Hunting (猎狐)

Alô?

Verifiquei novamente as câmeras de segurança

e ainda não encontrei nenhuma pista nova.

Eu deixei todos irem para casa pois trabalharam até tarde por muitas noites.

Vamos a casa do Meng Wei amanhã para reexaminar a cena do crime.

Está bem, eu falo com a senhora Meng.

Talvez possamos encontrar novas pistas da cena do crime.

Muito bem, você trabalhou muito. Vá para casa.

O que é há de errado? Você parece...

triste.

Como vai a sua vida amorosa?

Está florescendo.

Verdade?

- Então lhe desejo sorte. - Ei,

espere.

Qual o problema?

Eu quero lhe perguntar...

Como mulher, quando você está saindo com um homem...

e eles brincam com o seu cabelo,

você acharia que é normal?

Isso depende da relação.

Se for alguém que eu goste, então o meu coração vai vibrar.

Mas se fosse você, eu torceria o seu pulso.

Deixa para lá, você não é uma mulher normal de qualquer maneira.

Podia muito bem não ter perguntado. Tchau.

- Entre. - Presidente.

Sim?

Você quer entrar em contato com o presidente Wang

já que os preços das ações da Kerui estão subindo?

Faça uma revisão dos empréstimos do nosso banco

bem como uma avaliação patrimonial das ações.

Isso é necessário?

Posso entrar em contato com ele, se você quiser,

mas a situação é tão positiva neste momento. O que está errado?

Você já considerou o fato

que o diretor do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento da Kerui

morreu subitamente antes da noticia do Gankejing.

E que também as ações dispararam. A comissão reguladora de títulos não vai investigar?

Se eles realmente encontrarem um problema com a Kerui,

seremos descobertos.

Não tenho confiança nestes homens de negócios.

Honestamente!

Você está mesmo pensando demais.

É melhor estar seguro do que arrependido.

Se houver algum problema, vamos perder tudo o que temos.

Mas não era isso que eu queria dizer.

A Farmacêutica Kerui nos pagou taxas,

por isso é apropriado para mim

questioná-los regularmente?

Estas são questões separadas.

O empréstimo deve ser reembolsado integralmente.

Não é o nosso dinheiro, é a poupança dos nossos clientes.

Além disso, o que isso tem a ver com as taxas?

Se tiver algum problema, prefiro não ter o dinheiro.

Como são problemas separados? Eles são os mesmos.

Como é que um empréstimo pode ser separado das taxas que são cobradas?

Se eles nos pagam taxas, é para obter o empréstimo.

Se essa é a sua opinião, então vai e peça para devolverem o dinheiro imediatamente.

Isso não é necessário.

Não é mesmo necessário! Ouça.

Não tínhamos feito previsões

sobre se a Kerui mudar de tendência?

Olha agora!

As ações estão continuamente subindo. Que problemas podem haver?

Se houver alguma mudança, vou informá-lo imediatamente,

está bem assim?

Esperar que você o denuncie?

Os demônios teriam entrado na vila e você ainda estaria dormindo na cama.

Quando souberem que as notícias sobre o Gankejing são falsas,

o preço das ações vão cair.

Não só não irão reembolsar o empréstimo, como também outros problemas irão surgir.

São dezenas de milhões de yuan.

Se for descoberto, vamos todos para a cadeia.

Está sendo muito extremista.

A sociedade de hoje deixará com fome os covardes

e encherá os corajosos.

O Presidente Ding da Qingnian Road.

Ele levou duzentos milhões de yuan e foi ao Canadá.

Ele está pescando todos os dias e vive uma vida tão casual.

Olha para você. A cunhada e Chen Chen

já estão no exterior. Você não tem mais nada com que se preocupar.

Não a chame de "cunhada" a partir de agora.

Nós já nos divorciamos.

Além disso, não contei isto a mais ninguém.

Cuidado com o que diz.

O que eu deveria dizer aos outros

ou não dizer aos outros eu sou muito claro.

Eu cuidarei dos assuntos da Kerui.

Irei para uma reunião na sede dentro de um minuto.

Eu lembrei você.

Você deve pressionar o empréstimo, se for preciso.

Eu compreendo.

Estou de saída.

Estou indo!

Estou indo.

- Tia. - Minha nossa!

É o Yuan!

Entre, depressa.

- Você está aqui! - Tio!

Já não nos visita há algum tempo, sentimos a sua falta.

Tenho estado ocupado ultimamente, por isso não os visitei.

Não faz mal se vier de mãos vazias.

Por que trouxe tantos presentes? Sinceramente.

Está tudo bem. Isso são nutrientes para estimular o seu sistema imunológico.

Todas essas são boas marcas.

Yuan, você trabalhou muito pelo seu dinheiro,

não o gaste tão inutilmente. Tudo bem?

Não precisas de ser tão gentil. Eles não são assim tão caros.

O mais importante é que vocês dois estejam saudáveis.

- Está bem. Sentem-se. - Venha, venha.

- Olha para você. - Sente-se.

Tome um pouco de água.

Onde está a Xiaohui?

Ela ainda não voltou.

Depois que ela entrou na Empresa de Valores Mobiliários,

ela está sempre dizendo que está ocupada. Eu nem sei o que a mantém tão ocupada o tempo todo.

Ela está tão ocupada que é difícil sequer vê-la.

Yuan,

você e a Xiaohui tiveram uma briga?

Não, não brigamos.

Não minta para mim.

Eu já adivinhei pela sua cara.

O mesmo com a Xiaohui. Ontem à noite, quando ela voltou para casa,

ela também parecia chateada. Quando perguntei o que houve, ela não quis dizer.

Depois, ela foi para o quarto e se fechou pelo resto da noite.

O seu tio e eu pensamos a noite toda.

Perguntando o que se passava com ela.

Desculpe, tio e tia.

Fizemos vocês dois se preocuparem.

A culpa é minha.

Eu não devia ter discutido com ela.

A Xiaohui tem sido mimada por nós desde que era uma criança.

Yuan, você é um rapaz. Seja mais gentil com ela.

Se não é um problema de princípios,

tudo vai acabar se você pedir desculpas.

Isso mesmo. Nós vamos criticá-la ferozmente depois que ela voltar.

Não, está tudo bem.

É a Xiaohui.

Olá.

Você não vai voltar para casa novamente para o jantar?

Eu estou dizendo...

Ela desligou o telefone na minha cara.

Não faz mal se ela não voltar para jantar. Nós vamos comer.

Eu vou preparar alguma comida, espere aqui.

Estou de volta.

Bem-vinda de volta.

Já comeu?

Já é tão tarde.

Minha mãe é tão boa que está me fazendo lanches tarde da noite.

Você quer comer lanches tarde da noite, não tem medo de engordar?

Não é para você.

Eu fiz para o Xia Yuan.

Leve para ele amanhã. Diga apenas que você fez para ele, está bem?

Eu não quero fazer isso.

Você tem que ir, não importa se você quer ou não.

Xia Yuan veio hoje.

Ele esperou por você por muito tempo.

Filha, por que você discutiu com ele? Qual é a razão?

Só algumas pequenas coisas.

O que ele disse?

Nada em particular. Ele parecia depressivo e triste.

O sorriso dele estava pior que o choro dele.

Na verdade, o Xia Yuan é bem legal com você.

Garota, você vê isso?

Ele comprou uma máquina para os olhos. Ele está preocupado que

seus olhos ficarão cansados de olhar para o computador o dia inteiro.

Então, ele comprou isso para você.

Olhe. Ele também comprou um cachecol e roupas para você.

Ele disse que você realmente fica elegante usando o cachecol dessa marca.

Viu? Ele é muito bom para você e também se importa.

Escute-me, Xiaohui.

Uma garota deve ser mais gentil.

Não tente ganhar todas as guerras.

Dê a ele alguns degraus para descer e você também deveria descer por conta própria.

Não seja tão competitiva em tudo. Veja seu pai e eu.

Eu brigo com o seu pai o tempo inteiro também.

Mas se vocês dois derem um passo para trás,

você viverá uma vida feliz. Certo?

Não ria. É verdade.

Têm coisas que tudo bem para ele dar passos para trás uma ou duas vezes por você.

Mas se você continuar pedindo para ele dar passos para trás, ele ficará irritado.

Seus sentimentos irão embora devagar desse jeito.

Você entende o que eu estou dizendo?

Sim.

Certo. Coloque a comida na geladeira.

Leve um pouco para o Yuan amanhã.

Eu vou levar uma comida fresca e deliciosa para ele amanhã.

Certo. Tem mais uma coisa que eu esqueci de lhe dizer.

Eu fui visitar locais de casamento recentemente.

Disseram-me que se você colocar um depósito neste mês,

nós podemos ganhar 20% de desconto. Fora das minhas emoções,

eu encomendei trinta mesas! Bastante, não é?

Trinta mesas? Eu não preciso de um casamento tão grande!

E você pode discutir comigo primeiro?

Como eu posso discutir isso com vocês dois?

Eu nem consigo ver vocês dois.

Será próximo ano depois que eu discutir isso com vocês.

Amanhã, você dirá ao Xia Yuan.

Você não pode mais adiar isso.

Rápido. Case o mais rápido possível.