Unbreakable Machine-Doll (機巧少女〈マシンドール〉は傷つかない)

...آسفة

! آسفة جداً

.لقد أخبرتكِ ألا تعتذرين

.الإعتذار لايناسبني , آنسة ديناصور

...لكنه خطئي

! أنك جُرحت و تأذيت

. أنتِ هو الشخص الذي جُرح و تأذي

سوف نقوم بهزيمتهِ

! و نضع النهاية لفصل الكانيبال كاندي

عاطفتي المحترقة تمتص كل آلامي

و تبتلعني في النيران

watashi wo ooitsukusu no

watashi wo ooitsukusu no

أتسائل عن كمية الدموع

doredake no namida wo

doredake no namida wo

التي ذرفتها خفية عنك

kakushite kita no darou

kakushite kita no darou

كل دمعة من دموعي

ochite yuku shizuku ni

ochite yuku shizuku ni

تعكس الخوف الذي بداخلي

utsuru kyoufu to

utsuru kyoufu to

بتلات الزهور تتبعثر في النهاية

hanabira mo itsuka wa

hanabira mo itsuka wa

و تطير مع الهواء

chiriyuki sora ni mau

chiriyuki sora ni mau

أخبرني لماذا العالم

tsuiteyuku mujou no

tsuiteyuku mujou no

يجب ان يكون مكانً قاسياً؟

imi oshiete

imi oshiete

كل حفلة للآسف ستصل إلي نهايتها

dareka no utage owari

dareka no utage owari

مجهولة من شخص ومن الجميع

hitoshirezu samishikute

hitoshirezu samishikute

يجعلني أريد أن أكشف

akashite wa ikenai himitsu

akashite wa ikenai himitsu

الأسرار التي لا يجب أن تُكشف

uchiaketaku naru no

uchiaketaku naru no

أنت تقريباً في قبضتي

furerareru hodo chikai

furerareru hodo chikai

لهذا امرر يدي نحوك لكي تتشابك مع يديك

kimi e to kono te wo nobashita

kimi e to kono te wo nobashita

.متمنياً أن أتحرر من هذا القدر القاسي

kanashiki sadame yo

kanashiki sadame yo

طالما يمكنني أن أبقيك سالماً

kimi wo mamoru tame nara

kimi wo mamoru tame nara

لا اهتم اذا انشطرتُ إلي نصفين

kowarete mo ii

kowarete mo ii

اذا لم يكن مقدرا لحبنا ان يستمر

hakanai omoi nara

hakanai omoi nara

أعطيني حلماً

semete yume wo misete yo

semete yume wo misete yo

أعطيني حلماً يجمعنا معاً

aishiau yume misete

aishiau yume misete

يجمعنا تحت ضوء القمر

mamori tsuzuku ne

mamori tsuzuku ne

هل أنت بخير , رايشين؟

. أنا بخير

.لا تبالي بي , وآستمري

. حسناً

لقد سمعتُ من سيجموند

. أن شارلوت تبحث عن البقايا المتفرقة من عائلتها

متفرقة؟

بيت الكونت بيلو كان بهجة و فخر .بريطانيا بسبب تاريخهم في فنون الآليين

عاشوا بجانب الكثير من الأوتوماتونز . وكانوا يعاملونهم كأنهم من البشر

و لكن في آحد الأيام , الكلب الذي كانت شارلوت مولعة به

. هاجم فتيً و سبب له إصابة خطيرة

, بسبب ذلك الحادث

, نزلت رتبة عائلة بيلو

, أُجبروا علي إخلاء أرضهم

.و اغلبية الأوتوماتونز تم تفكيكها

و بعد ذلك , إختفي والدي شارلوت و أختها الصغيرة . في الوقت الذي كانت فيه شارلوت في المدرسة الداخلية

. و في النهاية طُردت من المدرسة

حقيقة أن الأوتوماتونز الكلب هو سبب دمار عائلتها .أثرت علي شارلوت بشدة

.ليومنا هذا , وهي لا تزال تحمل ذنب ماحصل

. لقد فهمت الآن

من أجل إعادة عائلتها لحالتها القديمة بدأت بإستخدام منحتها الدراسية

.لكي تشتري قلوب عائلتها التي تم تفكيكها

لهذا السبب كانت غاضبة من الكانيبال كاندي؟

. كانت تعتبر الأوتوماتونز أكثر من مجرد دمي

. أجل

. حلمها أن تقوم بإعادة شمل عائلتها حتي يعيشوا بسعادة معاً

. كانت تخفي كل هذا

تريد أن تنتصر في الحفلة المسائية فقط من أجل أن تجتمع بعائلتها؟

!اذا كانت جادة , فهذا يجعلها أكثر حماقةً منّي

.سوف نقوم بالقضاء عليه

.و اضع نهايةً لفصل الكانيبال كاندي

. انتظر , رايشين

.إن كانيبال كاندي كان شارلوت طوال الوقت

, أنت تعلم

,لقد كان لديها الكثير من الأعداء,

من الصعب التحكم في هجمات سيجموند .لذا كان من الصعب أن أتأكد من انها لم تقتل احداً

. لكنها لا تزال قلقة علي حياة خصومها من سيجموند .في الوقت الذي هي نفسها في خطر

.من المستحيل أن تكون هي كانيبال كاندي

هل تنوي معارضتي؟

. أجل

.كلاكما أنت و ليسيتي

هـــه؟

.إبلعي حلقكِ و شاهدي

. سوف اقوم بتدمير ذلك القناع القبيح و تري وجهها

48 دفعة صوتية

!حاضر

. إهدئي , شارل

...لكن

صحيح أن ليسيتي نوردون ...كانت بشراً في وقتٍ ما

. لكن يبدو أنها قُتلت و أُستبدلت

, من الجيد أنني دمرتُ القناع . لأن شكلها أصبح اجمل

ما هو اسمك الحقيقي؟

. يالك من احمق, رايشين

...لا أري آي سبب لكي أُجيب عن سؤا

. اغلق فمك , فيليكس

. أنا اتحدثُ إليها

. إليزا

. حسناً , إليزا

. هل يمكنكِ أن تبقي خارج الموضوع؟

هل يمكنكِ ؟

.الدمي لا تستطيع أن تقرر من يقودها

...بمعني آخر

. أنتِ لستِ مذنبة هنا

. لذا إبقي خارج الموضوع

احتفظ بكلامك البائس .عندما تموت , أيها الدودة

هل تقولين أن كل هذا حدث بإرادتكِ؟

. يبدو أنك لم تفهم الأمر

هل سوف ترفض وجبةً مجانية؟

...في هذه الحالة

36 !دفعةً نارية

! حاضر

ماء؟

...ذلك السحر

! رأيته ذلك اليوم

. اجل

. ."إنها تعويذة "اودين

هل يستطيع الكانيبال كاندي إستخدام سحر من قتلهم؟

!لديك نظام قتال بسيط

, إستخدام القوة العنيفة من أجل إخضاع معارضيك, هو أمر جيد أيضاً

...لكن

! رايشين

أرأيت؟

. تحركاتك ليست كما كانت من قبل

! في وضعك الحالي , أنت لا تستطيع سحبها

! رايشين

!ابقي مُركزة

24 دفعة نارية

.ليس لديكِ الموهبة لفعل هذا

! لن اسمح لك بإيذاء إصبع من رايشين

اذاً , ماذا عن هذا؟

مالذي يحصل هناك؟

هل أنت تشاهد ايضاً , ماغنوس؟

, مخزي جداً

.مع ذلك أعتقد أنني أشعر بالخزي أيضاً

.إنه علي حافة الموت

. لكن يبدو انه لا يزال يمتلك القدرة علي القتال

. هذه المعركة جيدة اذا انتهت

لماذا؟

, عندما يكشف السر

.السحر يصبح مجرد خدعة في حفلة

ماذا تقصد؟

.لقد أُعطي الكثير من الأفكار

If you do that, others will pick up on them sooner rather than later.

. نفس الشيئ ينطبق علي تحقيقاتكِ

. سوف اتذكر هذا

...هذا سحر الرامية الحديدية

...مستحيل

هل يستطيع الكانيبال كاندي إستخدام عدة أشكال من السحر؟

! هذا مستحيل

! هذا ينتهك نظرية التنافر السحري

! توقف

. هذا سيئ

.سيجموند ليس في حالة تسمح له بالقتال

! لا تفعل هذا

!سوف تموت

. لا تقلقي

. سوف أنتهي في ومضة عين

.ألا تريد المشاركة في الحفلة المسائية

.لن تكون قادراً اذا تدخلت في مشاكلي

. أنتِ لستِ كانيبال كاندي

مالخطأ في مساعدتكِ؟

. لكن لا يمكنك إثبات هذا

!سوف تتهم كمتواطئ معي

ليس فقط هذه الأكاديمية و لكن