Phantom School (Paenteomseukul - 팬텀스쿨)

Phantom School (Paenteomseukul - 팬텀스쿨)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Phantom School S01E05 1080p H264 AAC WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY net]
A Commentary by lukasbr
legenda VIKI

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-12-05
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 122 lines.

👻 Phantom School 👻

Seonbae Do Gyeom...

Isso é...

uma Lança da Alma?

É sim.

Mas é uma Lança da Alma Sombria...

Isso significa que você é um Caçador Mestre...

Seriste?

Estou honrado por você me reconhecer.

M-Me... Mestre?

Por que está surpreso?

O que é isso?

Eles são os caçadores de fantasma mais poderosos. Estão no topo do ranking.

Uma estagiária como a Yu Na nem se compara a ele.

Espere...

Então por que o Caçador Mestre ficou de braços cruzados esse tempo todo?

Você poderia ter capturado os fantasmas sozinho.

Como viram agora, minha Lança da Alma está quebrada,

então não podia selar os fantasmas sozinho.

Hmph.

Eu não estava aqui para selar os fantasmas.

Estava aqui para uma missão diferente, mas o portal desapareceu e eu não consegui voltar.

Certo, o portal.

Por que desapareceu de repente?

Não tenho certeza...

Mas acho que tem a ver com o desaparecimento das contas.

O que exatamente está acontecendo no mundo mágico?

Não sei.

Mas eu sei que o devemos fazer agora.

Primeiro, temos que selar todos os fantasmas que foram liberados.

Isso mesmo.

A propósito, eu também tenho uma pergunta.

Yu Na, por que você tem uma Lança da Alma?

Não é possível que a Glow tenha dado a você.

Você... a roubou?

Claro que não!

Eu apenas... peguei emprestado por um tempo.

Mesmo?

Que interessante.

Uma Lança da Alma não funciona a menos que seja usada por seu dono.

Bem, de qualquer forma, estou feliz por ter você agora.

Você é a única pessoa que pode selar os fantasmas.

Quando você terminar de coletar todas as sete contas sagradas, entregue-as para mim.

É muito perigoso para você ficar com elas.

Um momento.

Então, a Yu Na faz todo o trabalho perigoso

e... você ficará como todo o crédito?

Eu não faria isso.

Quando vocês coletarem todas as contas, os fantasmas virão atrás da Yu Na.

Você pode lidar com isso até lá, certo?

Claro, não se preocupe.

Vou me certificar de selar os três fantasmas restantes.

Estou contando com você.

Certo.

Certo, farei o meu melhor.

"Estou contando com você"? Sim, certo.

Como se ele pudesse fazer alguma coisa com aquela espada quebrada.

Ei, boa postura.

Parece um telefone novo. Você comprou um novo?

Sim.

Enquanto eu estava nessa loja, eu comprei o mais caro.

A qualidade é incrível.

Guarde seu telefone e comece a treinar.

Choi Gi Wu, como é ser o maior pontuador?

Desculpa. Você está bem?

Estou bem.

Desculpa. De verdade.

Está tudo bem. Boa sorte com seu treino!

Achei que ele ficaria com raiva.

Você tem forte que foi ele.

Quem é ele?

Você não o conhece?

Ele é o Bae Hyeon Wu da turma 7. Ele toca violino.

Ele é talentoso e tem uma ótima personalidade.

Ele é o pacote completo.

Parecido comigo, certo?

Vamos voltar a treinar.

Ei! Não é?

- Ei, Hyeon Wu, bem-vindo. - Jin Tae, você chegou cedo.

- Estava esperando por você. - Por mim?

Eu queria te perguntar uma coisa.

Sabe aquela posição dos dedos que você me ensinou da última vez.

Posso mover meus dedos assim?

Acho que seria melhor se você tocasse na terceira posição.

Ah, assim?

Obrigado.

Honestamente, acho que você é muito melhor que meu professor.

Estou com inveja.

Qual é, você também é bom.

Não tão bom quanto você.

Quero ser tão bom quanto você algum dia.

Já chega disso. Vamos para a loja.

Claro! É por sua conta, certo?

Por que sempre é por mim conta? Você deveria pagar dessa vez.

Obrigado, cara.

- Olá, garotos! - Olá.

Eu estava indo para a sala do clube de vocês.

Recebi uma ligação da emissora, e eles farão um concurso de música clássica no mês que vem.

O quê? Sério?

O prêmio em dinheiro é grande e é uma ótima oportunidade de mostrar seus rostos.

Legal.

Mas tem um problema...

Apenas um estudante pode representar cada escola...

Decidam entre vocês quem irá para o programa e me digam, está bem?

- Está bem, obrigado. - Está bem.

- Tchau. - Tchau.

Então você está dizendo que...

esse padrão... combina com esse fantasma, certo?

Sim.

Então...

esse padrão é esse fantasma, certo?

Parece, mas não é.

Por que não?

Há uma armadilha escondida entre as páginas.

O quê?

Que autor maluco criaria uma armadilha em um livro?

Vocês ouviram as novidades?

Que novidades?

O clube da orquestra se apresentará durante o almoço.

Eles querem que votemos no aluno que representará nossa escola em um concurso.

Mesmo? Parece divertido.

Eu vou assistir.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left