The Devil Judge (악마판사)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند
جهشی جدید برای عموم مردم
دهکدهی رؤیای امیدبخش که به واقعیت تبدیل شد
...بنیاد مسئولیت اجتماعی کمکهای مالی ای
برای پروژهی دهکدهی رؤیای امیدبخششون جمع آوری میکنن
اما خبری دریافت کردم که انگار پول در جای دیگهای استفاده شده
این افراد در رأس پروژه هستند
بنیاد مسئولیت اجتماعی
کمک های مالی کجا استفاده شدن؟
و اینکه هدف واقعیِ پروژه چیه
به هر شخصی که اطلاعاتی در اختیار ما بذاره
قول میدم که با پول خودم جواب زحمتش رو خواهم داد
این قول من به شما بود
سپاسگزارم
کانگ یو هان آشغال
واسه دادن اطلاعات در مورد من شخصا پول میده؟
...چهره ام توی ایستگاه تلویزیونی خودم پخش شد
اونم به خاطر همچین چیزی؟
هی رئیس پارک، الان این مشکل ماست؟
اون الان علیه کشور خودش اعلام جنگ کرد
!این یه شورشه! یه جنگ داخلی ـیه
به رئیس جمهورش تهمت میزنه؟
ما پولی که با خون و دل مردم به دست اومده رو اختلاس کردیم؟
اصلا معنی میده؟
...به خاطر کمک به فقرا
پولای با ارزشم رو فدا کردم
و اونوقت این چیزیه که نصیبم میشه؟
کانگ یو هان چه مرگشه؟ کمونیسته؟
آقای سو دقیقا داره چه غلطی میکنه؟
فقط یه منشی فرستاده اینجا
میخواد چطور این موضوع رو حل کنه؟
...با تمام احترامی که قائلم
فکر میکنم شما زیادی عصبی هستین
اینا همگی تهمت بی اساس هستن
اشتباه میکنم؟
البته، بی اساسه
ولی منشی جونگ، حرفات خیلی نیش داره
حواستو بده
بر چه اساس فکر میکنه ما این کار رو میکنیم؟
دقیقا. ما جرئت دست زدن به پولا رو نداریم
ربودن جانگ کی یونگ کار تو بود؛ آره؟
باید باهاش حرف میزدم
باید جلوی همه قوم ها برنامه رو علنی کنیم
"یا تو هم توی دردسر میفتی" بهت اینو گفته؟
باید نکته بینانه حرف بزنی
یکم متفاوت توضیحش دادم ولی لپ کلام همین بود
متفاوت؟
واقعا فقط به خاطر این که براش احساس تاسف داشتی کمکش کردی؟
...بهش گفتی اگه چیزی که بخوای رو شهادت بده
بهش پول میدی، مگه نه؟
این احتمال هم وجود داره که از همون اول حس بدی بهش داشته بودم
پس زود نتیجه گیری نکن
پس با این حساب تو تنها کسی نیستی که به سو هیون حمله کرده
....الان دیگه باور میکنی
که من همچین آدمی نیستم
اتفاقا فکر میکنم دقیقا همچین آدمی هستی
ولی به نظر من مجبور نیستی همچین کسی باشی- مجبور نیستم؟-
فهمیدی چا کیونگ هی اطلاعات حسابت رو در آورده
پس جانگ کی یونگ رو عجله ای دزدیدی
و دیگه اهمیتی نداشت اگه سو هیون دفترچه حسابو گیر بیاره یا نه
دلیل اینکه بهش دست نزدی همین بود؟
...تو که اینقدر پسر باهوشی هستی
پس چرا اون روز اینقدر قاطی کرده بودی؟
...ففط چند لحظه الهه رو بردم بیرون
اما در حد مرگ عصبانی شدی
پس فکر نکنم توی جایگاهی باشی که قضاوتم کنی
پس اون کی بود که به سو هیون حمله کرد؟
حداقلش، کسی نیست که بهم ترحم کرده باشه
به نظرت رئیس کانگ داره چیکار میکنه؟
آدمای بنیاد، آدمای خوبی نبودن؟
اونا به بدبخت ها کمک میکردن و کارای داوطلبانه انجام میدادن
قاضی اوه، فراموش کردم یه چیزیو بهت بگم
چی رو؟
چطور تونستی من رو باخودت نبری؟
یه مهمونی مخفی با اعضای اصلی بنیاد
شما دوتا این مهمونی رو بدون من رفتید؟
رئیس کانگ حتی یه لباس خوشگل هم برای مراسم خیریه بهم داد
من واقعا متاسفم
از بین این همه چیز فقط به خاطر این عصبانی هستی؟
....البته دخالت تو دادگاه
کار درستی نیست
به نظرت نباید به مطبوعات اطلاع بدیم؟
یه خبرنگار خوبی سراغ دارم
خبرنگار؟
درسته. برای یه مجله مد به اسم بلینگ بلینگ کار میکنه
نه بیخیالش
باشه. بیا آروم باشیم و بهش فکر کنیم
پس میگی که رئیس جمهور و آدم های پولداری ...اونجا بودن که
سعی میکردن تو پرونده لی یونگ مین دخالت کنن، درسته؟
و به نظر می رسید که اطلاعات رو برای سودش به اشتراک میذارن؟
درسته
...ببخشید بهت نگفتم- رئیس کانگ چی؟-
چی؟- اون چی بهشون گفت؟-
تو فکر میکنی اونم باهاشونه؟
چرا هیچی راجع به رئیس کانگ نمیگی؟
راستش میدونم
هیچی توی مهمونی نگفت
...اما با توجه به اعلام جنگ علیه اونها
...نمیدونم که
واقعا آدم خوبی ـیه یا سعی داره خوب به نظر بیاد
درسته که به شاهد پول داده
چطور یه قاضی میتونه این کار رو بکنه؟
فقط داشت جلوی خبرنگارا نمایش بازی میکرد
و بعد یهو از مردم خواست اگه بهش اعتماد دارن رای بدن
به نظرم مردم رو فریب داد
من واقعا طرفدار پر و پا قرصش بودم
اون اعتماد به نفس و عدالت داشت
و تو ذهنم خیلی درخشان بود
اما الان مطمئن نیستم که هنوزم هست
تو باید خیلی بلند پرواز باشی
تو برنامه دادگاه زنده که تماشات میکردم
تو یک ستاره درخشان بودی
چشمک بزن، چشمک بزن
...اگه میخوای یه ستاره تو آسمون بدرخشه
...اگه ناامیدانه
میخوای
اول باید خودت رو تغییر بدی
...برای تبدیل شدن به یک ستاره
...باید یه شخص
بزرگ تر بشی
من فوق العاده ام
اونی- بله-
پوستت امروز برق میزنه
!یه تعریف از طرف تو؟ چه سوپرایزی
بخاطر اینه که عذاب وجدان داری؟
بخاطر اینکه حسودیم شده
راستی، باید با این چیکار کنم؟
دفترچه بانکیه، از یون سو هیون گرفتم
دفترچه بانکی؟
از شرش خلاص شو
خدای من، عجب جادوگر پلیدی هستی
چرا وقتی که بهش احتیاجی نداری من رو وادار میکنی برات بیارمش؟
کی گفته نیاز ندارم؟
برای ساختن یه قصه بهش نیاز دارم
یه قصه؟
دیگه کافیه
اتفاقات پیش رو مهم تره
تک تک حرکات آدمای پیر بنیاد رو زیر نظر داشته باش
کانگ یو هان چی؟
...به طرز غیرمنتظره ای
گرگ با یه روش وحشیانه وارد مزرعه شده
گوسفندا هم میترسن و وحشی میشن
فهمیدم
...اوه،راستی
فکر میکنم تو اون شخصی باشی ...که قراره به عنوان مربی شفابخش
سخنرانی زنده سایت رو اجرا کنی
من؟
...کانگ یوهان وجهه آقای سو رو
با لو دادن اختلاسش نسبت به کمک های مالی مردم خدشه دار کرده
اگه سخنرانی کنه ، توجه خبرنگارها رو جلب میکنه
خدایا، قراره به خاطر یه سخنرانی شیرین احساس ناخوشی کنم
جه هی
بله؟
اگه یکم سریعتر می بودی الان ما جانگ کی یونگ رو گرفته بودیم
درسته؟
متاسفم
نمیدونستم قاضی میخواد بگیردش
کارتو صاف انجام بده
میتونی مگه نه؟
آره
اشتباه نمیکنم
تقریبا تمومش کردیم
میدونی دیگه؟
..اگه ببینم وقتی آقای سو سخنرانی میکنه چرت بزنی
حسابتو میرسم
بله خانم
شما دخترا همش خسته ام میکنید
سلام مدیر
از بنیاد اومدید؟
چرا آقای سو اینقدر دیرکردن؟
سلام، من امروز از طرف آقای سو اومدم اینجا
ایشون جونگ سون آه مدیر اجرایی بنیاد هستن
آهان، اینطوره؟
خوشحالم که میبینمتون خانم
خیلی خوشگلی
چند سالته؟
من 18 سالمه
خوشگله، مگه نه؟
حالا برو بالا
زود باش برو
ببخشید، خانم
همشون یا یتیم هستن یا نوجوون هایی که از خونه فرار کردن
واسه همین بچه های دردسرسازی هستن
مواظب باشید وقتی نزدیکشون میشید، ممکنه وسیله های باارزشتون رو بدزدن
که بچه های دردسرسازین؟
بله؟
باید خیلی اذیت شده باشین
نفرمایید. بریم طبقه بالا؟
سخنرانی مشاور بنیاد مسئولیت اجتمایی
سون
خدایا، هیچ نظری ندارم
سون آه
این اسم منه
سون به معنای خوب و آه به معنای بچه ست
با اینکه بزرگ شدم ولی هنوز باید بچه خوبی باشم
...مادرم امیدوار بود
که من معمولی بزرگ بشم ، آدم خوبی بشم
پس چرا اون کارا رو باهام کرد؟
...اگه آرزوش این بود چرا هر وقت مست میشد
منو کتک می زد؟
The Devil Judge subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Devil Judge
- The Devil Judge (Angmapansa) x265 720p WEB-DL Phanteam · 40 downloads · 2022-07-31
- The Devil Judge 2021 S01 1080p WEB-DL H264 AAC-PTerWEB JiG · 56 downloads · 2022-04-12
- The Devil Judge E16-END-PerSub(@Arirangland) · 17 downloads · 2021-08-24
- The Devil Judge E16 WEB-DL END[@AirenTeam @GOT7 ir7] · 12 downloads · 2021-08-23
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End WEB-DL phanteam⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 33 downloads · 2021-08-22
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End HDTV(NEXT) ⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 28 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam ALLEps(01-16) · 18 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam E16 · 17 downloads · 2021-08-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.