The Shy Hero and the Assassin Princesses (気絶勇者と暗殺姫)

Héroe… ¿Me quieres?

Creo que es más adecuado decir que eres importante para mí.

¿Estás seguro?

Por ejemplo, si resultara que soy un monstruo, ¿opinarías lo mismo?

O si Anemone fuera en realidad una asesina a sangre fría,

o si Gore fuera una psicópata que se entretiene lavando cerebros…

Aun así, ¿dirías que somos importantes para ti?

Sí.

Aunque sea un monstruo, tiene un corazón puro.

Probablemente se llevaría bien con los humanos.

Entre Mone y yo, seguro que tampoco me elegiría a mí.

En el fondo, Mone es muy dulce. Es imposible que no lo haya notado.

El héroe tímido y el señor de los sueños

Yo no he sido.

¿Quién lo ha hecho? ¿Y cómo?

¿Quién anda ahí?

¿Erais vosotros?

Este es el objetivo de tu próxima misión.

Bien hecho, asesina Anemone.

Veo que ha sido otro éxito.

Un momento, yo no he sido.

¿A qué te refieres?

Ya estaba muerto cuando me desperté.

¿De qué hablas?

Ese cuchillo es tuyo, ¿no?

Sí, pero…

¿Lo has matado sonámbula sin darte cuenta?

Eso es… ¿Vosotras lo habéis visto?

¿Dónde se han metido?

No…

¿De quién estoy hablando?

¿Trabajabas con alguien? Aunque eso ya no importa.

Ya no tendrás que fingir ser aventurera.

Por cierto.

Toma, el pago.

Estarás cansada después de tanto tiempo.

Disfruta un poco y recupérate.

¿Qué pasa aquí? Algo no cuadra…

En fin, qué remedio.

¡No hay nada mejor que beber después de currar!

Ya no tendré que hablar como una sacerdotisa y fumaré todo lo que quiera.

Venga, bebed, que invito yo.

Un momento. ¿Qué?

¿Ha bebido mucho, señorita?

Eso parece.

Creo que ya es hora de irme.

Debe de ser rica si da estas propinas.

¿Qué piensa hacer con todo ese dinero?

¿No es obvio?

Lo usaré para mi sueño.

¡Comencemos con la coronación de la princesa Ciel Zebul!

Has completado tu ritual de independencia, hija mía.

Por ello, te nombro mi sucesora.

Gracias, padre.

¡Viva la princesa Ciel!

¡Larga vida al reino!

¡Me he quedado dormida! Perdonad, chicas.

¿Eh?

¿Qué?

¿Con quién estoy hablando?

Está muerto…

Atrás, chica. No deberías ver esto.

Un monstruo muy fuerte fue a por él.

¿Un monstruo?

Cayó al momento. Fue brutal.

Bien hecho, señorita.

¿Hapi?

¿Por qué me felicitas?

¿Estás segura?

Ni siquiera recuerdo cómo le maté.

No se preocupe, seño… princesa Ciel.

Yo misma vi cómo uno de sus monstruos mató al héroe.

Le prepararán sus platos preferidos en el banquete de celebración.

¿Puedo comerme todo esto?

Por supuesto.

¡Buen provecho!

¡Qué rica!

Disculpe, princesa.

Venimos a disculparnos por lo que dijimos de usted.

Nos daba envidia lo fuerte que es.

Es usted asombrosa, princesa.

Y tanto. Ha acabado con el héroe en nada de tiempo. ¡Qué maravilla!

Mientras lo entendáis, no pasa nada.

Con permiso, el plato principal de hoy.

Pincho de pescado a la parrilla.

Princesa, ¿siempre le ha gustado esa comida?

Cierto…

¿Por qué me iba a gustar esto?

No lo recuerdo, pero… siento como que me divertía mucho.

¡Vamos a jugar, Anemone!

¡Juega conmigo primero!

Elígeme a mí.

Vale, esperad vuestro turno.

Eres impresionante, Anemone.

Has usado tu riqueza para construir un orfanato.

Además, has eliminado a traficantes y has salvado a todos esos niños.

Desde luego, eres toda una santa.

Solo se trataba de hacer lo correcto.

No puedo evitar meterme de nuevo en el papel de vez en cuando.

Quizás lo haga porque el viaje fue muy largo.

¿El viaje?

¡He ganado!

Es usted demasiado buena.

He vuelto a quedar fatal…

Es que jugué mucho a las cartas en mi viaje.

¿Mi viaje?

¿Con quién?

¿Por qué viajaba?

Oye…

¿Pasa algo?

No, nada.

En fin, da igual. Si se me ha olvidado es que no sería importante.

¿A qué quieres jugar?

¡A las cartas!

¿No sabes jugar? Yo puedo enseñarte.

Tienes que conseguir dos cartas iguales y descartarlas…

¿Cartas? Yo nunca juego a las cartas.

¿Por qué… no puedo dejar de pensar en ellas?

Tengo todo lo que siempre he deseado.

Aun así, me falta algo.

Vale.

Hoy toca la misión de ascenso a rango C.

Vamos a trabajar duro, chicas.

Si dormís así os vais a resfriar.

Venga, despertaos y cambiaos.

¡Héroe! Buenos días.

Buenos días.

Vamos a trabajar duro hoy.

Sí.

Buenos días, héroe Toto.

¡Confiamos en ti!

¿Puedes ayudarme luego, Toto?

Claro.

No sé por qué,

pero hoy me siento muy bien.

Os estábamos esperando, héroe Toto.

La misión de ascenso a rango C consiste en capturar un guiverno.

Tened cuidado, que es peligroso.

¡Ha atrapado al guiverno con sus propias manos!

¡No esperaba menos del héroe!

¡Eres el mejor, Toto!

Tenemos que seguir con las aventuras.

¡Algún día llegaremos a rango S!

¡Averigüemos más sobre los monstruos!

Sí.

Todo el mundo me respeta,

puedo hablar con confianza

y las misiones van viento en popa.

¡Esto parece un sueño!

Están bien dormiditos.

A saber qué dulces sueños estarán teniendo…

Aunque nunca más despertarán de esos sueños.

Incienso infinito. Quien lo respira sufre alucinaciones.

Cuando te atrapa, pierdes poco a poco la memoria y la fuerza.