Pinocchio

Buongiorno, Geppetto.

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Buongiorno. - Ti porto qualcosa?

- A me? - Sì.

No, no, volevo... Volevo una...

No, volevo solo scaldarmi un po'. Fuori fa un freddo! Hai sentito?

Come no?

Mi metto qui... un momento per scaldarmi, eh.

- Vai, siediti. - Grazie. Oh!

Scusa, ma mi stavo per rompere un piede. Guarda qua.

- Si può rompere da un momento all'altro. - Sta così, non si rompe.

Faccio questo lavoro in mezz'ora. Costa poco.

È solida, sta bene.

Va bene, come vuoi tu.

- Ma qui... - Ehi!

Scusate, ma... questo tavolo pende tutto a destra, hai visto?

- Il tavolo? - Qui non ci mangi.

- No. - Questo è più serio.

Ci vogliono un paio di giorni. Lo prendo domani e te lo sistemo.

- No, sta bene così, non ti preoccupare. - Va bene.

Allora vado, arrivederci.

Questa porta scappa proprio di mano. È da buttare via.

A entrare non si apre, a uscire non si chiude. Guarda.

- Te la rifaccio come nuova. - Non devi rifarmi niente. Siediti.

- Non costa niente. - Vieni.

- Te la sistemo. - No.

Mangia, questa te la offro io

se no piano piano tu mi smonti tutta la locanda.

Va bene, Moreno.

- Comunque, la porta va cambiata. - Lo so.

Ti do pure questo pezzo di pane col formaggio.

Grazie.

Però non devi dire più niente, va bene?

Non va fatto subito, qualche giorno regge. Anzi, il tavolo va bene così.

- Si è aggiustato. - Anche la sedia va abbastanza bene.

È arrivato il divertimento!

È arrivata l'allegria!

Per tutti i bambini e tutte le famiglie!

Il Gran Teatro dei Burattini!

Si accettano anche cose da mangiare!

Il divertimento è assicurato!

Scusi, ma... Scusate, ma burattini come?

- Burattini burattini. - Ma fatti con il legno?

- E certo. - Ah, sì?

- Posso vedere un momento? - No. Affrettatevi!

Stasera, tutti con solo quattro soldi!

I burattini più belli del mondo! Sarà uno spettacolo bellissimo!

Per tutti i bambini, per tutte le mamme!

Correte! Correte! Burattini veri! Sono burattini veri!

Affrettatevi! Bambini, correte dalle vostre mamme!

Vedrete lo spettacolo più bello del mondo!

Burattini veri! Sono burattini veri!

Basta, non potete guardare!

Non si vede tanto bene.

- Va bene, grazie. - Ci vediamo stasera.

- Sì. - Affrettatevi!

Bambini, correte dalle vostre mamme!

Ecco lo spettacolo più bello di sempre!

Ah!

Oh!

Ah! Ah! Ah!

Mastro Ciliegia?

Mastro Ciliegia!

Ciliegia!

- Ciliegia, che ci fate lì in terra? - Niente.

- Ciliegia, sono io. - Eh.

Eh...

- Come va, tutto bene? - Sì. Dite, dite.

No, sono venuto... per chiedervi un favore.

Ah.

Stamattina ho avuto un'idea, secondo me bellissima.

- Mi sentite? Ve la dico? - Sì.

Avevo pensato di fabbricare con le mie mani

un burattino di legno.

Però non un burattino qualsiasi, dev'essere il più bello del mondo.

La gente deve dire: "Ma chi l'ha fatto?"

E rimanere a bocca aperta.

E poi con questo burattino ci voglio girare il mondo

e guadagnarmi da vivere onestamente.

Gli ho trovato anche il nome.

- Avevo pensato a "Pinocchio". Bello, eh? - Sì.

- Ciliegia? - Eh?

Ditemi la verità, avete bevuto?

- No, non ho bevuto. - Avete bevuto.

- No. - Io lo so, me lo potete dire.

Geppetto, da me che volete?

Volevo un piccolo piacere.

- Sapete che vi voglio bene. - Dite.

- Vi ho sempre voluto bene. - Sì.

Mastro Ciliegia, avrei bisogno, se non vi dà noia,

di un pezzo di legno, perché io al momento non ho nulla.

- Ce l'avete un pezzo di legno? - Sì. Sì.

Ce l'ho, ce l'ho!

Prendi quello là.

Ma che dite? Siete ubriaco veramente? Questo è troppo!

Prendilo!

Non posso accettarlo, mi va bene uno scarto.

Te lo regalo! No! Questo no, mi serve.

- Te lo regalo. - Ma Ciliegia, questo... Fammi vedere.

Oh, mamma, questo è uno dei più bei pezzi di legno

che abbia mai visto in vita mia.

Qui ci viene... un burattino meraviglioso.

Ecco, ora ho quasi finito.

Mi senti, Pinocchio?

Mi senti?

Dai, Pinocchio.

Pinocchio!

Dai, di' qualcosa. Muovi la bocca per il tuo babbo.

Ecco, dì "babbo".

Bab-bo. Guarda, guarda.

Bab-bo.

Dai!

Pinocchio!

Bab-bo.

Babbo!

Mi è nato un figlio! Mi è nato un figlio!

Ho un figliolo! Mi sentite?

Sono diventato babbo! Sono diventato babbo!

- Che è successo? - Remigio!

- Ma lo sai che è successo? - Che?

- Ho avuto un figliolo. - Davvero?

- È nato ora. - Auguri!

- Grazie. Sono diventato babbo. - Geppetto!

- Barbara! - Che c'è?

Te lo volevo dire. Mi è nato un figliolo, sono diventato babbo.

- Così, da un giorno all'altro? - No, da un minuto all'altro.

- Mi prendete in giro? - No!

Sono felice per voi, ma ora andate a letto. Avete svegliato il vicinato.

Non era mia intenzione, ma volevo dire che mi è nato un figliolo!

Ho quasi fatto, eh. Ci siamo.

Ci siamo.

Guarda.

Questo sei tu, Pinocchio. Ti piaci?

Ti piaci? Ti piaci come ti ho fatto?

A me tanto.

Pinocchio, attento. Ora il babbo ti insegna a camminare.

Devi camminare bene, se no cadi e ti puoi fare male.

Devi stare attento. Guarda.

Ti insegno io, prima una gamba e poi l'altra. Uno e due.

Guardami, eh? Uno e due.

Uno e due, uno e due.

Se fai come me, fra due o tre giorni già puoi camminare da...

Pinocchio! Pinocchio! Ma hai già imparato?

Pinocchio! Pinocchio!

Pinocchio! Non ti ho neanche finito di fare

e già mi manchi di rispetto?

Si comincia male, parecchio male!

Babbo, io vado!

Dai retta al babbo, torna... indietro.

Aiuto!

Aiuto!

Pinocchio!

Pinocchio!

Pinocchio!

Pinocchio!

Pinocchio!

Chi è?

Sono io, sono il Grillo Parlante

e abito in questa stanza da più di 100 anni.

Ho visto come ti sei comportato con tuo padre

e voglio dirti una grande verità.

Guai ai ragazzi che disubbidiscono ai loro genitori.

Non avranno mai bene in questo mondo.

- Non mi va di obbedire. - Eh?

- E quando andrai a scuola? - Infatti non mi va di andare a scuola.

Povero Pinocchio, mi fai proprio compassione.

- E perché? - Perché sei un burattino.

E quel che è peggio, hai la testa di legno.

- Ora mi hai stufato. - Perché ti ho chiamato "testa di legno"?

- Mi fa innervosire! - Vedi? Sei una testa di legno!

- Basta, zitto! - Testa di legno!

Mi hai stufato!

Ahi!

- Chi è? - Pinocchio! Ma sei in casa?

È tutto il giorno che ti cerco! Sono il tuo babbo!

- Aprimi! - Babbo, arrivo!

Oh!

- Babbo! - Pinocchio, apri!

Non posso, non ho più le gambe!

Che vuol dire? Apri!

- Non ho più le gambe! - Aspetta!

Veloce, babbo, veloce!

Ah!

Pinocchio! Pinocchio, ecco il babbo.

Il babbo sta arrivando, non ti preoccupare.

Ah!

Ma guarda là! Come hai fatto a bruciarti i piedi così?

Mi sono addormentato con i piedi sul fuoco.

Ti sei addormentato con i piedi sul fuoco? Pinocchio!

Ma devi stare attento!

Se non venivo io, che facevi, ti bruciavi tutto?

Guarda lì. Ti avevo fatto due piedi, Pinocchio, belli, ma belli

tanto belli, che mi garbavano tanto. E ora come si fa?

Me li rifai?

No! Se te li rifaccio, scappi un'altra volta. Così impari!

- Ti prego! - Ho detto di no.

Appena ti ho fatto e hai imparato a camminare, sei scappato.

Ti ho cercato ovunque. Non te li rifaccio.

Ti prego, babbo, babbino.

- No. - Dai, me li rifai? Ti prego, babbo.