I Parry Everything (俺は全てを【パリイ】する〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜)

صدّ‏!‏

أنا‏.‏‏.‏‏.‏

لا أملك من سمات الأبطال شيئًا

أستاذ نور‏!‏

أستاذ‏!‏

أنت حي‏!‏‏،‏ هل تأذيت؟

على الإطلاق‏،‏ أنا بخير

ماذا؟

هذا ما في الأمر إذًا

شكرًا على مساعدتك يا رولو

ماذا؟‏،‏ عمَّ تتحدث؟

هدء التنين اتباعًا لأوامرك

أنقذني ذلك حقًّا

لا‏،‏ ليس أنا من فعل ذلك

ماذا؟

لكن عداوة التنين اختفت فجأة

حسبتك السبب

لست أنا بتاتًا‏!‏

فقدرتي ثمة من يخافها ويكره امتلاكي لها

لا شك في ذلك

قد يكون التنين مطيعًا الآن

لكن ذلك لا ينفي رعب حقيقة تحكمه في وحش ضارٍ مثله

فهمت الآن

ما من داع لمواصلة هذا الحديث إن كان هذا رأيك

حسنًا

بالمناسبة لدي معروف أطلبه منك

أنا؟

هلا ترسل هذا التنين من حيث آتى إن كان بمقدورك

ماذا؟

لكن يا سيد نور هذا التنين خطير

لا أنكر ذلك‏،‏ ومتفهم أن من الأفضل قتله هنا

ولكنّي لا أود قتله إن أمكن ذلك

قد يكون قرارًا أنانيًا مني‏،‏ وأرجوا أن تحترموه

حسنًا

افعل ما شئت يا أستاذي

هل يمكنك فعلها يا رولو؟

لست واثقًا

بالنظر لجبروته‏.‏‏.‏‏.‏

أرجح أن الأفضل استماحته بلباقة

اطمئن

فإنيس ولين لا تخافان منك

حسنًا‏،‏ سأفعلها

ماذا؟

ما الخطب؟

يقول أنه سيمتثل لأوامر سيده

سيد؟

هل هذا ما قاله التنين حقًّا ؟

مدهش‏،‏ لا أصدق ما أسمع

لا أصدق ذلك‏.‏‏.‏‏.‏

من غير المعقول أن هذا التنين العملاق يدعوه بسيده

ماذا أفعل؟

في هذه الحالة‏،‏ هلا تطلب منه العودة بسلام من حيث آتى

وبمناسبة ما مررنا به‏،‏ اطلب منه ألا يؤذي بشريًا مجددًا

أجل‏،‏ سأخبره

إنه متفاهم

ويوافق على كل طلباتك

مدهش

أجل‏،‏ مدهش حقًّا‏!‏

قد رحل

أجل

جرت الأمور كما خطط لها

سيبقى التنين وحشًا أخرقًا

حتى لو عاش مئة عام

وليس إلا بيدقًا لي

لم أخل أن العاصمة سيبقى منها شيء سليم

أيًا يكن‏.‏‏.‏‏.‏

ابدؤوا الهجوم‏!‏

علم‏!‏

أواثق من أن هذا سيهلك ممكلة كلاي؟

فأنا عازم على ذلك‏!‏

قام مروض وحوش شهير

بإيقاظ تنين الكارثة وروضه

@med0_ma | ترجمة

استحق الأمر الثمن الغالي الذي طلبوه

ومن بعد عيثان التنين فسادًا في العاصمة

ستتقدم قواتنا إليها

سنجهز جنود المشاة بالسيوف والدروع السحرية

ونخبة الجيش بالمدافع والدروع السحرية

بالإضافة لامتلاكنا ثلاثة دروع من جهاز المتراس المتحرك المولد للطاقة

ومن البريونك أربعة أسلحة فائقة في إنتاج شعاع الطاقة السحرية

مثير للإعجاب

تمهل‏،‏ سموك

ماذا يا رنديوس؟

سامحني على فظاظتي

ولكن لا منفعة لبلادنا من هذه الحرب على المدى البعيد

كفى حديثًا‏!‏

أرجوك‏،‏ هلا تعيد النظر‏!‏

يا لك من أحمق‏!‏

قلت لك كفى حديثًا‏!‏

لن يمثل أحد لإمبراطوريتنا تهديدًا ونحن متقدمون

في التقنيات السحرية‏!‏

والآن سيعي العالم أجمع ذلك

ومستقبلًا‏،‏ لن يروى عن مملكة كلاي على لسان الناس إلا هذا‏:‏

كانت بلاد بلهاء فرطوا في صون

دانجون الضياع

فقادهم طمعهم لهلاكهم

وسنخلد نحن بمثابتنا جيشًا إنسانيًا

حرر القوم من ملكهم الأحمق

لن يروى التاريخ إلا بلساننا

فالمطلوب حقيقة واحدة

من هنا‏!‏

أسرعوا‏،‏ من هنا‏!‏

هل هو بخير؟

لا أعلم‏،‏ علينا الاقتراب منه

أستاذ‏!‏

إنها إمبراطورية السحر‏!‏

تقدموا‏!‏

علم‏!‏

سموك‏،‏ إنها هناك‏!‏

من؟

أليست الأميرة؟

وبجوارها إنيس الدرع المقدس

إحدى الأساطير الحية المعروفة حول العالم

من المحتمل أنها السبب أن العاصمة الملكية

لم تمحى من على وجه الأرض

ممتاز

فعصر هيمنة الأساطير قد ولى زمانه

والآن نعيش في عصر أولي الحكمة أمثالنا

اضربوهم بالبريونك

علم‏!‏

قد تكون الدرع المقدس

لكن حرارة البريونك ستبخرها

سأقتل إحدى الأساطير بيدي مجددًا

يا لسعادتي‏!‏

لهذا أنا مولع بشن الحروب‏!‏

استعد‏!‏

البريونك مستعد للإطلاق‏!‏

جاهزون يا سيدي‏!‏