Kanojo mo Kanojo Season 2 (Girlfriend, Girlfriend Season 2 / Kanokano Season 2)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

جشنواره اتش بازی 24اگوست

دانش اموزان برتر مدرسه امتحانات سال اول

کریو شینو یاماگوچی هاناکو کاتو کنتا نیشیدا هیروآکی

یامازاکی موم ایشیدا سوزون اوکومتو اوگاوا تایکی ایتو ریوسی

دوست دختر دوست دختر

سوتین

نایوئا بعد از شیفت خسته کنندش میخوابه .برای همین منو ناگیسا میریم خرید

!امشب یه شام خفن داریم

دوست دختر دوست دختر

دوست دختر دوست دختر

دوست دختر دوست دختر

دوست دختر دوست دختر

خوش اومدی شینو سان

.به کمک شینو سان همگی تونستیم امتحانات رو قبول شیم

.باید ساکی چان و میناسه سان رو خوشحال کنم

.میخوام بهترین رابطه سه نفره ای باشه که تاحالا داشتن

!برای همین از همه دستمزدم استفاده میکنم تا بهترین تعطیلات تابستونی رو براشون رقم بزنم

!منو یادت نره

. در تعطیلات تابستونی با موکای کان و بقیه زندگی میکنم

.باید هرکاری از دستم برمیاد بکنم تا رابطشون رو ادامه ندن

.بخاطر ساکی ساکی

. و همینطور بخاطر خودم تا بتونم از موکای کان دست بکشم

.اومدم

.شینو بیا تو

!به خودت بیا

دوست دختر دوست دختر

Ygane33 :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

.فقط بخاطر اینکه تابستونه هییسس

.ببخشید

.خوش اومدی

.سلام

.وای خدا

.حتی لباساتون رو هم جمع نکردین

چطوری با شینو سان دوست شدی؟

.شخصیت هاتون خیلی متفاوته

.خیلی یهویی از هم خوشمون اومد

چطور اینو میگی؟

.سال اول راهنمایی بخاطر مامان بابام مدرسم رو عوض کردم

تو کی هستی؟

...یه دختر خیلی کیوت میبینم

!با ممه های کوچیکتر از من

.باورم نمیشه که بعد از اون صمیمی شدیم

.یه نفر باید حواسش به اون میبود تا از دست خودش نجاتش بده

.ببخشید که همینطوری بهت گفتم ممه هات کوچیکه

ناراحت شدی اره؟ فهمیدم خودم

.اشتباه فهمیدی

کریو شینو

.این منم

رتبه اول؟ و 100درصد هر امتحان رو گرفتی؟

!پشمام

اسمت شینو چانه اره؟

.چه اسم کیوتی

.فقط این نیست

!اون احمق خوبیه

خب؟

.تو یه پکیج کاملی

عه؟

من یه پکیج کاملم اون وقت فکر کردی سایز سینه هام برام مهمه؟

.اره ولی این موضوع فرق داره

!واقعا برام اهمیتی نداره

!ما باید باهم دوست باشیم

..ببین

زندگیم توی مدرسه و دانشگاه و بعد از اون

.همش با سطحی متفاوت از سطح توعه

برای همین اگه الانم دوست شیم بزودی دیگه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم

.و فقط وقتت رو تلف میکنی

.قراره فقط بهم حسودی کنی

.ازش لذتی نمیبری

اگه بزرگ شدیم و هم مسیر من شدی

.اون موقع میتونیم دوست شیم

!بیا باهم بازی کنیم

داشتی بهم گوش میدادی؟

اینجور چیزای پیچیده رو نمیدونم

!ولی تا وقتی که جوون و خوشگلیم باید باهم دوست باشیم

.تازه مطمئنم به کسی که ممه هاش از من کوچیک تره حسودیم نمیشه

میخواد بره رو مخم؟

باشه؟بیا بازی کنیم

.نمیخوام

.سیستم هم ندارم

.نگران نباش

.با کمک هزینه های سال نوم یکی دیگه هم خریدم

یعنی انقدر احمقی؟

فکر نکردی که من بازم بگم نه؟

...خب

.فقط داشتم به بازی کردن با یه دختر کیوت فکر میکردم

ناموسا تو چه مرگته؟

.باشه بازی میکنم تا پولت رو هدر نداده باشی

واقعا؟

!بیا بازی کنیم

!ممنونم شینو

!عاشقتم

...بخاطر تو

!من ساکی ساکی ام

!صدام کن ساکی ساکی

...ساکی ساکی

مامان بابات اهمیتی نمیدن اره؟

...و اون همینطوری همه جا دنبالم بود و با گذشت زمان

.نمیدونم

چی بگم والا؟ دخترای کیوت رو دوست دارم

وقتی باهات اشنا شدم تو از قبلش با ساکی چان دوست بودی

.برای همین این داستانارو نمیدونستم

همیشه به ساکی چان اهمیت میدی اره؟

!ببخشید که برای رابطمون نگرانت میکنم

!شوخی نکن

.به هرحال بهتره تابستون منتظرم باشی

اتاقم کجاست؟

.اونجا

.هیسس

.در نهایت هم با موکای کان اشنا شدم چون با ساکی ساکی دوست شدم

.تقریبا یه ماه بعد از اینکه ساکی ساکی رو دیدم

...درمورد بازی ای که داره میاد

اره اره حالا چی؟

...این واقعا

!ساکی چان عاشقتم

!عاشقتم

!کسی اینو نخواست

.بریم شینو

.اره

.اولین فکرم این بود که یجورایی چشماش رو دوست دارم

...پسری با چشمای صمیمانه که ماهی یه بار به ساکی ساکی اعتراف میکنه

!ساکی چان عاشقتم

!خجالت زدم میکنی

.هروقت با ساکی ساکی بودم هزاران بار دیدمش

!لبخندت خیلی دوست داشتنیه

...دوباره

!ممه هات هم خیلی دوست داشتنیه

!میکشمت

.و دوباره

.هیچ وقت تسلیم نشد

...بیخیال

چرا یه چیز دیگه رو امتحان نمیکنی؟

.قصد دخالت نداشتم

تو شینو سانی؟

دوست ساکی چان؟

.حتما باید راه بهتری وجود داشته باشه تا راضی شه باهات قرار بزاره

.خیلی بی دست و پایی

جدی؟

.اره

.اگه هل دادن کارساز نبود عقب کشیدن رو امتحان کن

.تا یه مدت بهش اعتراف نکن

.شاید اینطوری توجهشو جلب کنی

.راست میگی

!ولی هنوزم بهش میگم که عاشقشم

چرا این کارو میکنی؟

...یعنی خیلی عالی میشه اگه بتونیم باهم قرار بزاریم

.ولی من عاشقشم

.برای همین هم میخوام اینو بدونه

.فکرکنم همین الانشم به چشمای قشنگش اومدم

.اها

.ببخشید

.فکر میکردم یکم احمق باشی

احمق؟

.قرار گذاشتن باهاش برات مهم ترین چیز نیست

.تعجب کردم

!گفتم که باید راه بهتری هم باشه

.هفته دیگه تولدشه

چه برنامه ای داری؟

.میخوام بهش 100شاخه گل رز بدم

!خیلی زیاده

.بهت کمک میکنم یه هدیه انتخاب کنی

این چطوره؟

!تقویت سینه

.اون میکشتت

!یه حلقه برای ابراز عشقم

.عجیب و ترسناکه

ادامس چی؟

!همینه

.نه شوخی کردم

.ابته میدونم که اون ازش قدردانی میکنه

تو واقعا با ساکی چان صمیمی ای اره؟

.زیاد مطمئن نیستم

.فقط تحملش میکنم چون خیلی پیگیر و اسیب پذیره.

!خیلی مهربونی

یعنی چی اون وقت؟

.بیا بریم

.اغلب از اینجا لباس میخره

نظرت چیه؟

میتونی بپوشی ببینم چطوریه؟

!خیلی کیوتی

.عه؟ لباسارو میگی

!نه تو هم کیوتی

!بس کن

چش شده؟

.خیلی عجیب غریب بود ولی جدی هم بود بدم نمیومد باهاش وقت بگذرونم

!شینو سان ساکی چان اومده

!فکر میکنه دارم خیانت میکنم

!احمق نباش

.این سوپرایزش رو هم خراب میکنه

!باید یه جا قایم شم

!خوبه

!بیا تو

.این ور رو نگاه نکنی

.راستش وقتی داشتم میومدم داخل یه نگاهی انداختم

.ببخشید

!حالا لازم نبود بگی

.البته خیلی خوشگل بود

!بس کن واقعا