Farzi - First Season

இத்தொடர் ஒரு பொழுதுபோக்கு கற்பனைப் படைப்பு.

இதில் இடம்பெறும் பெயர்கள், இடங்கள், சம்பவங்கள் அனைத்தும் கற்பனையே.

ஏதும் ஒத்திருப்பின் அது தற்செயலே.

கதைக்கேற்ப அந்தரங்க காட்சிகளும், கடுமையான வார்த்தைகளும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

எந்த வசனமோ அல்லது கதாபாத்திரமோ, தனிநபர், சாதி, கலாச்சாரம், இனம், மதம், நிறுவனம்

அல்லது அரசியல் கட்சியை இழிவுபடுத்தும் நோக்கத்தோடு உருவாக்கப்படவில்லை.

போதை மருந்து, மது, புகையிலை ஆகிய பழக்கத்தை இத்தொடர் ஆதரிக்கவில்லை.

படப்பிடிப்பின் போது, எந்த விலங்குகளோ, பறவைகளோ பாதிக்கப்படவில்லை.

இத்தொடரின் கருத்துக்களை அமேசான் ஆதரிக்கவில்லை.

குழந்தை நட்சத்திரங்களிடம் எவ்வித முறைகேடு, புறக்கணிப்பு போன்ற எதுவும் நடைபெறவில்லை.

அசல் ரூபாய் நோட்டு பயன்படுத்தப்படவில்லை. பார்வையாளர்கள் கவனமாக தேர்வு செய்யவும்.

சீக்கிரம், அவங்களை கொண்டு போ.

பாஸ் இன்று கெளம்பணும்.

நட!

-சன்னி? -ஃபிரோஸ்?

-சன்னி! -நல்லாருக்கியா?

என்னை ரொம்ப அடிச்சிட்டாங்க, நண்பா.

-நல்லாருக்கியா? -ஆமா.

-நீ ஏதாவது தப்பு செஞ்சீயா? -இல்லை. நீ?

இல்லை! நான் வீடியோ பாத்திட்டிருந்தேன்.

ஷூ. யாரோ வராங்க.

கலைஞர் அண்ணே!

இதை யார் செஞ்சா?

ஒன்னு சொல்லட்டுமா?

நாங்க உலகின் மிகவும் நேர்மையான மனிதரின் படத்தை,

உலகில் மோசமான பொருளின் மீது அச்சிட்டோம்.

என்ன நெனச்சு செஞ்சோம்?

ஃபர்ஸி

அத்தியாயம் 1 கலைஞர்

ஐந்து நிமிடத்தில் உருவப்படம் 500 ரூபாய் மட்டுமே

ஆஹா.

நன்றி, சார்.

-இது அருமையா இருக்கு! -ஆமா!

இந்த வேன் கோ உன்னுடையதா?

ஆமாம், சர்.

எனக்கு வித்தியாசமே தெரியலை. அட்டகாசம்.

-நன்றி, சர். -இது எவ்வளவு?

6,000 ரூபாய்.

அதுக்கு ஒரிஜினலை வாங்கலாம். பேரம் பேசலாம்.

இதுக்கு 1,000 ரூபாவே அதிகம்.

அசலைப் போல வரையவும் திறமை வேண்டும் சர்.

ஒரிஜனலை போலவே இருக்கு.

உளறாதே. எப்படியானாலும் இது போலி தானே.

நான் இதை மாட்டினால், ஒரிஜினல்னு நினைப்பாங்களா?

உங்களுக்கு 100 கோடி மதிப்பு இருந்தா, இதையும் அப்படித்தான்னு நெனைப்பாங்க சர்.

1,000 ரூபாய் தரேன். எடுத்துக்க இல்லை கெளம்பறேன்.

யாருக்கும் கலை பத்தி தெரியாது.

புகழ்பெற்ற ஓவியரின் கையொப்பம் இருந்தா அதை வாங்குவாங்க, அதுவும் மலிவா.

அதைத்தான் செய்றேன்.

சிலர் இயற்கைக்காட்சி, உருவப்படங்கள், பொருட்களின் ஓவியம், நவீன கலை,

ஆயில் பெயிண்டிங், வாட்டர்கலர், ஸ்கெட்ச் ஓவியங்கள் வரைவாங்க.

ஆனா நான், அனைத்திலும் கைதேர்ந்தவன். அனைத்தையும் காப்பி அடிப்பேன்.

எனக்கு வேறு வழியில்லை.

ஓவியர் புகழடையலேன்னா யார் வாங்குவா? யாருமில்லை.

என்னுடைய தாத்தா அருமையான ஓவியர். சொந்தமா அருமையான ஓவியங்களை வரைஞ்சிருக்கார்

திறமையானவர்.

ஆனா புகழ் பெறாதவர்.

ஆனா, அவருக்குன்னு ஒன்னு இருக்கு. அவருடைய க்ராந்தி பத்திரிக்கை.

க்ராந்தி இதழ்

எல்லாத்தையும் விட அவருக்கு அது பிடிக்கும். என்னையும் விட.

ஹே, ஃபிரோஸ்! என்ன நடக்குது?

தாத்தா உன்னை தேடுகிறார்.

எழுந்திருக்க மாட்டார், தூங்கவிடு.

எழுந்திருங்க! இதை எடுத்துட்டுப் போங்க.

அவரை கடுமையாக வேலை வாங்காதே, இறந்திடுவார்.

மெதுவா போங்க. நமக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கு

புதிய பிரதிகளா?

உன்னால ஓவியத்தை விக்க முடிஞ்சுதா?

இந்த வார இதழ் அருமையா இருக்கு, சித்தப்பு.

நமக்குதான் பிடிச்சிருக்கு. இந்த காலத்தில் யாரும் பத்திரிக்கை வாங்குறதில்லை.

பழைய பேப்பர்காரங்க பணம் பண்ணறாங்க.

-தாத்தா மாடியிலேயா? -ஆமா.

பாரு. அவரை வீட்டுக்கு கொண்டுப் போ.

15 மணிநேரம் வேலை வாங்குகிறார்.

எவ்ளோ குறை சொல்றீங்க சித்தப்பு.

அவரை விடுங்க. சுறுசுறுப்பா இருந்தா அவருக்கு நல்லது.

-இல்லே படுத்துவிடுவார். -எங்களை படுக்க வச்சிடுவார்.

தூக்க மாத்திரை பயன்படுத்தியாவது அவரை கொண்டுப்போ!

-அது முடியுமா? -சன்னி...

இதை முடி, சன்னி.

ஏன்னு தெரியலை, இன்னிக்கி கை நடுங்குது.

இன்றைய இதழைப் படித்தாயா?

ஆம். அருமை, தாத்தா.

பொய். நீ அதைப் பாக்கக்கூட இல்லை.

தாத்தா, தினமும் உங்களுடன்தான் இருக்கிறேன்ல இதில் என்ன எழுதியிருக்கிறது என தெரியும்.

உன் தலைமுறையினரிடம் இதுதான் பிரச்சினை.

நிறைய விஷயங்களைப் பாக்குறீங்க, கேக்குறீங்க,

ஆனா, எதையும் புரிஞ்சுக்கற்தில்லை.

இந்த இதழ்களை இணையத்தில் வெளியிடு, பிள்ளைகளாவது பாப்பாங்க.

தெருவில கூட விக்காதபோது தாத்தா, இதை இணையத்தில் வெளியிட விரும்புறீங்க.

மக்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தணும் பா. க்ராந்தியை மக்களிடம் கொண்டு போகணும்.

பிரதியாக முடியாவிட்டால், வேறெதாவது வழியில்.

நாள் முழுவதும் என்னால் வேலை செய்யமுடியும். யாராவது எனக்கு வழி காட்டினா போதும்.

இந்தா.

நம் நண்பர்களைத் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் குடும்பத்தினரை முடியாது.

ஃபிரோஸ் என் நண்பன்.

ஆனால், காலங்காலமாக தொடர்ந்து வந்த க்ராந்தி பத்திரிகை, எனது குடும்பம்.

எனக்கு பிடிக்காவிட்டாலும், வாழ்க்கை முழுவதும் அதில் இருப்பேன்.

சமுதாயத்தை மேம்படுத்த, தாத்தா இந்த இதழைத் தொடங்கினார்.

இதன் ஊழியர்கள் தாத்தாவின் கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.

-வீட்டுப்பாடம் இருக்கா? -ஆம்.

பள்ளிக்கூடம் முடிந்து, மற்ற குழந்தைகள் விளையாடும் போது,

ஆனா நாங்க, க்ராந்தி பத்திரிகைகளை விப்போம்.

யாரும் அதை வாங்கலை.

ஒன்னு வாங்குங்களேன்!

க்ராந்தி உலகத்தையே மாத்தும்னு தாத்தா சொன்னார்.

மாற்றத்துக்கு மக்கள் முதலில் படிக்கணுமே.

அதை வாங்குபவர்கள்கூட, படிப்பார்கள்னு எனக்குத் தோணலை.

-வெளியே கவனி. -போ!

நாங்கள் சேமித்த பணத்தை அவரிடம் கொடுத்தோம்.

பணம் எங்கிருந்தது வந்தது னு அவருக்கு தெரிஞ்சதே இல்லை.

-இரண்டு பெப்சி. -வேண்டாம், ஒன்று போதும்.

இங்கும் நாம பணத்தை சேமிக்கணுமா?

120 ரூபாய், சோடாவுக்கு 5 ரூபாய் போக, மீதி 115 ரூபாய்!

ஒருநாளுக்கு 500ரூபாய் சம்பாதித்தாக வேண்டும்.

-அது அதிகம், 100 ரூபாயாக மாற்று. -250 ரூபாய்.

-நாம் இன்னும் எத்தனை நாள்களில் ஆவோம்... -லட்சாதிபதியா?

இல்ல. கோடீஸ்வரர்.

109.75 ஆண்டுகளில் நாம் கோடீஸ்வரர்களாகி விடுவோம்.

சேமிப்பால யாராவது பணக்காரனா ஆயிருக்காங்களா?

சிறு வயதில், பெரும்பாலும் அச்சகத்தில் இருப்போம்.

இருபத்தி-ஐந்து?

எனக்கு தாத்தாவின் ஓவியங்களும், ஃபிரோஸிற்கு அச்சக மெஷின்களும் பிடிக்கும்

எனக்கு தாத்தா ஓவியம் கற்பித்தார்

ஃபிரோஸிற்கு சித்தப்பு அச்சடிக்க கற்பித்தார

ஓர் ஆண்டு வாழ்க்கை கடினமானது, பன்னை சாப்பிட்டே உயிர் வாழ்ந்தோம்.

நாளும் பொழுதும், இரவும் பகலும், பன் மட்டும் தான்.

வெறும் பன் மட்டும் தான்.

வாழ்க்கை மாறியது, "பன்-டென்னாக."

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

வெட்டு!

இதில் டூட்டி-ப்ரூட்டியாவது இருக்கே.

எங்கள் வாழ்க்கை என்ன ஆனது? ரொட்டியை தவிர வேறொன்றுமில்லை.

அதைப் பார்! அதன் மதிப்பு 25,000 ரூபாய்.

50,000 இருக்கும்.

ஹே, பார்! அது குறைந்தது ஒரு லட்சம் இருக்கும்!

100,000 ரூபாய்

-75,000 ரூபாய். -20,000 ரூபாய்.

20,000 ரூபாய்.

50,000 ரூபாய்.

50,000 ரூபாய்.

அதுவும் ஒரு லட்சம்.

300,000 ரூபாய்.

ஒரு கோடி!

10,000,000 ரூபாய்.

காசில்லா சமயம், நம்ம கண்ணுக்கு பணம் மட்டும் தான் தெரியும்.

எப்பவும் அழகா இருக்கே?

என் முயற்சி உனக்கு தெரியலை.

புத்தாண்டுக்கு என்ன பண்றே?

கிளப் வெலாசிட்டியில் என் நண்பர்கள் ஏற்பாடு செய்த பார்டிக்கு போவேன்.

-உன்னை நான் அழைத்து செல்கிறேன். -கவலைப்படாதே. அது ரொம்ப விலையானது.

பேபி, நான் கிளம்பணும்.

சரியா?

என்னால் அங்கு அழைத்து போக முடியாதா?

அப்படி சொல்லலை, சன்னி.

அது விலை அதிகமானது என்றேன்.

இன்று உனக்கு என்ன ஆச்சு?

சரி. பேப், நீ என்னுடன் கொண்டாட விரும்பினால்,

நாம் இருவரும் கிளப் வெலாசிட்டிக்கு போலாம். சரியா?

-சரி. -சத்தியமா.

சரி, இப்போ நான் கிளம்பணும்.

ஐந்து நிமிடம் கழித்து போ, சரியா?

கார் சாவிகளை டயர் மீது வைத்துவிடு.

பை.

ஹே! பைக்குகளை இங்கு நிறுத்தக்கூடாது.

-புரிந்ததா? -ஆம். நான் போறேன்.

-கிளம்புறேன். -நல்லது. அதை செய்!

ஐயோ! தடுமாறிட்டேன்.

அவளிடம் என்ன சிறப்பு? எல்லோரும் ஒரே மாதிரிதான்!

காதலன் ஏழை, ஆனா கணவன் பணக்காரனாக இருக்கணும்.

தெரு நாயை நேசிப்பாங்க, ஷிட்சூவை தான் வாங்குவாங்க.

நீ கட்டியணைப்பதற்கு சரி, ஆனால், உன்னை தன் வட்டத்திற்குள் அழைத்து செல்லமாட்டாள்.

நல்லவனா இரு. எப்பவும் தவறாகத்தான் பேசுறே.

அவள் என் காதலி.

காதலியா? பார்க்கிங்கில் மட்டுமே.

அவள் உன்னை காதலனாக நினைத்தால், இந்நேரம்

அவளுடைய நண்பர்களை ஏன் சந்திக்கலை?

இந்த உண்மையை வேறு யாரும் சொல்ல மாட்டாங்க, சரியா?

-உன்னிடம் இன்னொரு உண்மையை சொல்ல போகிறேன். -சொல்.

உன் அந்தஸ்தை மீறி இருக்குறா, அதனாலேத்தான் அவளே விரும்புறே.

உன்னைபற்றி எனக்கு தெரியாதா?

பாரு.

அவளை விட்டுவிடு.

பணக்கார பெண்களுக்காக நம் பணத்தை வீணாக்காதே.

நாம் கஷ்டப்படுவோம், அவ கவலைப்படமாட்டாள். புரியுதா?

வாக்கு தந்துட்டேனே.

பணத்தை அடுத்த வருடம் சம்பாதித்துவிடுவோம். எவ்ளோ அதிகமா இருக்கும்?

தம்பதிக்கு 27,000 ரூபாய். ஆனால் நீங்கள் தம்பதி இல்லையே.

அதாவது, தனி நபர்களுக்கு, ஒருவருக்கு 27,000 ரூபாய்.

27,000 ரூபாயா?

-27,000 ரூபாய். -அதை மொழிபெயர்க்க தேவையில்லை.

ஒரு நிமிடம் இரு.

ஏன் இவ்வளவு அதிகம்?

சார், இங்கு மிகவும் ஆடம்பரமான பார்ட்டிகள் நடத்தப்படுகின்றன.

எனவே, 27,000 ரூபாய்.

அதிக விலைகள் பற்றி பேசாதே. எங்களுக்கு தள்ளுபடி ஏதாவது தரமுடியுமா?

ஒரு யோசனை. கிளம்பி போய், சில மது பாட்டில்களை வாங்கி,

மாடியில் விளக்கு மாட்டி, விரும்பும் பாட்டை போட்டு,

உன் வர்க்க நண்பர்களுடன் கொண்டாடு. அது ஜாலியாக இருக்கும். கிளம்பு.

குல்தீப். குல்தீப் ஷர்மா.