My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy 。

Você sente falta do An An?

Para onde mandaram ele?

Para a casa da avó dele.

Eles não tiveram outra escolha. O tio e a tia estavam muito ocupados.

Não tinha ninguém para cuidar dele.

Eu posso cuidar.

Foi por isso que ele foi embora.

- Por que você fala tanto? - Bata nele!

Vamos ver se você ainda se atreve a dizer besteiras!

O que vocês estão fazendo?

Eu vou bater em vocês até a morte se continuarem intimidando ele.

Está tudo bem, não chore. Eu vou protegê-lo.

Lin Yang, por que você está aqui?

Quem é ele?

Meu nome é Tiao Tiao. Eu farei quatro anos neste ano.

Meu nome é Lu Zheng'an. Eu também tenho quatro anos.

Vamos. Vamos para casa.

Aqui. Vou dar um doce para você comer.

Eu já lhe disse! Não use desse jeito.

Depois que voltamos, ela chorou enquanto falava sobre o meu infortúnio.

Ela disse que eu fui intimidado pelas crianças más próximas, e mais de uma vez.

Com o meu forte testemunho de apoio,

mamãe e papai não tiveram escolha a não ser me trazer de volta da casa da vovó.

Foi a primeira vez que eu mentir.

Eu não sabia diferenciar o certo do errado.

Só sabia que, após mentir,

eu voltei para o lado dela.

Esta cor combina com você.

Sério?

Porque eu não quero perder você.

Porque eu te amo.

Essa... cor combinada

é realmente única.

Eu vou ao banheiro.

Eu... Eu... Eu vou sair para tomar um pouco de ar.

V-V-Você pode ir primeiro.

Está tudo bem, ir ao banheiro é mais urgente.

O banheiro é por ali.

Olá, tia.

Quieto. Não ligue para ele.

- O que aconteceu? - Continue andando. Você não entende.

O que ele está fazendo? O que está acontecendo?

- Esses jovens. - O que esta criança está fazendo?

Esses jovens.

Você está cansado de andar? Vá para casa

- e coloque seus pés de molho. - Você precisa colocar os seus de molho comigo.

Estou condenada. Não acredito que não estou nem um pouco zangada.

Eu até me sinto um pouco... doce.

Estou condenada. Estou condenada.

Organize quando chegar a hora.

Rápido, pessoal!

Sejam mais ligeiros, mais rápido, sejam mais enérgicos.

- Está bem, pode passar primeiro. - Com licença.

Com licença, quando o diretor vai chegar?

Ele já está a caminho. Em 15 minutos.

Então, eu ainda tenho tempo de verificar o roteiro.

Não se preocupe. Já foi verificado três vezes. Não há problemas.

Só estou preocupado que o protagonista tenha algum problema com ele.

Então, onde ele está? Quando ele vai chegar aqui?

Quem é?

Ah, olá, olá! Sou eu! Sou eu...

Entendi. Obrigado pela sua ajuda! Até logo.

Presidente Ma, você chegou muito cedo.

Não havia outra maneira. Aquele jovem senhor acorda de mal humor.

Eu vim dar uma olhada no local primeiro. Mais tarde, eu vou buscá-lo.

Então, discutirei as coisas com ele apropriadamente.

- É tarde demais. - Não é tarde demais. Ainda tem tempo.

O pessoal da marca acabou de me ligar.

Já mandaram um carro para ir buscá-lo.

Estamos condenados!

A malvada irmã mais velha. Eles moram juntos.

Seu cérebro de porco! Pegue isto!

Você já acordou?

Você não pode se atrasar hoje.

Bom dia.

Por que você ainda não saiu?

Você não vai sair?

Eu vou.

Não vamos sair juntos?

Então, apresse-se.

Não podemos nos atrasar hoje.

Ande mais devagar! Não torça o tornozelo.

É melhor você se comportar hoje. Todos da marca estarão lá.

Não deixe a bola cair.

Mas você também não precisa ficar muito nervoso.

Afinal, a equipe de filmagem é muito experiente. Confie neles.

Você também não precisa ficar nervosa.

Por que eu ficaria nervosa? Eles não estão me filmando.

Não quero dizer que você está nervosa sobre si mesma, mas sobre mim.

A partir de agora, estamos apenas em uma relação de cooperação.

Claro, para começar, não foi nada.

Neste momento, você é meu cliente e eu sou apenas uma agente.

Se você tiver qualquer problema, você pode falar diretamente com o seu chefe. Ele vai entrar em contato comigo.

Não falaremos diretamente um com o outro.

Por que você está me olhando?

Por que você não se maquiou em um dia tão importante?

Eu me maquiei.

Onde?

Estou usando. Só que a cor é um pouco clara.

Não é de admirar. Você trouxe batom?

Que tal...

Seja sério.

Não me siga mais.

Você pode ir de moto. Vou chamar um táxi para mim. Vamos seguir nossos próprios caminhos.

Eu não vou de moto hoje. Eles estão enviando um carro para mim.

O quê? Quem?

Presidente Zhao. Parece que ele faz parte da marca.

Por que você não me disse antes?

Ele sabe que você mora aqui?

Você falou desse endereço para ele?

Espere! E se alguém nos vir juntos?

Quando ele vai chegar?

Senhor Lu.

Ele chegou.

Olá, Presidente Zhao.

Secretária Lin?

Espere, por que você está aqui?

A questão é essa.

Esta manhã, depois de acordar e descer as escadas, acabei encontrando

o senhor Lu. E depois de conversarmos, descobrimos que somos vizinhos. Que coincidência!

Isso mesmo. Depois de todo esse tempo, descobri que a secretária Lin e eu somos vizinhos!

Sim.

Então vocês estão destinados.

Sim. Não é mesmo?

Isso é perfeito! Nós três podemos ir juntos.

Meu carro está na entrada. Vamos!

C-C-Claro. É perfeito que eu aproveite do Senhor Lu

e ande em um carro de luxo ao menos uma vez.

- Vamos. - Vamos.

Secretária Lin.

Seu presidente Hua e eu podemos ser considerados grandes amigos.

Sim, soube que vocês sempre jogam golfe juntos.

Em parte, essa colaboração também é graças a você.

Então você não deve ter ouvido como ele elogiou você.

Na verdade, embora ele e eu nos conheçamos há muito tempo,

eu nunca o ouvi elogiando ninguém assim.

Ele diz que você é muito esperta, trabalhadora e talentosa.

Você sempre entende tudo depois de uma única explicação.

Ele diz que não precisa se preocupar nem um pouco depois que contratou você.

Ele diz que, depois de tantas secretárias, você foi a que mais o deixou satisfeito.

O presidente Hua está me superestimando.

Seu presidente Hua é casado, não é?

Ele é, e eu soube que eles têm um ótimo relacionamento.

Sim, por isso ele está sempre preocupado comigo.

Viu? Ele tentou arrumar uma namorada para mim dias atrás.

Secretária Lin, que tal isso? Depois que terminar o trabalho, vamos comer juntos!

Eu ouvi o presidente Hua falar muito sobre você, mas eu não tive a chance de conhecê-la.

Vamos conversar sobre isso depois que terminarmos o trabalho.

Secretária Lin.

Você quer escutar música?

Presidente Zhao, podemos... tocar música neste carro?

O Senhor Lu precisa melhorar o humor

para se preparar para o a filmagem.

Sem confusão.

Não saia para comer com ele.

Claro, claro, claro, o que você disser.

Eu lhe imploro. Não fale mais comigo, certo?

- Irmão Ma! - O quê?

Sem problemas.

O que está acontecendo?

Estarei ocupado. Boa sorte para você.

Certo. Não se preocupe.

Senhor, está na hora da maquiagem e das roupas!

Hora da maquiagem.

Nos preocupamos à toa.

O poder do amor é muito forte, como esperado.

Eu só vim para lembrá-lo para ser mais maduro. Não faça pirraças.

Quem eu namoro é um problema meu.

Veja minha idade. Se eu não tiver meu próprio círculo social ou começar a namorar imediatamente,

eu deveria supostamente... esperar que você se case comigo?

Irmão, já chega. Eu não vou mais brincar com você.

Só isso. Ainda tenho trabalho para fazer aqui.

Certo.

Certo, você está ocupado. Estou indo.

Secretária Lin.

Você está mandando mensagens de voz desde que chegou e ainda não me disse nada.

Você pode ficar pronto para gravar em dez minutos?

Sim. Não demorará nem 10 minutos.

Lin Yang.

Por que está aqui?

Eu perdi a primeira cerimônia de assinatura de contrato dele.

Eu não posso perder a primeira gravação de comercial também.

Mas não foi ele quem pediu para eu vir.

Foi meu chefe, o presidente Ma.

Você irá discutir a cooperação?

Que bom.

Com você por perto, ele provavelmente não precisará se preocupar com nada.

O que há com você? Sua expressão está péssima.

Estou bem. Acho que não dormi bem.

Descanse bem e cuide bem de si mesma.

Vou trabalhar, então.

Certo.