Zelig

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑

TLF 榮譽出品 壓制: yourtear 字幕:瘋狂彌天大幌

《澤

本紀錄片要特別感謝 尤朵拉 · 弗萊徹 醫生、 保羅 · 德蓋伊 、 和 凱瑟琳 · 弗萊徹 · 瓦尼 夫人。

他是二十年代 獨一無二的特殊人物。

當你想到在當時，他的聲名與 林德伯格 【著名飛行家】同樣顯赫，

這真的相當令人驚異。

他的事跡反映出了 我們文明的性質，

和我們時代的特徵。

同時它又是有關於個人的經歷，

我們文化的所有的主題 都獲得了體現——

英雄主義、意志、諸如此類。

但是當你回過去再看這一切時， 這真的顯得相當奇怪。

唔… 這真的有點諷刺意味，

看到他這麼快 就淡出了人們的記憶，

要知道當時他可是創造了 令人震驚的紀錄的。

當然，他引起了人們極大的興趣，

可與此同時， 他也觸動了人們的神經，

也許他的這種觸動方式， 並非是人們所願意接受的。

的確，這是一個非常奇異的故事。

這一年是1928年。

美國 ，在經歷了十年 前所未有的繁榮之後，

變得越來越瘋狂。

「爵士時代」，人們這樣稱呼它。

節奏受到了切分， 道德變得更加放任，

酒精飲料更加便宜， 要是你能搞得到的話。

這是個充斥著各路英豪 和狂放浪人的年代，

他們出沒於地下酒吧 和浮華的社交聚會。

一個典型的聚會就像在 長島 的 亨利 · 波特 · 薩頓 …

…先生和夫人的府上所舉辦的這個，

都是些社交名流和藝術贊助人。

政客們和詩人們…

…與上流社會的精英們往來應酬。

聚會的來賓之一是 斯科特 · 菲茨傑拉德 ，

他為所有未來的人們提供了對於…

…二十年代的觀感。

他在筆記本中記下了…

…一個古怪的小個兒男人， 名叫 利昂 · 塞爾溫 或 澤爾曼 ，

他看上去顯然像是個貴族。

當他與社會名流閒聊時， 他對富人巨賈不乏溢美。

他也對 柯立芝 【總統】 和共和黨讚譽有加，

所有話都帶有 波士頓 上流社會的口音。

「一小時之後，」 菲茨傑拉德 寫到，

「我吃驚地看到這同一個人，

「與廚房

「現在，他聲稱自己是民主黨人，

「他的口音聽起來也變得粗鄙， 彷彿他就是那群人中的一員。」

這是第一次無意地 注意到 倫納德 · 澤

路 · 格

佛羅里達 ，一年之後， 有了這兩位強投手， 楊基 隊 準備在 佛羅里達 的…

在 紐約 楊基 隊的… … 聖彼得斯堡 大幹一場。

…訓練營地，發生了一起奇怪的事件。

與往常一樣，記者們急切地…

…等待著將偉大的本壘打擊球手的 輝煌業績永載史冊，

他們注意到一個奇怪的新手，

等著輪到他在 貝伯 · 魯斯 之後擊球。

在球員的名冊上， 他的名字叫 路 · 澤

可是隊

保安人員被叫了過來，

他被架出了場地。

在第二天的報紙上， 對於此事登有一小條報道。

冒牌者被逐出 楊基 隊營地

伊利諾斯 州 芝加哥 市，同一年。

在城市「南區」的一家地下酒吧

正在舉行一個私人聚會。

來自於最有聲望的 那些行業

…一邊跳舞，一邊喝著私釀的金酒。

那天晚上 卡爾文 · 特納 就在現場，他是個侍者。

有很多顧客，很多黑幫的人 來到那地方。

他們給的小費多， 又能給我們看場子，

因為我們得保護好我們的顧客。

但就在那天晚上，我注意了一下， 有個奇怪的傢伙走了進來。

我以前從沒見過他。

所以我就問了某個同伴，

我說：「 約翰 ，你認識那傢伙嗎？」

「你見過他嗎？」他看了一眼：

「沒有，我以前從沒見過他，夥計，

「我不知道他是誰。

「但我知道一點—— 這傢伙不像是盞省油的燈。」

所以我想再仔細看一下，可是接下來…

緊接著那傢伙卻不見了。

我不知道他去了哪

就在這個時候，你知道， 音樂就要響起了，

樂隊嘀喇嘀喇開始演奏。

我看到有個傢伙，一個黑皮膚的傢伙， 在那兒吹著小號。

天吶，他就站在後排吹著小號。 我看了那傢伙一眼，

對自己說：「我的天哪， 他看上去就像個黑幫

「可是黑幫

所以我搞不懂…我不知道這怎麼回事。

紐約 市，幾個月之後。

警察們正在調查一個職員的失蹤案，

他名叫 倫納德 · 澤

他的房東太太和他的僱主…

…都報告了他的失蹤。

他們告訴警察，他是個古怪的 小個兒男人，不太與人交往。

在 澤

一是一張照片，是 澤

一是他扮演《丑角》 【 列昂卡瓦洛 的歌劇】的劇照。

根據得到的探報，他們追蹤到了 他的下落——唐人街，

在一所 中國 人開的商行後面，

找到一個長相奇怪的東方人，

他完全符合對 倫納德 · 澤

滿心疑惑，警探們想扯掉他的偽裝，

但那並不是他的偽裝， 於是就爆發了衝突。

他被強行帶走， 送到了「 曼哈頓 醫院」。

在救護車上，他咆哮謾罵，

聽上去像是真正的 中國 話。

他被套上緊身束衣，限制行動。

二十分鐘之後， 當他從救護車上下來時，

令人難以置信的是，他不再是 中國 人了，而變成了一個白人。

深感困惑的實習醫生們 將他安置到急診病房，

以作進一步觀察。

晚上七點， 尤朵拉 · 弗萊徹 醫生， 一位精神病學家，

來進行例行查房。

當我第一次聽說 他們帶來的這個急診病人時，

我並沒有想到他有什麼特別之處，

可是當我第一眼看到他時，

我感到有點奇怪，因為我以為… 我誤以為他也是個醫生。

他的言談舉止， 都顯得非常專業。

作為一名年輕的精神病醫生，

尤朵拉 · 弗萊徹 完全被 倫納德 · 澤

她說服了醫院

允許她對這個新來的病人 作出深入的研究。

那麼你是做什麼的？

- 噢，我麼？我是…我是精神病醫生。 - 哦，是嗎？

噢，是的，是的。我…我主要的工作 是治療妄想偏執狂。

那跟我聊聊吧。

噢，沒什麼太多可聊的。

我…我大部分時間在 歐洲 工作，

呃…我寫過好幾篇有關 精神分析方面的論文，

我做了很多研究…我在 維也納 和 弗洛伊德 共過事。

是的。我們分手了， 因為對「陰莖羨慕」有不同的觀點。

弗洛伊德 覺得那應該僅限於婦女。

他說的那些東西都毫無意義，

其實都是心理學上的一些 模棱兩可的空話的堆砌，

顯然那是他道聽途說來的，

或者通過閱讀而熟悉起來的。

有趣的是， 他表達的方式相當地流暢，

於是可能給那些不瞭解的人…

…留下相當可信的印象。

這個名叫 倫納德 · 澤

…造成了截然不同的印象。

關於他，所知道的只是 他是一個名叫…

… 莫

他飾演過傳統版的…

…《仲夏夜之夢》

但反響平平。

老 澤

…以持續不斷的激烈爭吵為特徵， 他們吵得如此不可開交，

以至於儘管他們一家 緊挨著保齡球館，

反倒是保齡球館的人 嫌他們太鬧了。

在孩提時代， 倫納德 經常 被那些反猶的孩子們欺侮，

他的父母從沒支持過他，

反而與那些反猶的孩子站在一邊， 不問青紅皂白地斥責他。

他們經常懲罰他， 將他鎖在一間黑暗的儲藏室內。

要是他們實在氣不過，

就和他一起進入那儲藏室。

臨終之前， 莫

生活就是一個充滿苦難的 毫無意義的噩夢，

他給他唯一的忠告是， 讓他多收集繩子。

儘管他哥哥 傑克 精神失常，

他姐姐 魯思 成了個小偷和酒鬼，

但 倫納德 · 澤

不知何故，他似乎應付自如。

然後突然之間， 他的行為越來越奇怪。

由於對 澤

弗萊徹 醫生安排了 一系列的試驗，

並邀請了滿腹狐疑的同事們前來觀察。

在醫生們的監視之下， 澤

當兩個 法國 人來到身邊，

澤

當有一個 中國 人相伴時，

他就開始產生出東方人的面貌。

現在，新聞界也得到了消息， 曼哈頓 醫院的新奇發現

渴望尋求刺激和新鮮事物的公眾， 不可思議的變形人令醫生困惑

立刻就被吸引住了。 不可思議的變形人令醫生困惑

發現自己能變形的人

他所引起的轟動如此巨大，

以至於 艾倫 · 辛德爾 醫生 不得不出面發表了個聲明。

我們正開始認識到 這有可能成為這個時代…

…甚至可能是有史以來 影響最為深遠的…

…醫學科學現象。

每天的報紙都會登出新的 有關 澤

…和他那令人困惑的病情的故事。

儘管醫生們聲稱 他們已經掌握了情況，

但是沒有兩個醫生能就診斷 達成一致意見。

我確信這本質上是由於腺體引起的，

儘管目前還沒有跡象表明 這方面的功能不正常，

但我肯定進一步的檢查會顯示 他的分泌有問題。

我確信那是由於他吃的 墨西哥 食物所導致的。

這一現象的根源是神經上的，

這個病人現在正患有腦瘤，

如果幾個星期之內他因此而死， 我不會感到吃驚。

儘管我們還沒能定出腦瘤的位置，

但我們會繼續觀察。

具有諷刺意味的是，兩星期之內，

博斯基 醫生本人 因腦瘤而去世了。

倫納德 · 澤

通過幾個星期的測試和思索，

尤朵拉 · 弗萊徹 開始覺得…