist to put a sworrd in.

We have the anger to oppress the heretics,

and the hatred to shed the tyrant's blood.

Martyrdom or victory!

- So, we will burn Samsa's clan. - We are here.

From now on, only the angel of death shall walk around these lands.

What is going on?

Raid!

You know that I lost my woman.

If you allow me,

I would like to make your daughter Aygül the queen of my settlement.

Alişar Bey, Dündar Bey,

I am so sorry to making you wait; However,

the agreements texts you've been curiously waiting are ready.

As that traitor Yannis is dead,

there's not an obstacle to seal the agreement.

Will the agreement to be exectuted be valid

when Osman is not here, Dündar Bey?

According to our tradition, speaking is of the elders,

and silence is of the youngers.

When it comes to the agreement, with the authorization of my brother,

I have the seal.

- Dündar Bey. - Princess Sofia,

back in the past, I saw a beautiful flower

on the coast of the Capsian Sea.

I still remember its odor.

Whenever I see you, I remember that flower.

And how poisonus it is.

Boran!

Where is Salvador?

Where is Salvador?

Don't worry, Osman Bey. He will find you.

That devil Yannis who hurt our friendship got his deserts.

From now on, it is time to render our friendship permanent.

However, the last time, you attempted to execute an agreement without me.

And you got into so many troubles.

On these lands, no one can pick flowers

without Alişar Bey's permit.

Now, let us honor the memory of my deceased

husband Yorgopolos all together.

Let us renew the agreement.

Let us finish what Dündar Bey commenced all together.

Besides, different from the previous agreement,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left