Kirin Mirage Town (麒麟幻镇)

Tránh ra!

Tất cả tránh ra!

Trần đại nhân là quan muối của trấn Kỳ Lân,

bổng lộc dồi dào, chức quan hấp dẫn,

nên phải sống rất hạnh phúc,

sao lại tự diệt môn được?

Bọn ta nghi ngờ Trần đại nhân trúng tà.

Lui ra!

Vào canh năm hôm nay,

Trần đại nhân đã giết chết một quản gia,

năm người hầu, bốn nha hoàn,

sau đó giết cả vợ và đứa con trai năm tuổi,

cuối cùng tự sát.

Lão gia!

Lão gia!

Lão gia!

Cha!

Trần đại nhân có biết võ công không?

Bẩm đại nhân,

bình thường Trần đại nhân thích bút mực, không biết võ công.

Vậy thì lạ thật,

đao pháp gọn gàng dứt khoác như vậy,

một người học văn làm sao làm được chứ?

Lão đại, bên này có phát hiện mới!

Còn phát hiện được gì nữa không?

Không có.

Mau đến đây! Mau đến đây!

Chờ ta với!

Đi.

Ta tinh thạo tất cả cầm kỳ thi hoạ,

ca múa tỳ bà không gì không biết,

nhưng tại sao không có khách chọn ta chứ?

Quá hoàn hảo như vậy,

không bằng có chút tỳ vết.

Lão đại, mau cút đi!

Tự xem đi.

Tự xem đi.

Bắt đầu từ ngày mai,

phải chú ý sức khoẻ của mình đó.

Châu Khôn,

Châu Khôn,

cái tên thầy bói này!

cái tên thầy bói này!

Cảm ơn Châu Khôn công tử.

Người khác một quẻ mười lượng vàng,

còn ta bằng lòng trả

ngàn lượng vàng.

Trời ơi, cởi rồi, cởi rồi, cởi rồi.

Mau đi thôi, mau đi thôi, mau đi thôi.

Nhanh quá nhỉ?

Không về nhà tắm rửa thay đồ gì

đã đến đây rồi.

Bọn ta nghi ngờ ngươi có liên quan đến vụ giết người,

mời theo bọn ta về điều tra.

Dựa vào đâu?

Cô có bằng chứng gì không?

Có bằng chứng thì đâu gọi là nghi ngờ nữa?

Người đâu!

Có!

Dẫn đi!

Vâng!

Đi!

Lý Kiều Nhiên, cô là mụ đàn bà độc ác!

Nhanh lên!

Ta nói cô biết Lý Kiều Nhiên.

Các người thả ta ra!

Kéo lên.

Mau xả nước.

Đi đâu mất rồi?

Cẩn thận.

Lão đại!

Châu Khôn, tên thầy bói này định làm gì vậy?

Ta cảnh cáo ngươi,

đừng làm bậy!

Được rồi,

ta sai rồi.

Ta đến tìm ngươi

vì vụ án của Trần đại nhân.

Bắt hung thủ, là chuyện của quan phủ các người,

tìm ta làm gì?

Bọn ta nghi ngờ Trần đại nhân trúng tà.

Trúng tà thì đi báo với phủ Thiên Huyền của triều đình ấy,

bọn họ chuyên phụ trách mấy vụ án khó khăn kỳ lạ này.

Ngươi có tính người không vậy hả?

Mười ba cái mạng nhà họ Trần mất rồi,

ta tìm ngươi giúp chút thì đã sao?

Đúng đó Châu tiên sinh,

dựa vào việc huynh và bổ đầu của bọn ta

được trời định kết hôn từ trong bụng mẹ,

cũng nên giúp bọn ta chút chứ.

Đúng, đúng, đúng.

Châu tiên sinh,

huynh xem bổ đầu của bọn ta,

tuy là thần bổ đầu số một trong trấn Kỳ Lân,

bắt nguời thì được,

nhưng chưa học, cũng chưa biết cách bắt yêu.

Đây chẳng phải cầu xin huynh sao, Châu tiên sinh.

Ngươi hiểu cái gì?

Lý bổ đầu các ngươi từng nói,

bọn ta được định hôn từ trong bụng mẹ,

là định cái bụng, không phải ta.

có kết hôn thì hai cái bụng kết hôn với nhau.

Ta thật sự không nên nói những lời như vậy.

Đừng, đừng, đừng.

Cô nói rất đúng,

bát tự của chúng ta thật sự không hợp.

Đừng nói là thành thân,

dù là gặp thêm một ngày cũng giảm một ngày tuổi thọ.

Vậy rốt cuộc ngươi muốn sao mới chịu giúp ta?

Cô xem,

ta bói một quẻ cho kỉ nữ cũng phải mười lượng vàng,

cô tự mà tính đi.

Mười ba mạng người nhà Trần đại nhân,

đáng giá bao nhiêu,

suy nghĩ kỹ rồi đến tìm ta.

Ta trả!

Giờ ngọ ngày mai đến hẻm nhà họ Trần chờ ta.

Còn nữa,

sau này đừng gọi ta là thầy bói nữa.

Được.

Vậy nên gọi là gì?

Đại sư.

Đại sư đi rồi.

Đi thật rồi.

Châu Khôn!

Cái tên thầy bói này!

Thời tiết khô hanh,

cẩn thận củi lửa!

Thời tiết khô hanh,

cẩn thận củi lửa!

Thời tiết khô hanh,

cẩn thận củi lửa!

Sao dương khí trên con đường này yếu quá vậy?

Nói vậy là sao?

Dương khí yếu sẽ khiến vận không đủ,

Dương khí yếu sẽ khiến vận không đủ,

người sẽ gặp xui xẻo.

Là nó!

Có chuyện gì vậy?

Ngươi nói gì đi!

Không đúng,

chỗ này phải có đồ mới đúng chứ.

Đây.

Một tấm vải đỏ với ba đồng tiền.

Là nó.

Đây là yêu pháp gì vậy?

Đây không phải yêu pháp gì cả,

đây là một huyễn trận.

Huyễn trận?

Nhìn cho kỹ nha.

Chuyện này...

Chuyện này là sao vậy? Chuyện này...

Huyễn trận này

gọi là Kim Dương Gõ Cửa.

Nói thế nào nhỉ,

huyễn trận này,

sẽ khiến người ta nhìn thấy ảo giác u mê âm uất,

khiến tâm thần họ không ổn định.

Nếu tâm trí bị khống chế,

thì trong lòng sẽ phẫn nộ,

tất cả ảo giác đều sẽ

nhìn thành những chuyện rất kinh khủng.

Trần đại nhân này đã bị khống chế tâm trí,

nhìn người nhà thành yêu quái rồi giết cả,

cuối cùng bản thân ông ta cũng không thoả mãn,

nên đã tự sát.

Vậy nguời có thể thực hiện trận pháp này,

là người hay yêu vậy?

Đương nhiên là người rồi.

Vậy người này

chắc ngươi không biết hắn là ai đúng không?

Sao ta phải biết hắn là ai?

Đường đường là đại sư

đệ nhất trấn Kỳ Lân

cả loại thuật sĩ giang hồ này cũng không xử lý được sao?

Nếu có thể bói ra được hung thủ,

thì còn cần đám bổ khoái các cô làm gì?

Đúng không?

Được, đi đây.

Không có việc gì đừng làm phiền ta.

Cầm theo cái này.

Ta nói cô biết,

cẩn thận chút giùm ta.

Lão đại.

Lão đại.

Châu tiên sinh, cậu quay lại rồi.

Châu tiên sinh, cậu xem giùm ta một quẻ đi.

Lão tiên sinh, quá trưa không xem nữa, ông về đi.

Châu tiên sinh, ta bằng lòng trả giá gấp mười.

Trả giá gấp mười?

Cầu xin cậu, xem giúp ta một quẻ đi.

Xem ra ông thật sự có chuyện gấp.

Đúng vậy, đúng vậy.

Nói thử xem,

muốn xem chuyện gì?

Kim thêu hoa của bà nhà ta bị mất rồi,

cậu xem giúp ta phải đi đâu tìm đi.

Kim thêu hoa?

Đúng vậy.

Lão đại.