The Mole

Är du mullvaden?

Kanske det.

Jag är inte mullvaden.

Nej, inte jag.

Det känns som ett förhör.

-Skulle du erkänna att du är mullvaden? -Inte bara så där.

Kanske?

Det är kul att vilseleda andra.

I The Mole kan alla vinna. Det är en tävling i en tävling.

Jag tar illa vid mig.

Varför fick inte jag vara mullvad? Jag skulle bli en bra mullvad.

Nej, jag är inte mullvaden.

-Jag är inte mullvaden. -Jag är inte mullvaden.

-Jag är inte mullvaden. -Jag är inte mullvaden.

Visst skulle det vara oväntat?

Jag heter Ari Shapiro.

Jag har rapporterat från krigszoner och skrivit artiklar från presidentplanet.

Men det här uppdraget har jag velat ha i åratal.

The Mole är tillbaka.

Tolv deltagare har valts ut av flera tusen sökande.

Nu är de i Malaysia för sitt livs äventyr.

Det ser ut som i katalogen.

-Titta inte ner! -Menar ni allvar?

-De måste samarbeta... -Skynda!

...och samla ihop en prispott som bara en...

Nej!

...vinner.

Vi ska inte ta ut pengar. Det är mullvadens uppgift!

Men mitt bland dem finns en infiltratör: mullvaden.

Jag har inte ljugit en enda gång.

Du ljuger så dåligt.

En dubbelagent som ska stoppa dem från att vinna pengar.

De ska tänka på mig hela tiden, till och med i sömnen.

Producenterna har utsett en mullvad, vars uppgift är att orsaka kaos i smyg.

Lovar du att skapa förvirring och sabotera varenda delmoment?

Ja.

Vi ger dig mer info om varje uppdrag,

men resten är upp till dig.

-Vad saknar vi? -Inget här.

Om spelarna ska lita på mig? Nej.

Riktigt mullvadsbeteende.

Reglerna är enkla.

Akta lasern!

Slutför uppdrag...

Hallå!

Vi tävlar mot oss själva.

...vinn pengar...

Hoppsan.

...och lista framför allt ut vem mullvaden är.

Spelarna har förflyttats till buskagen i västra Malaysia.

Där ska de hitta fram till en glänta.

Herregud!

Men inget är som det verkar.

Hoppas det inte finns tigrar här.

Nu är det snart dags för det jag kom hit för!

Jag hoppas jag går åt rätt håll.

Det märks att man inte är i Arizona.

Hallå?

När andra träffar mig är hijaben det första de ser.

En muslimsk kvinna

som gör som hon blir tillsagd.

Det tänker jag utnyttja till min fördel.

Jag är så taggad! Vi är i The Mole i Malaysia!

Hej.

Hallå?

INKRÄKTARE 2

Är det nån där?

Är det bara jag här?

Hallå?

INKRÄKTARE 5

Vad ska jag leta efter?

Jag ser absolut ingenting.

Jag heter Andy och är 65 år.

De andra undrar säkert om jag kan hänga med.

Men jag ska göra mitt bästa.

Jag är med om en unik upplevelse, värd att vinna om nåt.

Men gud!

-Hej! -En annan människa.

-Hannah heter jag. -Andy heter jag.

-Trevligt att träffas. -Detsamma.

Folk tar mig för en dum blondin, och det får de gärna göra.

Detta är inte illa för en Arizona-tjej, men det är så fuktigt...

Tävlingen är gjord för mig.

-Hej! -Hej!

-Vad heter du? -Andy.

-Trevligt. -Vad heter du?

Muna.

-Hur är läget? -Läget?

Jag heter Quaylyn. Ni får gärna kalla mig Q.

INKRÄKTARE 4

-Var kommer du från? -Pittsburgh i Pennsylvania.

Pittsburgh!

-Och här står vi. -Ja.

-Hej! -Välkommen till gläntan.

-Deanna heter jag. -Hej.

Jag har kallats för amatördetektivernas skyddshelgon.

-Deanna. -Quaylyn.

Det ska bli kul att se om min kompetens duger i verkligheten.

-Vi är i Malaysia! -Eller hur!

Jag ska se om jag kan trolla dem socialt.

Läget? Nu kan festen börja!

-Michael. Jag kramas. -Hannah.

Jag hoppas på en basebollplan.

Som gammal civilpolis ska jag vara försiktig med vad jag säger.

Det är som ett Super Bowl utan att man vet vem man ska möta.

Hej! Vi lever!

Jag tog mig fram!

-Sean. -Hej.

Jag är här för att vinna.

Jag är van vid att förhöra.

Hej!

Jag heter Ryan och är hemmafru. Vad sysslar ni med?

Jag är hemmaman.

-Hustrun försörjer mig. -Okej.

Det verkar som att nästan alla är här. Vi ser vad vi kan hitta i närheten.

Gode gud.

Jag lär känna människor snabbt. Jag är pålitlig och uppriktig.

Jag kommer att bilda pakter.

Jag behöver information från olika håll.

Hej, hörni!

Trevligt att träffas. Jag heter Jen.

-En till! -En till!

-Hur är läget? -Du är andfådd. Läget, Herkules?

Antonio heter jag.

Jag har övat inför det här hela livet.

I tv-spel och sport är det alltid jag som är mest aktiv.

Jag vill ha bollen när det är fem sekunder kvar av matchen.

Kom fram!

-Hej! -Hej!

Hej, hörni.

-Melissa. -Tony.

Det är en chans att få uppleva nåt alldeles unikt.

Det ska bli så kul.

Jag tog med 30 kallingar utifall att.

Jag vet inte vad vi ska göra, men jag har kalsonger så det räcker.

Hej! Hur är läget? Neesh heter jag.

-Läget? -Tony.

-Allt bra? -Jadå.

Hur tar vi oss ut?

Ser ni nåt som sticker ut?

Vi måste ha missat nåt uppenbart.

Det finns tunnor.

Har vi stått på dem?

Vi har försökt att stått, men vi struntade i det.

Det är dags att röra om i grytan nu när alla deltagare är samlade.

-På den här sidan. -Jag ser inget.

Vem är det?

-Välkomna till Malaysia. -Hej!

Era första intryck?

-Varmt! -Vackert!

Jag heter Ari Shapiro och ska guida er genom äventyret.

De kommande fem veckorna ska ni utföra uppdrag som ett lag.

I slutet vinner en av er en stor summa pengar.

Om jag kan vinna pengarna? Ja. Jag ska göra det som krävs för att vinna.

Svek, sabotage... Jag gör allt.

Men var på er vakt.

Allt är inte som det verkar.

En av er vill inte att laget vinner pengar.

Nån kommer försöka att sabotera vartenda moment.

Hej, mullvaden...

Vem än du är.

Man kunde ta på stämningen.

Vem ser nervös ut? Vem är uppjagad? Mullvaden vet redan vad som ska hända.

Jag har inte heller svaret.

Jag måste också klura ut vem det är.

Där och då kokade hjärnan. Jag analyserade precis allt de gjorde.

Resan börjar strax.

Men frågan är:

Kommer alla att få följa med?

Vad ska det betyda?

Ni var de 12 som valdes ut, men bara med blotta förskräckelsen.

I buskarna lurar ett hot, en fara för er alla.

Tävlingen kommer att vändas upp och ner innan den ens har börjat.

Du skojar!

Nej!

Herregud!

Vad i helsike?

Dessa fem var en hårsmån från att bli uttagna.

De gör vad som helst för en plats.

Blir det så här på en gång?

-Stäng dörren. -Originalgänget!

Jag ville skydda mitt revir.

Jag var så oerhört arg.

Jag är spyfärdig.

Ert första uppdrag börjar här och nu.

Här framför er har ni en hinderbana.

Inkräktarnas mål är att ta sig igenom den och till bilarna som väntar i slutet.

Den som först tar sig till en bil får en plats i tävlingen.

Er uppgift är att stoppa dem från att ta sig dit

med hjälp av paintballgevär.

En träff och de är ute ur tävlingen.

Stoppar ni allihop vinner ni 20 000 dollar till prispotten.

Jag är här för att hjälpa laget vinna pengar till potten.

Jag är en tävlingsmänniska. Jag låter inte ens barnen vinna.

En av er ska leda de andra, planera och verkställa ert försvar.

Nån som tar kontroll och bär ansvaret om planen misslyckas.

Jag gillar att ta ansvar.

Jag har jobbat hårt för att bli en naturlig ledare.

Tävlingen är perfekt för mig.

Min plan är att skjuta dem.