Hitman in the Hand of Buddha (인무가인)

! تعالوا، إلعبوا اللعبة وإربحوا

سيدي، أنت فزت، أعطني إكرامية - يا لك من رجل متسول سيء، هذا مالي -

من أي طريق ذهب؟ من هناك -

ما الذي دهاك؟ - هذا مالي، إنصرف -

! هيا، إنصرفوا

يا سيد، لو لم أكن موجوداً هنا لسرقك هؤلاء الأوغاد

شكراً لك - إسمع، أرجع مالك إليك -

** الــفاتــل بــيــن يـــد بـــــوذا **

لقد تغير الزمن، لا يمكنني الثقة بالناس

هاك طعامك

ساعدني يا سيد

! أغرب عن وجهي

! توقف

اللعنة، أتسرق الأرز خاصتي؟ ! سألقنك درساً

أنا لم أفعل أي شيء

! أيها النادل - قادم -

شكراً لك

إلى أين يظن بأنه ذاهب؟

! دعني أذهب

ما الذي تظن بأنك فاعله؟

هذا الوغد الصغير سرق أرزي

حسناً، سأدفع ثمنه ! هاك

! فلنذهب

هيا، أعطني إياه، أعطني إياه - ! كلا، لن أعطيك -

أعطني إياه، أعطني إياه - ! أنا أخذته أولاً -

أنا آسف، أعذرني من فضلك

أعد إليّ محفظتي

! دعني أذهب

أنا لم أسرق شيئاً دعني أذهب

وإذا قررت عدم السماح لك بالرحيل؟

! سأضربك، هذا ما سأفعله

أما زلت تريد المحاولة؟

تشاو وين)، تعال لهنا)

لن تمسك بي

إجتمعوا

! إنصرف

أيها المعلم، لقد أحصل على الكثير اليوم

يبدو بأنك لم تحضر لي شيئاً

لا طعام لك اليوم يا فتى

أيها المعلم - التالي -

ما نوع هذا العملة الورقية؟ لم أرى مثلها من قبل

أين وجدتها؟

... سرقتها من جيب رجل عجوز

"مثلما علمتني، الرجل العجوز من "أمريكا

! دولار أمريكي

اليوم يمكنكِ أن تأكلي ما يحلو لكِ من الطعام

شكراً لك أيها المعلم - حسناً -

أيها المعلم، لقد فعلنا ما علمتنا إياه ... من قبل وسرقنا هذه المحفظة

وهي من فتى ريفي غبي

يمكننا أن نأخذ يوم عطلة غداً

سيكون لدينا كل الطعام الذي يمكنهم تناوله في بطوننا

أأنتما الإثنان عميان؟

هناك الكثير من الأجانب الأغنياء والموظفين ولكنكما قررتما سرقة فتى ريفي مسكين

إنها ذات رائحة كريهة

ليس من المستغرب بأنك بدين للغاية

لأنك تجلس على مؤخرتك طوال اليوم ... بينما يسرق هؤلاء الأطفال من أجلك

وأنت تستفيد فحسب - ما الذي تريده هنا؟ -

أتيت لهنا لأستعيد مالي

أيّ مال يكون ذاك؟

المال الذي تمسك به بيدك البدينة

أيمكنك إثبات هذا؟

إن لم تُعطني مالي فسأضطر لإستخدام القوّة

إهجموا عليه ولا تدعو الرئيس يتأذى

حسناً، إبتعدوا جميعاً تراجعوا، دعوني أتولّى أمره

"سأريكم عرضاً عن مهاراتي بــ "الكونغ فو

وأيّاً كان من سيتعلمه فسيرث مكاني كمدرس

لا أعتقد ذلك

أنا أفضل منك بكثير

ما الذي تتحدث عنه؟

سألقنك درساً وسنرى من هو المُعلّم

كيف ستكون ردّة فعلي وأنت تُهينني أمام صغاري؟

هذه هي الفكرة

أنت لست سيئاً على الإطلاق

أأنت خائف؟ إذن، أعد لي مالي

أخاف؟ أنا لا أخاف من أيّ شيء

والآن، شاهد هذا فحسب

أيها المعلم، ما هو إسم هذا الأسلوب؟

هذا الأسلوب يُسمّى "النمر يتسلق القفص"

سأستخدم أسلوبي الخاص - يمكنك إستخدام أي أسلوب -

لا بد بأنّك عرفت إسلوبي

أنا أعرف الأسلوب بالطبع

ما رأيك بقسوة هذا؟

أنت تقاتل بشكل جيد ولكنك تحتاج لمُعلّم ماهر

حسناً أنا سأكون من يُعلّمك

أترون، فالرئيس يمتلك يد يمنى قوية إنه مقاتل حقيقي

ما رأيك بالــ "كونغ فو" خاصتي؟ رائع، صحيح؟

أيها المعلم، إنتبه

الرئيس فاز مرة أخرى

! أنا فزت بالطبع

مؤلم، صحيح؟ - لا تعاند حظك، هيا، إنهض -

لا تفعل هذا مقابل لطافتي ! سأركل مؤخرتك

ما زال عليك إعادة مالي إليّ

أنا مجرد شحاذ ، لماذا تحطم أغراضي؟

لم أكن أمزح

هذه المزهرية لها قيمة عاطفية لذا، فلا تكسرها من فضلك

ماذا ستفعل الآن؟ - سأعيد لك أموالك -

أعطها لي إذن

دعنا لا نفعل هذا أمام الأطفال إنه أمر مُخجل، لا أريد أن أفقد ماء وجهي

أين بقية المال؟

أنا آسف، لقد نسيت

أين الباقي؟

ماذا يمكنني أن أعطيك أكثر من هذا؟

هل نسيت أمر الفائدة؟ - هل تنتظر مني دفع فائدة؟ -

حسناً، يمكنك أخذ نسبة 2.5٪ كفائدة أتمنى بأن هذا سيفي بالغرض، هذا يكفي

أيها المعلم، هل إتفقت معه؟

لا تقلقوا، لقد إستسلم

لا بأس، لا تغضب

إذهب، إذهب مع السلامة

تعال مرة أخرى لزيارتنا، إتفقنا؟ ستكون على الرحب والسعة

يا لك من جبان. إذا واصلت على هذا النحو، فسنخسر المزيد من الأموال

معذرةً؟ أأنا أضيع المال؟ لا بد بأنكم تمزحون

أنت أعدت له المال الذي أخذناه منه من قبل

كلام فارغ، الرئيس ليس غبياً

أنظروا ما الذي لدي، هاكم أعدته بطريقة سحرية

"متجر (وين لي) للأرز"

العمل سيء للغاية لم يكن سيئاً هكذا لسنوات

هذا صحيح، لم نعد نوفر الطعام بعد الآن لا أدري متى سينصلح الحال

سيدتي، تعالي إلى الداخل وإشتري بعض الأرز

تعالي هنا، ودعيني أتحدث معكِ

إذا إشتريتِ أرزاً من متجر آخر في الشارع المقابل، فستحصل على تذكرة مجانية

حقاً؟

ومن سيرفض الاستفادة؟ إذهبي وشاهدي

شكراً لكِ

إلى أين أنتِ ذاهبة في وقت مبكر من الصباح؟

سأشتري بعض الأرز الطازج

دعيني أقوم بحملها وأوصلها لمنزلكِ

وفّر أنفاسك، متجر الأرز الذي افتتح ... حديثاً سيعطيني المزيد من الأرز

كما أنه يعطي تذاكر مجانية وأنت لا تعرض أي أشياء مجانية

نحن نقدم مجاناً للإحتفال بإفتتاحنا الكبير

عندما تشتري عشرة أونصات من الأرز ... فإننا نقدم تذكرة مجانية واحدة

وكلما إشتريتم أكثر ! كلما زادت فرصكم بالربح

هذه فرصة لمرة واحدة لذا، تعالوا، ولا تفوتوا الفرصة

أهلاً بكِ يا سيدتي تعالي من هنا من فضلكِ

هذه فرصتكِ لتصبحي ثرية إشتري الأرز من عندنا

الفائز الأول المحظوظ سيحصل على قطعتين ذهبيتين، هذا صحيح، قطعتين من سبائك الذهب

... الجائزة الثانية ستكون سبيكة ذهبية

... الجائزة الثالثة ستكون خنزير مشوي كامل

والرابع سيفوز بزجاجة من النبيذ

الأسعار رخيصة، إشتروا وأحصلوا على تذاكر مجانية

بالنسبة للفائز المحظوظ، فسيتم ! تسليم الهدايا مباشرة إلى باب منزله

أخبرني، أخبرني إنهم يعطون تذاكر مجانية

لقد طردونا من العمل

كيف حدث هذا؟ لماذا يعطون تذاكر مجانية؟

إنهم يقدمون "الجينسينغ" والسبائك ... الذهبية ولحم الخنزير المشوي

كأسعار اليانصيب للأشخاص الذين يشترون الأرز

هذا يعني النهاية بالنسبة لنا

! لديّ فكرة

سيدي، والآن يمكننا خلط الرمل مع الأرز لزيادة الوزن

لا يمكننا فعل هذا أبداً

لقد دفعت ثمن عشرين أونصة أنظر لهذا؟

ما هذا؟

ما رأيك يا سيدي؟

تراجعوا، دعني أوزن الأرز لكم

تحلّىوا بالهدوء، إجتمعوا معاً سيتم خدمة الجميع

إنا إشتريت ثلاثين أونصة فكيف يمكن أن تكون الحقيبة خفيفة للغاية؟

هل إشتريت ثلاثين أونصة؟

الحقيبة لا تزن ثلاثين أونصة بالكاد يكون وزنها عشرين أونصة

أنتم تم خداعكم عودوا وأطلبوا إسترجاع ما دفعتموه

إذهبوا

التذاكر المجانية هي عملية إحتيال والتي ستأخذك بعيداً عن تجارتهم السطحية

! كنت أعرف هذا

! أعيدوا لنا أموالنا أيها الأوغاد

ما الذي يجري؟ إهدأوا

نحن نريد أموالنا - إهدأوا، واحداً تلو الآخر -

أخبرني برويّة. ما الخطب؟

نحن نريد إستعادة أموالك

أنظر يا سيدي

أين نصيبي؟

ها هو، أحسنت عملاً

"(بيت دعارة (نيفستينك"

إنتظر

تفضل بالدخول تفضل بالدخول، من فضلك

رافق الضيفي

تفضل بالدخول هيا إتبعني فحسب

أنتِ كبرتِ لتكوني جميلة دعيني أقبلكِ

أنتظر هنا وسأجلب لك فتاة جميلة

! تحركي

لا تنسي مكانكِ يا فتاة يوجد ضيف، أدخلي

(سيد (تشين

حسناً

من أين جلبوك؟

حسناً، لا تقف هناك فحسب

أيمكنني الإقتراب قليلاً؟

قل لي الحقيقة، أين المال؟

لو لم يكن لدي المال فلن آتي إلى هنا

أريد أن أرى المال أولاً

قلت لكٍ بألا تتعالي عليّ لديّ المال

أهذا يغطي كل شيء؟

هل سأصدق هذا يوماً ما؟

قبل أن تمضي فترة فسأكون رئيس متجر (وين لي) للأرز

حقاً؟ كيف ستقوم بهذا؟

أنا أقول لكِ الحقيقة سألعب هذا بطريقة صعبة

سنرسل قريباً متجر أرز هونغ تشين) الذي إفتتح حديثاً إلى الجحيم)

من الأفضل أن تكوني لطيفة معي وسأكون لطيفاً معكِ

... وإلا سأمارس خدعي على هذا المكان

ولن يكون هذا مفيداً لكِ من الأفضل أن تصدقي

لن أفعل هذا

أتحداكِ، أنظري ! إن كنت أجرؤ أم لا

ما الذي يجري؟

! أيها الوغد، أنت خدعتنا