Chicago Med

.

- Los colegas salen todo el tiempo.

No es un problema.

Sí, pero lo es para mí.

No hay prisa.

Además, es divertido andar a escondidas.

No sabía que eras de Chicago.

Nacido y criado...

solo que me fui muchos años.

- Debe ser agradable estar en casa.

- La vergüenza pública es un modo de llamarles la atención

y hacerlas actuar.

No es nuestro trabajo.

No nos involucramos con la aseguradoras.

- No estoy segura si ese es el impacto que quiero hacer.

¡Cuidado, pasando!

- Buen trabajo, Haley, lo haces muy bien.

¡Lo estás haciendo muy bien!

¡El primer bebé está casi afuera!

Prepárate para darlo todo

y empuja tan fuerte como puedas, ¿de acuerdo?

- ¿Qué necesitas? - Gemelos, cuatro semanas antes.

Neo está en camino, tú vigila al segundo bebé.

- Entendido. - Bien, ¿lista?

Aquí viene. Empuja bien fuerte.

¡Eso es! ¡Eso es! -

¡Está casi afuera! ¡Ya salió!

- Un pequeño descanso. El segundo bebé está en camino,

y el tercer bebé lo sigue de cerca.

- ¿El tercer bebé? - ¿El tercer bebé?

- No, son gemelos. No son trillizos.

- Salió uno y definitivamente quedan dos.

- Haley, ¿cuándo fue tu última ecografía?

- Me hice una en mi primer trimestre,

otra en el segundo

e iba a ver a mi médico la semana que viene.

- Te habrías llevado una gran sorpresa.

- ¿Trillizos? Gemelos. Tenemos dos cunas, dos asientos.

Tengo siete hermanos.

Créeme, cuantos más, mejor. -

- ¿Lista para la segunda ronda? - Sí.

Bien, inhala profundamente.

¡Exhala!

¡Empuja!

Ups. Dios.

Hogar, dulce hogar, ¿eh?

Ahí estás.

Bienvenido, Dean. Te extrañamos.

- Sí. Agradezco la bienvenida discreta.

Me preocupaba un poco que hicieran mucho escándalo.

¿Como un cartel

que diga: "Felicidades por el nuevo riñón"?

No.

Acabamos de tener un parto de trillizos.

Te robamos el protagonismo. - Es mi día de suerte.

- Escucha, con todo el asunto del riñón, la diálisis,

las visitas a domicilio y las cosas de Sean...

Fuiste una santa,

incluso cuando intenté alejarte, así que gracias.

- Vaya, mírate, estás mostrando gratitud.

- ¿Eso está mal? - No, me gusta.

Es solo que normalmente no es tu estilo.

¿En serio?

Ajá.

- Hay un tipo mirándote a las 6:00.

Wyatt de Pharma.

Hablamos un par de veces. Parece un buen tipo.

- El parto no fue de sus bebés, ¿no?

- Hola. - Hola.

- Estás aquí. Bienvenido, Dean.

¿Qué tenemos, LJ?

- Accidente de auto de alta velocidad.

El auto encontró hielo negro y se salió de la carretera.

La víctima es Mark May, GCS 8 e hipotenso.

Le dimos una unidad de sangre en el vuelo.

Bien. Aquí vamos.

Gracias, chicos. Nosotros nos encargamos.

Bajando un riel.

¿Quieres encargarte del pecho? - Sí, de acuerdo.

Hola, hola.

Presión 102 sobre 96.

Respiración bilateral.

Crockett, se termina el tiempo.

Tienes que tomar una decisión.

- Pensé que la habíamos tomado. Tú recibes, yo elijo el menú.

- Ay, Dios. - La pelvis está floja.

- Aquí tienes el ecógrafo. - Ajá.

- Estoy pensando en hacer un asado.

Se ve bien.

No tiene sangrado en el abdomen.

- Está sangrando en algún lado. La presión cayó a 95 sobre 60.

- Dale otra unidad de sangre y activa el MTP.

- ¡Jimmy, hazlo tú! - Mike, hagamos radiografías.

De tórax y pelvis, por favor. - Sí.

- ¿Un cambio de menú a último momento? ¿En serio?

Estamos en pleno invierno.

Chuletas y bistecs suenan mejor que bagre y bacalao.

Despejen.

Bien.

Reajustando para la pelvis.

Despejen.

- El pecho está bien, pero la pelvis está rota.

Fractura en libro abierto, probablemente con sangrado.

Muy bien, pongámosle una faja

para cerrar la pelvis hasta que pueda operarla.

- Sigues siendo tú, Jimmy. - Sí.

- Con cuidado, chicos. Tengo su cabeza.

Gírenlo a mi cuenta. Uno, dos, tres.

Despacio, despacio, despacio.

Maggie, ¿qué te parece? ¿Mar o pasto?

No me metan en eso.

* *

Despacio de tu lado.

Hacia mí.

- Tengo su cabeza. Vamos. - Claro.

- Lo tengo. - Sí. Bájenlo.

- Llamaré al quirófano y avisaré que vas en camino.

- Sí. - Te lo digo,

un asado es lo mejor.

Lo hablamos después.

Dr. Archer, buenos días.

Soy Zola Ahmad, su nueva residente senior.

No lo estoy acosando.

Solo quería presentarme a primera hora.

- ¿Sí? ¿Antes de que me entere de su comportamiento

de rebelde de las últimas semanas?

- Sí, algo así. ¿Demasiado tarde?

Sí, demasiado tarde.

- Mire, quizá crucé algunos límites

y no escuché órdenes, pero...

¿Sabe qué? No hay peros.

Ya no seré más la rebelde.

Ya no seré un dolor de cabeza.

- ¿Sabe qué, Dra. Ahmad? Hoy tengo un buen día.

Le daré el beneficio de la duda.

Tabula rasa. Borrón y cuenta nueva.

- Mm. - No lo arruine.

Mira esto.

D-E-N-N-I-S. Dennis.

Ese es tu nombre

y no sé a dónde quieres llegar con esto.

- He sido Denny's, Dentista, Ennis, todo menos Dennis.

- ¿Denny's? - Hasta hoy.

- Tal vez porque ahora todos saben

que soy el novio de la jefa.

Eres ridículo.

- Lo que quisiste decir es "encantador".

- Mm. - ¿O era "guapo"?

Sígueme la corriente.

"Encantadoramente guapo".

Eso me gusta.

Sharon. ¿Qué pasa?

A mi nieto, Isaiah...

lo están trayendo a urgencias en ambulancia.

Los pulmones están bien.

- Presión arterial 110 sobre 76. Ritmo cardíaco 115.

- Eso es bueno, ¿verdad? ¿Respira bien?

¿Su corazón está bien? - Bert, vamos al pasillo.

Dale al doctor espacio para trabajar.

- Sucedió muy rápido. - Sí.

Vamos a solucionarlo.

Bert, ¿qué pasó?

* *

Me caí encima de Isaiah.

* *

.

Se quedó dormido.

¿Eso significa que está bien o lloró hasta cansarse?

Shh. No lo sé, cariño.

Esperemos a ver qué dicen los exámenes.

El Dr. Ripley ordenó un estudio del esqueleto

para ver si hay fracturas

y una resonancia para ver si hay una lesión cerebral.

* *

¿Y papá le cayó encima?

Estaban jugando.

Las piernas de tu padre se enredaron.

No pudo explicarlo en detalle.

¿Cómo está papá?

- El Dr. Ripley lo está examinando.

Oye.

Sí.

* *

Tranquilo. Tranquilo, cariño.

Mamá está aquí.

Está bien, tranquilo.

* *

- Esta es la cara más valiente que tengo.

* *

- Te vi mirándome hace un momento.

Y esta mañana también.

- Mm, creo que tú me estabas mirando.

Vaya.

- Y no es la primera vez, por cierto.

- Entonces deberíamos cenar esta noche.

Así podemos resolver quién estaba mirando a quién

de una vez por todas.

¿Sí?

Sí, suena divertido.

Te daré mi número.