Ameku M.D.: Doctor Detective (天久鷹央の推理カルテ)

سوف نتّخذ قراراً الآن

،من يؤيّد إبطال قسم علم الأمراض الاستقصائيّ فليرفع يده

!ما كلّ هذا؟

ما رأيك أن تتأمّلي تصرّفاتكِ؟

،تشخّصين المرضى دون أن يطلبوا منكِ

،وتفحصينهم دون إذن الطّبيب المُناوب

وتُسبّبين حتتّى عجزاً مؤقّتاً في قسم الإسعاف

وها أنتِ تتسبّبين بمُشكلة أسوأ حتّى

!ماذا؟

رُفِعت دعوى ضدّكِ

!ماذا؟

تلقّينا شكوى من عائلة سوزوهارا سويتشيرو

يدّعون بأنّ تاكاو أخطأت في تشخيص حالته

!لم أخطئ في التّشخيص

لا يهمّ ما إن كان هناك إهمالاً طبّياً فعليّاً أم لا

حقيقة أنّه رُفِعت دعوى تؤثّر على مصداقيّة المشفى

كمشفى رئيسيّ يقدّم العناية ،الطبّية في هذه المنطقة

يجب أن نتّخذ الإجراء الانضباطيّ المُلائم

...دكتورة تاكاو، ألم يكن سوزوهارا سويتشيرو

أجل. كان الطّفل الّذي تمّ إدخاله إلى غرفة الطّوارئ في أغسطس

فرط في فيتامين أ

توقّفي عن إعطائه فيتامين أ وسوف تخفّ الأعراض سريعاً

يا إلهي

أنا مُندهشة من إطعام والدين أطفالهم كمّيات زائدة لمُفاقمة أعراضهم سوءاً

فقد الوعي في المنزل في الأسبوع الماضي وهو حالياً في جناح طبّ الأطفال الخاص بنا

فقد الوعي؟

لا أعتقد بأنّ فرط فيتامين أ كان تشخيصاً خاطئاً

بعد إيقاف المُكمّلات، عادت مُستويات فيتامين أ خاصّته إلى قِيمها الطّبيعيّة

زالَت الانتفاخات في إطرافه وانحسر ألم جسده ورأسه

لكن استمرّ غثيانه ودُواره في التّفاقم

إنّه مُفعم بالنّشاط في العادة، لكنّه بين الفيّنة والأخرى يُعاني من دُوار لنصف يوم

يتقيّأ بشكل متكرّر ويفقد القدرة على المشي كما ينبغي

...عندما يسوء الأمر، فإنّ إدراكه العقليّ ينخفض

يبدو أنّه تأثير جانبيّ مُضخَّم

للكاربامازبين الّذي يتناوله لمنع النّوبة

لكن لم يطرأ أي تغيير في تركيز دمه

اشتبهنا بوجود اضطراب مُحتمل في الجهاز ،العصبيّ أو الغدّة الصمّاء

فأجرينا الفحوصات الطبّية والتّصوير بالرّنين والأمواج فوق الصّوتيّة

أجرينا كلّ فحص خطر على ذهننا

...ولم يكن هناك أي خلل

كيف حال عائلته؟

...أمّه بجانبه دوماً أثناء ساعات الزّيارة، لكن

لكن؟

...إنّها وقائيّة جدّاً

وقائيّة؟

اسمها موموكا-سان

دائماً ما تطلب طلبات مُعقّدة من طاقم المشفى

سمعتُ لأنّها مُمرّضة نشِطة بحدّ ذاتها

مُمرّضة؟

حسناً، أنا متأكّد بأنّها قلقة على ابنها فحسب

...يبدو أنّها ربّتْه بمفردها

!أنتِ! لماذا أنتِ هنا؟

بالطّبع، أنا هنا لإجراء فحص طبّي

تشخيصكِ الخاطئ هو السّبب كلّه !وراء وجود سو-تشان هنا

!اخرجي

أرفض

!هل جُنِنتِ؟

!أنا أقاضيكِ حالياً بتهمة الإهمال الوظيفيّ

!هل رُفِعت دعوى ضدّكِ؟

أمّي؟

سو-تشان! أنا آسفة لإيقاظك

لا عليكِ

!لا تقتربي من طفلي

أيّهما أهمّ بالنّسبة لكِ؟ مُعالجة طفلك أم مُقاضاتي؟

بالطّبع... العناية به هو أهمّ شيء بالنّسبة لي

إذاً دعيني أجري مُعاينتي

أسرع طريقة ليتعافى هو أن يُعايَن بواسطتي

!لا أثق بكِ

لا أبالي إن قاضيتِني أم لا

في كلّ الأحوال، سوف أفحص سوزوهارا سويتشيرو وأعطي تشخيصي

هذا هو عملي

سأبدأ بالمُعاينة

هل توصّلتِ لشيء؟

أجل، توصّلت

لا يوجد أي خلل

!ما الّذي تقولينه؟

!كأنّكِ تقولين بأنّكِ لا تعرفين مُشكلته

أنتِ مُخطئة

لا يوجد خلل في صحّته عندما لا تُصيبه النّوبة

هذه بحدّ ذاتها معلومة قيّمة جدّاً

...وفي حالات كهذه، يكون السّبب غالباً

!تاكا-تشان؟

!مهلاً! ماذا تفعلين؟

هل أنتِ من حضّر هذه بنفسكِ؟

هذا صحيح. أدعه يشربها كلّ يوم

حصلتُ على إذن من المشفى بالفعل

كوتوري

خُذ كلّ العصائر

ماذا؟

بسرعة

...حـ-حسناً

!لحظة! ما معنى هذا؟

سنطلب من المُختبر الجنائي للجامعة بأن يفحص المُحتويات

!ماذا؟

فحصه الجسديّ وبيانات الاختبار ،لا تُظهِر أي خلل

لكنّه يمرّ بنوبات بين فواصل زمنيّة مُنتظمة

من المُحتمَل أنّه سُمِّم بواسطة مادّة ما

سُمّ؟

!هل تقصدين بأنّني أطعمتُ ابني سُمّاً؟

من الواضح أنّكِ تعتنين بابنكِ بحرص شديد

أجرى كوما كافّة الفحوص المُحتمَلة

واستبعد كلّ الأمراض والاضطرابات المُمكنة

لم يبقَ سوى احتماليّة أن يكون قد سُمِّم

الأشياء الّتي يأكلها أثناء وجوده في المشفى محدودة جدّاً

من المُحال أن يكون طعام المشفى مُسمّماً بشيء بين فواصل زمنيّة مُنتظمة

إذاً، الاحتمال الوحيد الآخر هو أنّ مادّة في هذا العصير

تؤثّر عليه كما السُّمّ

بالنّظر إلى المُكوّنات، لا يبدو أنّه يوجد ...أيّ شيء قد يؤدّي إلى تسميمه

لا يوجد ما يضمن أن تُطابق المُكوّنات ما تمّ إدراجه في القائمة

لهذا السّبب سندع الفريق الجنائيّ يلقي نظرة

!سو-تشان! سو-تشان! تماسك

سو-تشان، هل تواجه مُشكلة في التنفُّس؟

!سو-تشان! أنقذوه

حضّرتُ أنبوب الشّفط

إليّ المزيد من الأكسجين، تحسُّباً فقط

!سو-تشان! سو-تشان! سو-تشان

أجل. هل نوصل خطّاً؟

لو سمحتِ

!سيّدتي، اهدئي رجاء

!سو-تشان! تماسك! أنقذوه رجاء

هكذا إذاً

هل استقرّت حالته الآن؟

أجل

أيضاً، شربَ مزيداً من ذلك العصير ثانية

!ماذا؟

!أخذناهم كلّهم! من أين حصل على عصير؟

أحضرَتْه أمُّه صباح اليوم

أرادته أن يشرب منه مع فطوره مهما كلّف ا لأمر

إذاً لا بدّ أنّ ذلك العصير هو الجاني

لقد وصل

...مهلاً لحظة

ماذا؟

دكتورة تاكاو؟

...لا توجد مُشكلة في العصير

شكراً

هذا لا يعني بأنّ هذا ليس خاطئاً

لا أصدّق بأنّ الدّكتورة تاكاو تُقاضَى

وأنّه سيتمّ إغلاق قسم علم الأمراض الاستقصائيّ

هناك قضايا كثيرة لا يستطيع سوى ...الدّكتورة تاكاو حلّها

يريد عمّي أن يحوّلني إلى بيدق مُناسب

يحاول أن يأخذ المكان الّذي أستطيع ،فيه فحص المرضى بحرّية

وذلك كي لا أفحص طوعاً سوى المرضى الّذين تطلب منّي الأقسام الأخرى فحصهم

ماذا سيحلّ بكِ يا دكتورة كوتوري؟

...أنا من مشفى الجامعة لذا أنا مضطرّ للعودة

...مستحيل

!تبّاً

!ما الّذي يجري بالضّبط؟

!لا بدّ أنّه تسميم

سيكون من المنطقيّ لو أنّ العصير كان يحتوي !على مُكوّن قد أضرّ به

!أيّ شيء قد ينفع

!هل لاحظتما شيئاً بشأن سوزوهارا سويتشيرو؟

...المعذرة

ربّما تكون حساسيّة من نوع ما؟

سو-تشان ليست لديه أي حساسيّة من أطعمة

لكن قال بأنّه لا يحبّ الفاكهة كثيراً

!مُحال أن تتجاهل كوما شيئاً بسيطاً كالحساسيّة

!أين عقلك أيّها الغبيّ؟

!لـ-ليس عليكِ التّمادي إلى هذه الدّرجة

!أعطِني أفكاراً أكثر منطقيّة

!ما الّذي أتيت إلى هنا لدراسته؟

...ا-لمعذرة، دعونا نهدأ

تاكاو. حان وقت الاجتماع تقريباً

...مهلاً قليلاً. امنحيني بعض الوقت للتّفكير

،لا. إن لم تحضري

فسوف يُغلق قسم علم الأمراض الاستقصائيّ حتماً

تاكاو. لنذهب ونعتذر من سوزوهارا موموكا-سان

...أختي

...إن كانت مستعدّة لسحب شكواها مع اعتذار