Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

¡Te digo que te esperes!

¡Te tengo!

¡Eso me dolió!

¡¿Qué crees que haces?!

Te dije que esperaras, pero no me hiciste caso, fugitivo.

Viniste a ver a Sano, ¿verdad?

Shin…

Parece que contactó a mamá.

Le dijo que pronto volvería.

Ya veo, menos mal.

Según él, andaba por aquí y aprovechó de venir a ver mi escuela.

Creo que Shin quería verte a ti.

Pese a las cosas tan feas que dijo, se nota que quiere a su hermano mayor.

Como yo también tengo uno, entiendo cómo se siente.

Cierto, te gusta mucho que te consientan.

Eso no es verdad.

Porque quiero estar a su lado para siempre

Aunque, tras conocer a tu hermano y a Julia,

creo que son ellos los que quieren cuidarte

y consentirte.

¿Por qué lo dices así? Lo sabía, crees que soy un malcriado.

Solo digo que tienes buenos amigos. Es todo.

No sé bien cómo es tener una buena familia,

pero, al menos, tener amigos que realmente se preocupen por ti

es algo positivo, ¿no?

Sano… ¿te encontraste con Julia?

¿Eh? No… para nada…

-¿Por qué lo preguntas? -Solo por curiosidad.

¿Por qué me siento como un marido que ha sido infiel?

Menú del día

Me muero de hambre.

¿Qué te pasó, Nakatsu? ¿Cómo te lastimaste así?

Es inevitable. Pronto empezará la temporada de partidos.

Me las tomo como mis heridas de guerra.

¿Tan difícil es el entrenamiento?

Pues sí.

Es que nuestros clubes deportivos son despiadados.

Sano.

En fin, ni modo.

Entré a Osaka gracias a una beca deportiva.

Yo elegí este camino.

Nakatsu se lo toma muy en serio.

¿Qué pasa?

-Es que… -Verás…

De solo pensar que palabras tan serias salen de tu boca…

No parece real.

Hasta se me puso la piel de gallina.

¡¿Se están burlando de mí?! ¡Les daré una paliza a los tres!

-Calma, calma. -Vamos, tranquilo.

Ya sé. Les llevaré un bocadillo durante su práctica de mañana.

-¡¿De verdad?! -¿Eh? Claro.

¡Genial!

El color de tu aura me da mucha pena.

Oh, ¿qué quieres tú, Sano?

-Croquetas de papas con carne. -Entendido.

¡Julia!

¿Saliste a dar un paseo?

Sí, podría decirse.

Necesitaba ponerme a pensar.

Oye, ¿por qué no vienes conmigo?

Le llevaré unos bocadillos a Nakatsu.

¿Qué? No, no quiero ir adonde está ese mono.

No digas eso. Además, la escuela queda muy cerca.

Pero…

Nakatsu está en su mejor momento, ¿sabes?

Oh, allí está.

¡Rodéenlo!

Se viene la temporada de partidos y cada día acaba cubierto de lodo.

¡Nakatsu!

¡Mizuki!

-¡Oye, ¿adónde crees que vas?! -¡Muchas gracias!

¡¿Estabas aquí, norteamericana?!

Deberías ir al oculista.

Supe que se viene la temporada de partidos.

¿Qué? Ah, sí…

Está cañón, ¿eh?

Sí, pero no lo tomo como algo difícil.

¿Qué?

Porque me gusta mucho el fútbol.

Estoy haciendo lo que me gusta. No es ningún esfuerzo.

-¡Nakatsu! -¡Sí, ya voy!

-Buena suerte. Toma, tus bocadillos. -¡Guau!

Bueno, ya debo irme. Gracias por la comida.

Se tropezó…

-Parece divertirse, ¿eh? -¿Qué?

-Y tú también. -¿Julia?

Regresaré a Estados Unidos.

¿Eh? ¿Por qué tan de repente?

La idea siempre fue venir por poco tiempo.

Además, me quedo más tranquila.

¿Tranquila?

Porque ahora sé lo querida que eres.

Ahora entiendo qué es lo que te mantiene tan alegre.

Es un alivio ver que te rodea gente buena.

Sano me dijo algo parecido.

Dijo que tenía muy buenas personas a mi alrededor

y te llamó una buena amiga, Julia.

Ay, ese chico…

¡Bien, tomemos un descanso!

Ten, tus bocadillos.

Gracias.

¿Pasa algo? Luces deprimido.

Sí… es que Julia dijo que volverá a Estados Unidos.

Ya veo…

¿No te dijo nada más?

No, nada.

Oh, pero me dijo algo parecido a ti.

Dijo: "Es un alivio ver que te rodea gente buena".

La echaré de menos.

Hi!

Julia.

¿Eh? ¿Ya te vas?

Sí, quise venir a despedirme.

-Cuídate mucho. -Sí, tú también, Julia.

Lo olvidaba.

La otra vez te dije que tuvieras una relación seria con Sano,

pero tómatelo con calma.

Parece que es muy tímido.

-¿Vuelves a tu país, norteamericana? -Pos ya ves.

Gracias, Sano.

Y a ti, Nakatsu.

¿Estaré oyendo cosas?

¿No es la primera vez que me llamas por mi nombre?

¿Qué? ¿Prefieres que te siga llamando "mono", carnal?

¡Claro que no, norteamericana loca!

¡No me hables así, mono idiota sin delicadeza!

¡¿A quién llamas "mono idiota"?! ¡Atrévete a repetir eso!

¡Con mucho gusto, mono idiota, mono idiota, mono idiota…!

¿Cómo se les llama a estas peleas?

Una batalla sin honor ni gloria.

-Norteamericana, norteamericana… -Mono, mono, mono…

O solo llevarse como el perro y el gato.

No puedo creer que no estés aquí. Ya te extraño.

Pronto nos volveremos a ver.

¿Eh? ¿Aún llevas el uniforme?

Ahora parto a la escuela.

Sano tenía práctica matutina, así que ya se fue.

Lo siento, verdad que allá es temprano. Lo había olvidado.

Descuida, gracias por llamar. Me alegré mucho.

Ahora que mi mejor amiga Julia se fue, me siento un poco triste, pero…

a la vez, siento que volví a mi rutina de siempre.

-Son ellos, ¿no? -¿Dónde?

Academia Privada Osaka

¿Eh? ¿Qué está pasando?

Buenos días. Oigan, afuera…

-Oye, ¿viste eso? -Desde luego.

Qué suerte tienen algunos.

-Buenos días. -Oigan, ¿por qué tanto alboroto?

¿Qué? ¿No lo sabes, Ashiya?

Nosotros nos enteramos esta mañana.

Es por esto, mira.

¡Pero si son…! ¡¿Cómo…?!

¡Ay, se ve tan guapo!

Viaje de estudios #ChicosGuapos #Hokkaido

Oh, lo hice sin querer.

Tiene una cantidad de likes impresionante.

Como andaban con uniforme, identificaron nuestra escuela de inmediato.

Entonces, todas esas chicas…

¿No es obvio?

Vinieron a babosear por esos tres, ¿qué más?

Ya veo. Tiene sentido.

Sé que no soy muy imparcial, pero Sano es muy guapo.

Rayos, todas vienen decididas a convertirse en sus novias.

Les faltan mil millones de años para estar a la altura del superior Nanba.

¡Hola, galanes!

Vi mi vida pasar frente a mis ojos.

Cielos, ¿qué te pasó? Estás hecho un desastre.

¡¿Qué les pasa a esas locas?! ¡Creí que me comerían vivo!

Fue increíble. Parecían hormigas sobre un caramelo.

¡Si me viste, pudiste haberme ayudado!

Viéndolo objetivamente, creo que Sano es muy apuesto.

Es alto, tiene bonitas facciones

y, sobre todo, sus ojos son muy hermosos.

¡Hola! ¿No quieres ir a una cita grupal otro día?