From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

Je suis Franz Bauer, votre examinateur !

L’épreuve de la mêlée générale va commencer !

Battez-vous jusqu’à ce qu’il ne reste que cinq d’entre vous.

Magie, armes… Tous les coups sont permis.

Le but est d’expulser vos rivaux hors de l’arène !

C’est tout !

L’examen va à présenter débuter.

Que cinquante candidats avancent !

Pour un aventurier de rang B comme moi,

superviser cet examen est une vraie planque.

Après tout, je suis juste payé pour encadrer des gamins.

Y a jamais de candidats intéressants,

mais voyons ce que ces bleus ont à offrir.

Ces deux-là sont déjà encerclés.

Dans une mêlée générale, on élimine toujours les faibles d’abord.

C’est un classique…

Hein ?

Qu’est-ce qui se passe ?

Neuf candidats éliminés !

Ce gamin…

Il a renforcé sa jambe pour les éjecter ?

C’est bien pensé.

Il a l’air de maîtriser un peu le Renforcement physique,

mais c’est pas gagné pour autant.

Dans une mêlée générale, on s’unit vite contre le plus fort aussi.

Ô enfants du vent valsant dans les airs,

que votre souffle réponde à mon appel !

Sort de niveau 3, Sylphie’s Kiss !

Seize candidats éliminés ! Que les suivants avancent !

C’est quoi, ce délire ?

Elle est trop forte pour une candidate.

Pourquoi elle passe l’examen ?

Aurais-je mis trop d’ardeur dans mon sort, maître ?

Non, c’est ce que je m’attendais à voir.

Tu as un talent inné, Anastasia.

Par contre, tu ne peux pas utiliser de sorts sans incantation ?

Qu’est-ce qu’il raconte ?

Elle est bien bonne, celle-là !

Ce gamin connaît même pas les bases de la magie !

Voyons, maître ! Les incantations sont indispensables.

Détrompe-toi.

Si tu les omets, ce genre de chose devient possible.

Sort de niveau 4, Sylphie’s Deep !

Quatre sorts de niveau 4 ? Et il les a activés parallèlement ?

Je rêve ou quoi ?

C’est pas du jeu !

Je n’en reviens pas…

Une telle puissance sans incantation ?

Candidats nº 588 et nº 589,

vous validez la première épreuve !

FROM OVERSHADOWED TO OVERPOWERED: SECOND REINCARNATION OF A TALENTLESS SAGE

Les questions sont faciles, vu que je bûchais à l’école,

mais je trouve qu’il y en a beaucoup trop.

Bien, posez vos crayons !

Enfin terminé !

Vous pensez avoir réussi l’examen écrit ?

Oui, c’était particulièrement long, mais j’ai répondu à toutes les questions.

Pas toutes, quand même ?

Si, bien sûr.

J’étais bien obligé, pour réussir l’examen.

Euh, je crois qu’il y a confusion.

Il fallait choisir uniquement le sujet qui est notre spécialité

et se limiter à ses questions.

Ah bon ?

Il a eu 958 / 1 000 ?

C’est du jamais-vu.

En effet, nous n’en croyions pas nos yeux.

C’est la meilleure note de l’histoire de l’Académie.

Qui est ce petit ? Aurait-il triché ?

Il s’agit d’Ephthal Alcott, le candidat nº 588.

Fait exprès, il a été nommé après le Baron de la Foudre.

Il a tout l’air d’être hors norme.

Vous dites qu’il porte le même prénom

que le légendaire Baron de la Foudre ?

Ses parents ne manquent vraiment pas d’audace.

Pour des mages érudits comme nous, ce serait un sacrilège !

Il a forcément usé de tricherie…

Me voici !

À vrai dire, je dois aussi vous parler de lui.

Ça concerne la première épreuve…

Quoi ? Il a activé parallèlement plusieurs sorts de niveau 4 ?

Vraiment ?

Du niveau 4, c’est digne d’un doctorant en magie !

En plus, plusieurs en parallèle…

Je doute que quiconque du corps enseignant en soit capable.

Après une telle démonstration,

sa note à l’épreuve écrite est tout à fait crédible.

Incroyable…

Serait-ce la réincarnation du Baron de la Foudre ?

Il y a une sacrée foule.

– Oui… Jetons un œil séparément. – Entendu.

Bon, où est mon numéro ?

Euh, c’est le 588…

Le 588…

Maître ! J’ai été acceptée comme élève d’excellence !

– Pour de vrai ? – Oui !

C’est grâce à vous !

Veuillez m’excuser ! Je n’ai pas su contenir ma joie…

Ce n’est rien. En tout cas,

je te dis bravo pour ton admission.

Tu pourras mener une vie d’élève ordinaire.

Oui, encore merci !

Maintenant, à mon tour.

Hein ?

Alors, maître ?

Il n’y est pas…

Mon numéro de candidat n’est écrit nulle part.

Non, c’est insensé.

Il est impossible que vous ayez échoué, maître.

C’est vrai que c’est louche.

L’examen s’est pourtant déroulé sans aucun accroc.

Auraient-ils analysé mon affinité magique en douce

avant de me recaler pour inaptitude ?

Je trouve ça inadmissible.

– Je vais leur dire deux mots. – Attends !

Ça va être encore plus humiliant…

Anastasia ?

Tiens ?

Il y a quelque chose d’écrit, là-bas.

Regardez !

Vous êtes pris comme élève de prestige !

Ça ne m’étonne pas de vous, maître.

Vous avez reçu une nomination bien à vous.

Oui, je ne m’y attendais pas.

Même si ça me rassure,

c’est quoi, un « délégué d’élèves de prestige » ?

Qu’est-ce qu’on attend de moi ?

Maître ! Jetez un œil à ça.

Votre statut de délégué a l’air vraiment incroyable.

Vous êtes exonéré de tous les frais, que ce soit scolarité, dortoir et cantine.

Vous toucherez même un salaire et des primes.

Je serai le promoteur attitré de l’établissement

et je participerai aux rencontres interacadémiques…

En effet, c’est plutôt impressionnant.

J’ai l’impression que je ne serai pas un élève,

mais plutôt un genre de mascotte.

Le problème, c’est que ça change complètement mes plans…

Je voulais passer inaperçu

et me documenter après les cours

pour trouver un moyen de développer une prédisposition magique.

Voilà la vie que, dans l’idéal,

j’aurais aimé pouvoir mener ici…

Mais avec ce rôle de délégué, je doute qu’on me laisse agir à ma guise.

Maître ?

C’est… Merlin ?

Aucun doute là-dessus.

Elle a grandi depuis,

mais elle a gardé les mêmes traits !

C’est bien elle… La Merlin que je connais.

Qu’est-ce qu’elle fabrique ici ?

Même si je suis encore jeune,

je ressemble à mon ancien moi.

Si elle me voit, elle qui m’a connu autrefois,

elle me reconnaîtra à coup sûr !

Je dois l’éviter.

Ce sera un énorme problème si elle apprend que je me suis réincarné.

– Anastasia. – Oui ?

Je veux visiter un peu plus l’Académie. On va là-bas ?

Hein ? Euh, d’accord.

Cette présence…

Maître ?

À quoi je pense ? Il n’est plus de ce monde.

Toi, là-bas ! Arrête-toi !

Tu m’entends ?

Ce garçon…

Qui peut-il être ?