Happy Together (해피투게더)

Sub by : Tiana & Viana & Fatho F@teme & Zahralovejj

وقتيکه با هميم هميشه بهتره Happy Together

-سلام -سلام

-خيلي خوبه که دوباره ميبينمون -سلام

TE ميدوني چه معني ميده؟

-TE? -چیه؟

البته ميدونم -چه معني ميده؟

ب معنی سرگرم کننده قابل اعتماد ک ـه Happy Together

فهميدم / درسته

theme داري تلاش ميکني تا باهاش يه اهنگ بسازي؟

- فکرميکنم آمادش کرده -من...

-واقعا سورپرايز شدم رو شنیدم TE وقتی

- ايده ی اهنگ ب ذهنت رسید ؟ -آره

-بله فهميدم! -بله

te درواقع "مخفف "سرگرم کننده ی قابل اعتماده

شبيه يه گفته ي قديميه "ستاره باجه بليط فروشي"

-اين معني رو ميده که اونا هميشه بامزن -درسته

-درسته خودمو دارم TE من

-اون کيه؟ -ميونگ سوئه

فهميدم / فهميدم

فقط توي موارد شخصي،نه توي تلويزيون

هستش TE اون -اون هميشه توي اتاق انتظار با مزه است

هست TE اون توی اتاق انتظار یه توی استودیو نه -

ـه TE-WR اون يه

توی اتاق انتظار TE یه -درسته

اون تو تلويزيون خنده دار نيست

TE اون شخصیه منه

-اون جلوي دوربين خنده دار نيست -درسته

درسته مهموناي امروزمون حقيقتا هنرمندان قابل اعتمادين

-من ميتونم اينو ضمانت کنم -درسته

-اونا خیلی جوون تر ازما هستن درسته-

-نميدونستم اونا هم توي شوي ما خواهند بود -منم همينطور

-اونا واقعا ستاره هاي معروفين -واقعا؟

-خوش اومدين -سلام

-خوش اومدين!!! -سلام

جین جی هی / سلام

-سلام - و سئو شينآ اينجا هستن

-سلام -"چرا اين مهمه؟"

The Wailing کيم هوان هي از هم اينجاست

-شين ا لطفا بيا اينجا -از فيلمش لذت بردم

شين ا تو همه چیز تموم شدی

-من خيلي غافلگير شدم -اون ديگه يه بچه نيست

ما مهموناي بيشتري داريم

اونا قبلا تو این برنامه نبودن

کي؟اوه!واو

-لطفا!خوش اومدين -واقعا؟

-سوهو،چن و چانيول -خوش اومدين

-سلام -ما اونا رو زياد نميبينيم

اون ليدره اکسوئه

خوش اومدی / سوهو خوش اومدي

-اون بي نقصه چانيول -خوش اومدي

-اون يه صداي جذاب داره چن -خوش اومدي!

چـــــــــرا؟؟

-خداي من! -اوه

-اون داره گريه ميکنه -واقعا؟

میبینمتون

-اونا حقيقتا هنرمنداي قابل اعتمادين! -درسته

مابازيگرا و آيدول هاي جوون قابل اعتماد داريم

اپیزود مخصوص بازیگرا و ایدل های جوون قابل اعتماده

سئو شين آ،جين جي هی،کيم هوان هي

امروز باما اينجان من غافلگير شدم

"اون منو میترسونه / "چرا مهمه؟

(ستاره ی The Wailing اينجاست)

-ببين چجوري ميخنده -اون بامزه است!

-تو فيلمش ترسناکه -اینجا متفاوته

-دقيقا -اون کاراکترش توي فيلم بود

تو فيلم صورتش کثيف و شلخته بود

نقشش بود

با فیلمش خیلی فرق داره

الان که دارم ميبينمش اون خيلي دوست داشتني وخوشگله -واقعا

هوان هي،چندسالته؟

پانزده سالمه وکلاس هشتمم

فهميدم

-اون واضح حرف ميزنه - فکر کنم

هوان هي توي مدرسه خیلی معروفه

-توبايد يه ستاره باشي -درسته

-نيستي؟ -دانش آموزاي ديگه توي مدرسه

الان منو تشخيص ميدن

اونا ازم امضا ميخوان يا ميخوان باهام عکس بگیرن

من حتي به دفتر معلما هم رفتم

و باهاشون عکس گرفتم

با هر معلمي که توي مدرسه اس

حدس ميزنم که دیالوگ معروف خودت رو هر جای مدرسه میشنوی

-درسته -درسته؟

-حتي درطول کلاس -دوستام همش میگن

چرا اهميت داره؟ - ک این طور

-معلمم میگه "ب جز درس چه چيزاي ديگه اي اهميت داره؟"

-اون اداي معلمش رو دراورد -درسته

میتونی اونجور ک توی فیلم انجام دادی بهمون بگی؟

به کدوم دوربين بايد نگاه کنم؟

-به اون يکي الان يه دور امتحان کن

"چه چيز دگ اي ب جز درس اهميت داره؟"

-واو!اون فوق العاده است -واوو

واقعا / فیلم رو دیدی؟

بله!توي پيش نمايش ديدمش

به خاطر موزيک ترسناک بک گراندش و افکت های صدا

خیلی صحنه ها رو از دست دادم

به خاطر همين دوباره با دوستام تماشا کردم

(The Wailing درباره يه سري حوادث مخوفه)

مامان برات لباس زير تميز بسته بندي کرده

وقتي توی فيلم هم بودي ترسناک بود؟

خيلي ترسناک بود

صداي شکستن استخون ها وموزيک

چون همشون توي صحنه اديت شده بودن

-اهان -من خيلي ترسيده بودم

وقتي واسه دومین بار دیدمش گوشامو گرفتم

-حتي بااينکه داستانو ميدونستي؟ -آره

امروز از اینکه اينجا باشی عصبي نيستي؟

من واقعا الان عصبي ام

-اصلا عصبي به نظر نميرسي -واقعا

-کف دستام عرق کرده -راست ميگه

-واقعا؟ -وقتي باهاتون دست دادم

دستام همش داشت عرق میکرد

وقتي دستمو برا دست دادن به سمتت دراز کردم

-اون مشتشو به سمتم دراز کرد -درسته

فک کردم اون نميخواد بهم دست بده

واسه همین.. / ی کوچولو

نا امید شدم

-به خاطر اين بود که دستام کلي عرق کرده بود -اوه فهميدم

-بيا دست بديم -من اشتباه برداشت کردم ببخشيد

-دقيقا -اوه خداي من

اکسو اين اواخر خيلي معروفه

Monster با اهنگ جديدشون -اين ی موفقيت بزرگيه

-درسته -لطفا درموردش بهمون بگيد

ميخوام اززبون شما پسرا بشنوم!آيا واقعا موفقيت بزرگيه؟

اين بزرگترين موفقيته

-اين بزرگترين موفقيته! -لطفا بهمون بگيد

با اهنگمون مانستر

ما 7تابرنامه موزيک رو توي ده روز برديم

-اين خيلي خوبه -واقعا

ما تا حالا هفت بار برديم

-تاحالا؟ -اونا بازم ميتونن ببرن

و اينکه بيشتراز660هزار کپي ازآلبوم جديدمون

...پیش فروش شده / 660000 کپی

از البوم جدیدتون پیش فروش شده؟ / خیلیه

اونا اغلب آلبوم رو پس ميفرستن

...من شنيدم -اونا آلبوم اکسو رو برنمی گردونن

همه پيش فروش ها فروخته شده

تو ده روز / واقعا؟

انتظارداريد آلبومتون ميليوني فروش کنه؟

اگه اين شکلي بفروشه،ممکنه

اگه اين اتفاق بيافته،سومین فروش میلیونیم خواهد بود

-فروش ميليوني سه گانه؟ -بله

-اين خيلي سخته که يه ميليون کپي بفروشي -دقيقا

-اين روزا -اونا شگفت انگيزن

دوتا فول البومشون يه ميليون کپي فروخته

اونا اولين فروش ميليوني از البوم های زمان کيم گون مو

از سال 2001 هستن g.o.d و

و 3.7 میلیون کره ای

تو فن کلاب رسميشون هستش

بليط هاي اولين کنسرتشون

توي 1.47 ثانيه فروخته شد

من افرادي رو ديده بودم که سعي در تهيه بليط کنسرتشون داشتن

شبيه يه جنگه -درسته

-بليط ها توي 1دقيقه و47ثانيه فروخته شدن ...اين يعني

...بلافاصله فروخته شدن / شما بايد

بايد يه بليط رو تو 1.46 ثانیه رزرو کنين

يا اين ک شما نميتونين يه بليط بخرين حالا منو ببین

نتونستم يه بليط بخرم

ديدي؟شکست خورد

من نتونستم انجامش بدم / انجام دادنش واقعا سخته

من وقت کافي نداشتم -ميدونم

نميتونم باور کنم اونا توي 1.47ثانيه فروخته شدن

من شنيدم

که مردم بليط ها رو توي کافي نت رزرو می کنن

-درسته -اونا سريعترن

-اونا سرعت اينترنتشون بيشتره -درسته

من شنيدم بعضي ازمردم از ساعت هاي ماهواره اي استفاده میکنن

تا وقتش دقيق باشه -درسته

-حتي اينکارم انجام میدن؟ -بعضياشون بليط ها رو دوباره میفروشن

-استفاده ازساعت ماهواره اي... -دوباره بگو

بعضياشون بليط ها رو دوباره میفروشن

-آهان! -اونا بليطارو میخرن و دوباره میفروشن

بعضي ازبليط ها رو میخرن و دوباره میفروشن

طرفدار های زیادی از اکسو

هم سن و سال هوان هی هست / درسته

هوان هی اکسو رو دوست داری؟

- من واقعا اکسو رو دوست دارم - ک این طور

اما

-بی تی اس رو ترجیح میدم -واقعا؟

-تو بي تي اس رو دوست داري؟ -بله

-تو خوبي؟ -بله خوبم

سوهو يه ذره ناراحت ب نظر میرسه

-مشکلي نيس -من اکسو رو هم دوست دارم

منم فيلمشو هنوز نديدم

غيرقابل انتظاربود

هوان هي چند سالته؟

من 15 سالمه

سوهو به يه بچه15 ساله حمله کرد

-مثله اينکه نبرد شروع شده -درسته

نبرد بين هوان هي وسوهو

کيو تو بي تي اس از همه بيشتردوست داري؟

وي و جيمين رو دوست دارم -وي؟

و جیمین؟ / بله

وي يکي ازدوستاي خوب منه

اون هيجانزده شد / ازجاش بلند شد

درسته

"چرا اين مهمه؟"