Live Up to Your Name, Dr. Heo (Deserving of the Name / Myeongbulheojeon / 명불허전)

Is this a dream?

Am I imagining things?

I wish that was true.

They don't know who we are.

That's all I know.

Do something.

Don't you know how to go back?

If I knew that, would we still be here like this?

What have you been doing without knowing how to do that?

Do you think I was doing nothing?

Don't you dare come near us.

You'll get hurt if you come here.

What is this?

What is this?

Shake it, close your eyes, and spray it.

Come here.

What was that?

A taser and pain relieving spray.

That is awesome.

It was gangsters first, and now Japanese troops?

Is this possible?

It is better than a tiger.

Why did I come to Joseon again?

Do you think it's possible?

It does not matter if it is possible or not.

Why did you bring me along...

when you could come here alone?

Let us get this straight.

I did not bring you here with me, you followed me.

Where are we?

I am sure that we are near Hanyang.

The Japanese troops can not be here already.

I think they are scouts.

Scouts from the Japanese troops?

Is there a war?

After I went to your world,

war broke out.

What?

War in 1592?

Are you talking about the Japanese invasion of Korea in 1592?

How did you know it was Imjinnyeon this year?

Yeon Kyung. Yeon Kyung.

Were you the person on the phone?

Where are they?

Over there.

What are you doing? - What are you doing?

Where is she? Where's the woman?

I really don't know.

She just disappeared in front of my eyes.

We don't lie about things like that.

I have the security footage.

Okay.

Now they will be able to see that we weren't lying.

Did you see that?

They attacked us first.

Yes. - They attacked us first.

Oh, my.

Where did they go?

Did you see that? Did you?

They just disappeared like that. Why won't you believe us?

Is this surveillance camera out of order or something?

Here.

Go.

Chun Sool.

Is he here?

Did you bring him here again?

You are the one who took him. Why are you looking for him here?

Is he...

back in Joseon?

Gosh.

Are you still sleeping or something?

Why are you talking nonsense?

Get out. Get out.

He disappeared with Yeon Kyung.

I thought you'd need to know.

She's your only granddaughter.

What are you talking about?

Director Ma, why aren't you doing your job properly?

What would Chairman Park think of me?

I am so sorry, sir.

Is he still missing?

Yes, the police is looking for him. But he disappeared completely.

Gosh, he must not realize...

how serious the situation is.

Gosh,

that scumbag.

He could have returned alone.

Why did he have to take my precious granddaughter?

If he dares to come back,

I'll break his legs.

Wait.

If he doesn't...

If he can't...

Oh, my.

What are you thinking about?

I am thinking about why such things...

are happening to me.

When I met you on the street,

that was my first day.

Before that, it had never happened to me.

I am only good at applying acupuncture.

I would not have suddenly gained the power of magic.

Of all people,

you ran into me that day.

Thanks to you,

I am experiencing things that doesn't make sense.

I am so sorry that you have to...

go through all this because of me.

But it's because you've tried to save me each time.

I do not know why I was destined for such things.

I do not know how I can figure out why such things are happening to me.

But...

But what?

If I am ready for death, I will live.

If you are ready for death, you will live.

I do not know the exact reason,

but I am sure that I move between places when I die.

And each time I die, I was hugging you.

So you had to come with me.

And seeing as the wounds...

disappear during the transfer,

it must be that...

for some unknown reason...

What are you doing? - You need to die to go back.

Whether it's by coincidence or fate,

we can think more about it...

in a safer place.

It's too dangerous here.

Were you going to hit me with that?

Are you insane? A doctor doesn't kill people.

You should do it on your own.

I am a doctor too.

I guess you this might not be able to kill you at one.

Stab yourself with this.

Stab your heart.

Yeon Kyung. Yeon Kyung.

Gosh.

You won't die. When you're ready to die, you will live.

Stab yourself. - Gosh.

We need to hug each other.

Right. In that case,

I will...

be here...

I will be here like this.

Is this too uncomfortable for you?

In that case...

Gosh. - How about this?

Gosh. - What do you think?

Maybe we could just hold hands?

No.

This might not work.

Put that away.

Calm down.

Please...

Please help me.

You look like a Japanese soldier.

How can you speak Korean?

I have once helped...

Koreans when I was in Japan.

I can speak a little Korean.

How did you get hurt?

I had left my army for a while...

when I met a wild animal and was chased...

until I fell from a high place.

Do you know the word "punitive justice"?

Think of that as a punishment for ruining another country.

What are you doing? Let us continue what we were doing.

He will...

die if we leave him here.

What did you say?

Did you say you wanted to save him?

How can...

a doctor leave when a dying patient is in front of my eyes?

Do you not know who he is?

Whoever he is,

he's a patient in my eyes.

His friends tried to kill us.

It was during a battle.

It is not like that now.

If he had not met us, he would have died.

If it's our fate...

that we are here right now like you said,

it would also have been fate that led him to us.

A doctor's duty and good will...

could cause more harm.

It's not for the doctors to decide whether it would be...

helpful or harmful.

Doctors need qualifications...

but patients do not.

If you really want to save him, do as you want.

A doctor...

cannot save everyone just because the patient is dying.

In this land,

that is how things are.

I know it looks strange, and you must be curious.

But stay quiet...

because I don't feel like explaining everything to you.

I treat so many patients a day.

If they are all good people...

and they can live a better life after they are treated,