He soñado con olas

He soñado con olas

Download Spanish Subtitle

Release info

es-es
A Commentary by bpmircea
1080p h264 eac3 Español (Europa)

Tags

other
Published on: 2026-01-14
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Spanish subtitle preview

The first 199 lines.

Lucas, que te quería contestar

pero es que no veo que esto vaya a ningún sitio.

Y lo de tu sueño, pues sí, es muy fuerte.

Lo de la serpiente, que perdías

la pulsera azul que te regalé.

Oye, Lucas,

tenemos que parar el bucle este.

A mí también me gustó verte

claro que me gustó, pero

de verdad es que no podemos estar

así toda la vida.

¿En serio me lo estás diciendo?

Sí, tío, me rajaron el bolsillo.

¿Y no te acuerdas de quién pudo ser, ni nada?

Marco, estaba dormido.

Cuando me desperté

ya no había nadie en el bus.

Que ibas a gustísimo, ¿no?

Sí, tengo la cabeza como un puto bombo.

¿Y no te acuerdas de nada antes de dormirte?

A ver, sí, me acuerdo del bar,

me acuerdo de Alba ligando con un pavo,

luego me acuerdo de vosotros bajando del autobús y.

¿Qué?

Que le escribí a Mara.

No me lo puedo creer.

No te creo, tío.

¿Qué coño me pasa?

¿Y te respondió o algo?

Que va, tío, ¿qué me va a contestar?

Yo qué sé.

Madre mía, menudo zumbado.

¿Para qué cojones salgo de casa?

Bueno, tío, pues podría haber sido peor.

Yo qué sé.

Un colega de mi hermano se quedó dormido en el metro con el móvil

en la mano y se despertó sujetando una piedra.

Una puta piedra, tío.

Por lo menos al chaval ese le dejaron una piedra, porque a mí...

Oye, ¿pero tú no tenías la aplicación esa para rastrear el móvil?

Mira. Tienes varias opciones, ¿vale?

La principal es que tú puedes localizar el móvil con el GPS.

O sea que mientras tengas línea y batería, tú puedes saber más o menos dónde está.

¿Vale?

Y luego tienes otras movidas

como borrar todos los datos, ver la lista de llamadas,

puedes hacer fotos remotamente.

¿En serio? Sí.

A ver, iniciar rastreo,

historial de ubicaciones, bloquear,

Mira, obtener registro de llamadas.

Vosotros,

¿a qué hora más o menos os bajasteis del bus?

Pues yo creo que llegué a mi casa

como a las seis, así que ponle que a las seis menos veinte, más o menos.

Pues es que aquí hay tres números nuevos.

¿Pero te quedaste sobado justo cuando nos bajamos?

Un poco después.

Va, tengo una idea.

A ver, la primera llamada

es a las 07:13 al 619 este de aquí.

Pero luego a partir de ahí

ya hay varias llamadas entre otros tres números distintos.

Hay llamadas salientes.

Eso implica que el hijo de la gran puta

de alguna manera ha conseguido bloquearme el teléfono.

Ya ves.

Oye, ¿tú qué haces?

Mira, he guardado los números,

entonces podemos verles los perfiles de WhatsApp.

Este es el primero.

Esto es un Seat Ibiza.

Sí, y esto es una matrícula.

A ver, apunta.

Mira, este es el otro.

¿Eso qué es?

No sé, parece un cuadro o algo.

Anda, apúntame tu número, porfa.

Entonces, si le doy aquí

es para hacer fotos. Sí.

A ver.

Tenemos una ubicación de GPS por un barrio de las afueras,

los cuatro números de teléfono, la foto del Ibiza negro con la matrícula apuntada,

Bueno, y dos nombres de WhatsApp.

Cierto.

Poco después de que vosotros os bajaseis del bus había llamadas salientes.

Eso implica que quien fuera tuvo que verme meter el patrón de desbloqueo.

O sea que quien quiera que fuera

tenía que estar dentro del bus antes de que te durmieras.

Así es. Vamos, que lo hemos podido ver

cualquiera de nosotros.

Tú no has visto nadie raro, ¿no?

No.

Luego lo de las fotos

directamente ni funciona.

Bueno, tío, se veían sombras borrosas.

Yo creo que lo que pasa es que el móvil estaba dentro de un bolsillo.

Que no, tío,

que eso no funciona ni de coña.

Y lo de la ubicación es cierto que es algo impreciso,

pero marca que está a media hora en coche de aquí.

¿No estarás pensando en ir?

No, tío. No, no.

Capullo.

Bueno, ¿y estás estudiando o qué?

Cero, tío, cero patatero.

Ponte las pilas, ¿no?

Sí, ya el lunes que viene me pongo y fuera.

Bien.

¿Tú qué? ¿Ya lo tienes todo cerrado?

Sí.

O me voy a final de mes o a principios del siguiente.

El fin de una era.

Ya ves.

[ Precisión: 84 m Abrir en Maps ]

¿Sí?

¿Qué pasa madre? ¿Qué tal?

Preocupada por tí. Te he estado llamando un montón de veces.

Ya, perdona. No sé, mi móvil ha muerto.

¿Cómo que ha muerto? Pero bueno, por aquí todo bien.

Si te he estado llamando y me da tono.

Si ya sé que da tono, mamá,

yo también he llamado, pero no sé que le pasa

la pantalla no funciona y

no sé, ya intentaré arreglarlo, ¿vale?

No me llaméis más al móvil, os llamo yo desde casa y punto.

Vale, hijo.

Oye, ¿y qué tal Mara?

No sé.

Estará por ahí con sus amigas de viaje.

Ya.

Mira, simplemente no veo las cosas de la misma manera que tú

y ya está.

A ver, que lo hemos pasado los dos muy mal.

Y ahora mismo estamos en un momento de cambio muy fuerte.

Es que me encantaría decirte que algo puede ser igual, pero es que no es así.

[ Precisión: 128 m Abrir en Maps ]

¿Tú te estás oyendo?

Tengo como 17 llamadas perdidas tuyas.

Pensaba que te había pasado algo, tío.

En serio, es que no puedo más.

No nos teníamos que haber vuelto a ver, tío.

Y me siento yo mal porque no te tenía que haber dicho nada,

que esto lo está haciendo todo mucho más difícil.

No podemos volver atrás, Lucas.

Ni que haya nada que arreglar.

Ya está.

Se acabó.

De verdad. Ya fue.

Lo siento.

Dadle.

Cabrón.

¿Qué miras?

Dadle a ese hijo de puta.

Dale más, dale más.

¡Ya! Dejadlo ya.

Oye, mira, mejor te contesto por aquí, ¿vale?

Lucas,

lo he estado pensando mucho y, no sé,

para estar así, creo que es mejor que no vengas.

A mí tampoco me sienta bien estar así todo el día.

¿Sabes?

Así que te voy a bloquear.

¿Vale?

Sólo unos días.

Hasta que tenga fuerza para no estar pendiente de esto todo el puto tiempo.

¿Vale?

[ Precisión: 1210 m Abrir en Maps ]

[ Precisión: 1210 m Abrir en Maps ]

¿Qué pasa, niño? ¿Qué tal?

¿Eres tú? ¿Y este número?

Me acabo de comprar un móvil de estos desechables.

De puta madre.

¿Y qué? ¿Del otro sabes algo?

No. Qué va, tío. Nada.

Vale.

Oye, ¿vas a estar ahora por el barrio?

Es que quiero enseñarte una movida.

Sí, vale, pero te tengo que dejar ahora, ¿ok?

Vale.

Voy para allá en media hora.

Venga.

Venga, tú.

Adiós.

¿Qué pasa, tío?

Lucas, tío, ¿qué coño te ha pasado?

¡Cuidado!

Hostia.

¿Has ido a por el móvil?

Lucas, tío, ¿has ido a por el móvil?

Qué quieres que te diga.

Tronco,

me dijiste que no ibas a ir.

¿Pero tú te has visto, tronco?

¿Qué te ha pasado?

Marco, tú tenías algo que enseñarme, ¿no?

Sí, he encontrado el perfil del supuesto Romeo este,

que como lo tenía guardado, me ha salido en sugerencias.

Sí, yo creo que ya nos hemos conocido.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left