Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren)

Apakah ada yang kamu sesali?

Meskipun itu sudah 10 tahun sejak waktu itu,

ketika kamu memikirkannya kembali, kamu masih merasa menyesal.

Kamu akan tetap terus memikirkannya.

Terus memikirkan

apakah pada saat itu, aku melakukan ini atau itu, itu akan baik-baik saja.

Senior Qian Yao!

Junior, kali ini saat aku pergi, aku tidak tahu kapan aku akan kembali.

Tapi aku tetap berharap kalau aku akan bisa bertemu denganmu di masa yang akan datang.

Oke.

Senior Qian Yao!

Kau harus bekerja keras!

Kenapa sebuah kalimat yang begitu sederhana

seperti "Aku menyukaimu" sangat sulit diucapkan padamu?

Aku tidak tahu berapa lama yang kubutuhkan untuk mendapatkan sebuah jawaban.

Hasilnya adalah saat aku menyukai orang lain lagi,

Aku tetap tidak akan bisa menurunkan harga diriku.

Itu karena aku takut... takut ditolak, takut terluka.

Aku takut kalau dia akan mengetahui tentang kesadaranku.

Jadi untuk menjaga satu-satunya kehormatan yang kumiliki,

Aku berpura-pura baik-baik saja saat aku mengucapkan selamat berpisah.

Aku berpura-pura kalau aku tidak peduli.

Senior Qian Yao, aku menyukaimu!

Aku sungguh, sungguh, sungguh menyukaimu!

Tapi setelah tahun-tahun belakangan ini,

Aku selalu ingin tahu "bagaimana kalau?"

Kalau aku memutuskan menyatakan cinta padanya,

akankah ada sebuah hasil yang berbeda?

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Sheng Nan, wisata kelulusan tahun ini akan merepotkanmu lagi.

Oke, Pak Direktur.

Senin depan, setelah saya selesai merapikan rinciannya, saya akan menghubungi Anda lagi.

Bye, Pak Direktur. - Bye bye.

Awas!

Nona, apakah kamu baik-baik saja?

Sheng Nan?

Senior Qian Yao?

Tunggu sebentar.

Apakah pergelangan kakimu terkilir?

Biar kulihat.

Sedikit...

Itu bengkak.

Sini, aku akan mengantarmu ke dokter.

Tidak usah. Aku bisa beristirahat saja sendiri.

Ini tidak serius.

Memang. Ayo.

Senior!

Aku akan baik-baik saja istirahat sendiri. Turunkan aku!

Kenapa kamu ke sini?

Pak Direktur memanggilku untuk membicarakan tentang wisata kelulusan.

Bagaimana denganmu?

Aku tinggal dekat sini. Aku biasa datang untuk bermain bola basket.

Lapangan yang sama, orang yang sama.

Ini kelihatan seperti sebuah perasaan yang akrab.

Kelihatannya kamu selalu mudah kena pukulan bola.

Ayo.

Biro perjalanan Long Xiang menuntutku atas penggelapan?

457 yuan?

Kami jelas-jelas percaya bahwa kamu tidak bersalah. Perusahaan kami selalu mendukung pegawai kami.

Kami bahkan mencari seorang pengacara untukmu.

Ini, silakan lewat sini.

Justin.

Ini adalah Justin, pengacara yang membantu kasus perceraianku.

Justin, ini asisten manajer kami, Cai Huan Zhen.

Halo! Saya adalah pengacaramu.

Berpura-pura kalau dia tidak mengenalku. Tipuan macam apa ini?

Halo, saya Cai Huan Zhen.

Justin tidak mengambil kasus lain kecuali perceraian.

Dia adalah pengacara yang paling bisa dipercaya yang telah aku lihat.

Untuk kasus ini, aku memohon untuk waktu yang lama sebelum akhirnya dia menerima.

Benarkah? Kalau begitu saya harus berterima kasih padamu

karena menemukan pengacara yang mengagumkan.

Permisi, saya ingin berbicara dengan Nona Cai

tentang detilnya dari Biro Perjalanan Long Xiang sendiri.

Oke, tentu saja.

Terima kasih.

Aku telah memeriksa informasi. Nona Chai, aku ingin bertanya,

apakah kamu memiliki gagasan kemana perginya $457?

Kamu tahu aku adalah terdakwa dan kamu setuju untuk menjadi pengacaraku yang ditunjuk.

Tolong jawab pertanyaanku.

Nona Chai, Travel Long Xiang menuduhmu menerima pembayaran travel

dari Toko Komunikasi Mobile Futai pada 4 Maret tahun lalu.

Pada saat itu, sebagian pembayaran dilakukan dengan tunai.

Bagaimanapun, jumlah yang nanti kamu serahkan ke perusahaan dan jumlah yang sebenarnya kamu terima

memiliki perbedaan $547.

Apakah kamu benar-benar berpikir ada kebutuhan bagiku untuk menggelapkan $457?

Jadi maksudmu bahwa mereka dengan sengaja mengajukan gugatan ini.

Apakah mereka memiliki alasan untuk itu?

Apa yang dia rencanakan?

Dia mengatakan dia ingin bicara denganku seorang diri dan dia benar-benar hanya bicara tentang kasus.

Dia benar-benar menganggap aku sebagai kliennya.

Tolong jawab pertanyaanku, Nona Cai.

Aku tidak tahu.

Tapi aku bicara dengan mereka bersama-sama dengan Perusahaan Generation tentang kerjasama.

Jadi maksudmu bahwa mereka tidak ingin kamu bertindak atas nama mereka dan bersaing untuk kasus ini.

Dan itulah mengapa mereka dengan sengaja mengajukan gugatan ini. Betul begitu?

Mm-hmm.

Dari orang-orang yang berurusan dengan uang, siapa yang masih kamu ingat?

Di samping aku, masih ada wanita akuntan pada saat itu.

Aoakah ini semua adalah yang ingin kamu tanyakan?

Aku akan memberikan kepadamu kesempatan lain.

Jika kamu minta maaf padaku dan mengatakan menyesal saat ini,

Aku mungkin bisa mempertimbangkan untuk memaafkanmu.

Tentu saja tidak.

Apa yang ingin aku tahu,

berkaitan dengan dirimu.

Apakah kamu mendatangkan kebencian dari setiap rekanmu di travel Long Xiang?

Siapa yang peduli?

Ini sangat penting, Nona Cai.

Sebagai pengacaramu, semua pertanyaan yang aku tanyakan,

selama kamu tahu jawabannya, kamu harus menanggapi semuanya dengan serius.

Aku selalu membantu orang lain.

Bahkan jika mereka memberikan kepadaku saat-saat yang sulit atau main-main dengan diriku, aku tidak pernah berdebat dengan mereka.

Apakah kamu pikir aku akan mendatangkan kebencian seseorang?

Baiklah.

Aku mengerti. Terimakasih untuk kerjasamamu.

Itu saja?

Mulai sekarang,

tolong jangan menerima telepon dari satupun staf Long Xiang.

Jangan menghubungi mereka satupun tanpa izinku.

Kembali untuk memeriksa kotak emailmu dan kirimkan padaku semua dokumen kerja yang berhubungan yang masih kamu miliki.

Dan bagian yang paling penting adalah,

kamu tidak bisa menolak teleponku.

Bahkan jika kamu di kamar mandi.

Ya, Pengacara Hao.

Kalau begitu aku akan mengandalkanmu. Kamu harus memenangkan gugatan ini.

Aku begitu takut.

Aku pasti akan menang.

Apa yang kalian lakukan?

Huan Huan telah dituntut oleh Travel Long Xiang. - Dituntut?

Bagaimana dia bisa dituntut?

Kelihatannya Huan Huan menggelapkan uang.

Jadi Asisten Manajer menyewa seorang pengacara untuk membantu Huan Huan melawan gugatan ini.

Tapi tidak satupun dari itu adalah pokoknya.

Pokok masalahnya adalah, Pengacara yang disewa oleh Asisten Manajer ternyata adalah...

Kamu adalah pengacara itu?

Ikut aku!

Aku tahu semuanya ingin tahu tentang seperti apa situasinya.

Aku hanya akan menjelaskan satu hal.

Pengacara Hao itu adalah pengacaraku yang ditunjuk.

Dia bukan pacarku. Juga,

dia dalah kakaknya Sheng Nan.

Kakak tertuanya.

Huan Huan baru saja mengatakan bahwa pengacara itu bukan pacarnya

dan adalah kakaknya Sheng Nan? - Bukankah pria itu adalah mantan pacar Sheng Nan?

Itu benar! Bagaimana dia bisa menjadi kakaknya sekarang?

Lagipula, Huan Huan mengarakan bahwa pengacara itu bukan pacarnya lagi.

Yang berarti mereka sudah putus.

Bukankah Sheng Nan menangis begitu patah hati pada saat itu karena Huan Huan bersama-sama dengan pengacara ini?

Dan bukankah dia juga membuat seluruh perusahaan berpikir bahwa Huan Huan adalah roda ketiga?

Situasi apa sih ini? Ini benar-benar kacau sekarang! - Aku tahu, aku tahu!

Melihat dari pengalaman panjangku selama 16 tahun dengan drama Korea, kebenarannya adalah

bahwa Sheng Nan tidak memilikik ikatan darah apapun dengan pengacara ini mesekipun mereka adalah kakak beradik.

Mereka benar-benar mencintai satu sama lain secara mendalam. Namun, karena keberatan keluarga... - Mereka tidak memiliki pilihan selain putus.

Setelah putus, meskipun pengacara bersama dengan Huan Huan, orang yang dia cintai

sebenarnya adalah Sheng Nan. - Meskipun mereka sudah putus,

tapi ketika dia melihat pria tercintanya bersama-sama dengan Huan Huan

Hati Sheng Nan masih sangat sakit.

Itu adalah bagaimana Huan Huan mengetahuinya.

Maka dia memutuskan untuk membantu keduanya ini dan putus dengan pengacara.

Bagaimana bisa ada pengembangan yang sedemikian gila?

Kamu tidak akan mengerti.

Apa?

Mengapa kamu datang ke sini untuk menjadi pengacara Cai Huan Zhen?

Apakah kalian berbaikan?

Hentikan bertanya padaku tentang Cai Huan Zhen dan aku sepanjang waktu.

Kalian tidak berbaikan?

Kalian tidak benar-benar putus, bukan?

Jika kamu amsih berencana menggunakan aku untuk memberikan dia saat yang sulit, aku menyarankan kamu tidak melakukannya.

Karena dia sudah tahu aku adalah kakakmu. - Aku tahu!

Lagipula, jika tidak ada kecelakaan, kamu pasti telah menjelaskan kepada dia ketika kamu ingin menyelamatkan dirimu sendiri.

Tapi menurut pemahamanku akan dia, dia pasti akan semakin marah setelah kamu memberitahukan kebenaranya kepada dia.

Selain itu, tidak peduli bagaimana kamu menjelaskannya, dia akan dengan tegas percaya bahwa kamu yang beratu dengan aku untuk memberikan dia waktu yang sulit, bukan?

Uh...

Menurut pemahamanku tentang kamu,

orang yang jelas-jelas hanya menerima kasus perceraian,

meskipun kamu dengan jelas tahu bahwa dia menolakmu, kamu amsih menerima kasus ini dan membantu dia memenangkan gugatan.

Ini bukan gaya bekerjamu.

Satu-satunya jawabab

adalah bahwa kamu telah jatuh cinta pada dia.

Menurut pemahamanku akan dirimu, kamu akan mengatakan kepadaku selanjutnya dengan segala cara untuk tidak jatuh cinta kepada dia, bukan?

Tentu saja tidak. Kebalikannya. Aku ingin menasehatimu.

Kakak,

jika kamu mencintai seseorang dengan tulus,

jangan takut untuk mengakui perasaanmu hanya supaya kamu bisa mempertahankan harga dirimu.

Aku yakin jika kamu minta maaf pada Cai Huan Zhen saat ini, dia pasti akan

memaafkan dirimu.

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Kamu tidak menyarankan aku untuk berbaikan kembalid engan dia, bukan?