Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

YENDO HACIA TI A UNA VELOCIDAD DE 493 KM

LOS LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

-¡Lo siento, llegamos tarde! -¡Perdón por llegar tarde!

Lo siento mucho.

Señor.

¿Qué sucedió?

Respóndeme.

Teníamos sashimi en algún lugar un poco lejano.

sashimi?

¿Juntos? ¿Toda la noche?

La cosa es…

No me seleccionaron para jugar en el partido por equipos .

y quise suicidarme por ello.

Y sabía que me gustaría vivir si comía algo vivo,

así que convencí a Taejun para que viniera.

¿Qué quieres decir?

Así que querías vivir

y lo convenció de... sashimi...

Correcto.

Salieron juntos anoche.

Salir juntos--

¡Taejun!

Oye, Taejun. ¿Una palabra?

me iré

¿Que está pasando aqui?

-Pon una sonrisa. ¿De acuerdo? -Entrenador, yo…

Taeyang.

Ve allá.

-¿Qué? -Quiero decir,

jugarás con Jiho en el partido individual.

Pero, ¿y si haces pareja con Junghwan para el partido por equipos?

Quiero escuchar tus pensamientos.

Quieres que sea de Yook Junghwan...

¿compañero?

Sí, en parte… socio.

¿Qué ocurre? ¿No puedes hacerlo?

-Aquí está tu café. -Sólo…

dales puntos de penalización y termínalo ahí.

No matemos la moral antes del torneo.

Pero un hombre y una mujer se quedaron fuera toda la noche sin permiso.

Por el bien de nuestro tiempo, no podemos dejar pasar esto.

-El café está listo. -Esperar.

¿Están saliendo los dos o algo así?

Esto es lo que pienso.

Toma tu café primero.

-Correcto. -Gracias.

¿Salir con un compañero de equipo? ¿Taeyang?

Ella nunca haría nada que pudiera entorpecer su juego.

Acordado.

Y Taejun nos está haciendo un favor.

así que detengámonos aquí.

Debería haber toma y daca.

¿Que favor?

Ser el compañero de Junghwan para el partido por equipos.

¿Qué piensas? ¿No sería divertido?

¿Alguien tiene una luz?

¿Lo aceptaste?

¿Por qué me asociaría con--

Dios, eres ambicioso.

¿Querías jugar conmigo?

Oye, Taejun.

Si yo soy un jet, tú eres un scooter.

No eres rival para mí.

Yo soy el cielo, tú eres el suelo.

¿Es ese el mismo nivel?

¿Cómo te atreves a intentar estar en la misma cancha que yo?

Me gusta esa actitud.

Asi que,

Asegúrate de decirle que no al entrenador.

¿Qué?

Espera un minuto. Así que llegas a ser el que escucha bien,

mientras tengo que ser yo el que haga una escena?

Exactamente.

Eres astuto.

¿Por qué habría de hacer eso?

¿Crees que estoy en condiciones de enfrentarme al entrenador?

Solo hazlo.

Olvídate de cuidar tus modales.

Sólo haz lo que siempre haces. Debería ser facil.

Oye. ¿Hola? ¿Taejun?

¿Me colgó?

Ella no se lesionó mientras jugaba al bádminton.

ella no queria ir

pero la arrastré allí.

la hice beber

y yo causé el accidente.

Sabía que estaba herida, pero no la llevé al hospital.

Porque tenía miedo de ser disciplinado durante el estúpido entrenamiento de invierno.

Pensé que no era nada grave.

Es Park Junyoung,

¿no es así?

Sí.

Cuando te veo ahora,

¿Qué apariencia debo tener en mi cara?

HOTEL CHUNCHEON

Dios mio.

-Estaban aquí. -Vamos.

BIENVENIDOS JUGADORES DE BÁDMINTON

-Hola. -Hola.

¿Como has estado?

Supongo que todos los atletas se quedan aquí.

¿Hacía tiempo que no asistías a un partido como este?

Dios. Puedo sentir la tensión en el aire.

Me gusta.

Se siente como en casa.

Taeyang, estás en la lucha por equipos, ¿verdad?

No, Sungsil jugará en el partido por equipos.

¿Pero por qué?

Oh, es cierto.

No lo tomes como algo personal.

Aún así, eres Park Taeyang. El entrenador es duro.

¿Por qué pensé que era obvio que jugarías?

Maldita sea. ¿Por qué, ese pequeño...

¿Acaba de insultarnos a los dos?

Dos pájaros con una piedra. Ella es otra cosa.

Ella va a llegar lejos.

Taeyang, ¿no deberíamos hablar con ella?

¿No sabías que soy un cobarde?

Pero aún así, ¡debemos cortar esa actitud de raíz!

Adiós.

¿Lo solucionaste?

¿Cuál es tu plan?

¿Jugamos juntos o no?

Parece que una parte de ti quiere jugar conmigo.

Y eso es lo que te impide decir que no.

¿De qué estás balbuceando?

¿Pensaste que te dejaría salirte con la tuya? Soy Yook Junghwan.

Te encanta tu nombre, ¿verdad?

Esperar.

Es mi culpa que haya perdido a su novia.

También es mi culpa que su novia deje de ser atleta.

Iba a hacerlo, pero estaba tan disgustado.

¿Quién eres tú para darme órdenes?

-¡Maldita sea! -Jesús…

¡Caramba caramba!

-¡Cómo te atreves! -"Cómo te atreves"?

¿Cómo te atreves a decirme eso?

¿Qué pasa con el puño? ¿Me vas a pegar?

Oye.

Avanzar. Pégame.

¡Dios, estoy tan enojado! ¡Maldición!

¡Taejun!

Estás siendo exagerado.

Es un completo psicópata.

No discutamos más esto.

Por favor, no seamos socios. Por favor.

Guarda esto. Y no dejes que te vea.

¿Me golpeó o me empujó?

¡Oye, Park Taejun!

¡Oye!

Entrenador.

¡Entrenador! Es Junghwan.

¡Entrenador!

¿No es esta la habitación de nuestro entrenador?

Sí, lo es.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está el entrenador?

soy su hija

¿Que estabas pensando?

Yo solo estaba, ya sabes...

Lo siento. Siempre me olvido.

No me recuerdas al entrenador.

¿Te pareces a tu mamá?

Pasa . Yumin, puedes volver a tu habitación.

¿Estás aquí para decir que no quieres asociarte con Taejun?

Sí.

Si eres grosero con mi papá, voy a cortar lazos contigo.

La verdad sea dicha, soy una gran hija.

Deberías hacer lo que dice mi padre si no quieres que te haga fantasma.

Dime.

¿Te mataría hacer lo que te pedí?

Bien…

La cosa es…

Dios mio.

Maldita sea. No debería haber dicho eso.

¿Como le fue?

¿Tenemos que cortar lazos?

O podemos seguir en contacto?

Podemos seguir en contacto.

Dios, eres adorable.

Eres un buen chico.

-Eres muy agradable. -Para.

¿Sabías?

TORNEO FEDERACIÓN NACIONAL DE BÁDMINTON EMPRESARIAL 2021

Está bien. Podemos usar la cancha hasta las 9 en punto,

así que planifique su tiempo sabiamente.

Y no te excedas. ¿De acuerdo?

-Sí, señor. -Sí, señor.

No se estrese demasiado con el entrenamiento de última hora.

Ni siquiera pienses en lastimarte por exagerar.

Oye, sólo calienta. No agotes tu ene--

Estás volando alto.

¿Estás emocionado de obtener un salario más alto gracias a mí?

Te desempeñarás mejor jugando conmigo y te pagarán más.

No sabes cómo ser agradecido.

No sabía que te gustaba tanto.

Cortalo.

Y no me detengas.

-¿Eres todo hablar cuando juegas? -¡Para!

¿No escuchaste lo que dije?