Can't Hardly Wait

Η Βίκυ μόλις μου είπε για ένα τεράστιο πάρτυ απόψε.

-Γίνεται ένα πάρτυ απόψε. -Ωραία, θα την πέσουμε.

Άκουσα για ένα πάρτυ απόψε.

Έμαθες ότι ο Μάικ παράτησε την Αμάντα;

-Ο Κρις είναι γυμνός από κάτω. -Αυτό ήταν δικιά μου ιδέα.

Γίνεται ένα πάρτυ. Αν δεν έχεις συνοδό...

Θα είσαι εκεί, θα είμαι εκεί, όλοι εκεί θα είμαστε.

Αν δεν πας με κάποιον και δεν πάω κι εγώ με κάποια...

-Με πιάσανε στα πράσα! -Η τηβεννός μου μυρίζ ει τυρί ροκφόρ.

-Ποιός κάνει το πάρτυ; -Ένα κορίτσι από το γυμναστήριο.

Κατατάγηκες στο στρατό; Το ξέρεις ότι σε ξυρίζ ουνε γουλί;

-Είδα τον Κρις Μουρ γυμνό. -Όλο βλακείες λες.

-Αν δεν πας με κάποιον... -Όχι!

-Είμαι γυμνός κάτω απ' την τήβεννο. -Μου το 'πανε κι άλλοι.

-Το πάρτυ θα είναι τεράστιο. -Κι αυτό μου το 'πανε.

-Κι ότι ο ΜάιΚάφησε την Αμάντα; -Τι είπες;

Ο ΜάιΚτα χάλασε με την Αμάντα.

Πρέστον Μάγιερς. Δραστηριότητες: Λογοτεχνικό φυλλάδιο, κολύμβηση.

"Προσοχή στις επιχειρήσεις που απαιτούν καινούρια ρούχα" Θωρεού

Τέλεια. Η Αμάντα είναι ελεύθερη.

Και θα πάω στο ίδιο πάρτυ που θα πάει και αυτή.

Λες κι ήτανε γραφτό να γίνει.

-Νόμιζα ότι δεν θα πάμε. -Για πέντε δολ. κρατάς το καπέλο.

Ναι, και να το φυλάξω ανάμεσα στα βιβλία και τους κορσέδες μου.

Ντενίς Φλέμινκ. Δραστηριότητες: Καμιά.

"Ο αληθινός φίλος σ'τη φέρνει από μπροστά " Όσκαρ Γουάιλ ντ

-Τι; -Γιατί άλλαξες τα σχέδιά σου;

Έχω να τελειώσω μαζί της ό,τι αρχίσαμε πριν τέσσερα χρόνια.

Φοβάσαι να προχωρήσεις μπροστά. Πρέστον, εδώ τελειώσαμε.

Γιατί να πας στο πάρτυ και να κοιτάς πίσω; Μην κοιτάς πίσω.

Αποφοίτησα!

Εκτός και είσαι σαν αυτόν.

Με την Αμάντα είμαστε δεμένοι. Από την πρώτη μέρα που ήρθε.

-Θεέ μου, άντε πάλι. -Πρώτο χρόνο. Έχασα το λεωφορείο.

Αν είχα πάει στην ώρα μου, δεν θα την είχα δει ποτέ.

Αλλά έτσι ήμουν το πρώτο άτομο στο σχολείο που είδε την Αμάντα.

Ήταν η πρώτη της μέρα στο σχολείο.

Μετά είμαι στην τάξη απολαμβάνοντας το πρωινό μου.

Και απ' όλες τις τάξεις του σχολείου μπήκε μέσα στη δικιά μου.

Και πού την έβαλαν να κάτσει; Ακριβώς δίπλα μου.

Μέχρι στιγμής όλα μοιάζανε συμπτώσεις.

Αλλά μετά άνοιξε την τσάντα της -

-και έβγαλε μια τάρτα φράουλα. Την ίδια τάρτα που έτρωγα κι εγώ.

-Τι θα έπρεπε να κάνω; -Ποιός θα ξεναγήσει την Αμάντα;

-Εγώ. -Ο ΜάιΚ Ντέξτερ.

Και έτσι την έχασα. Την είχα στο χέρι μου, αλλά δίστασα.

Η μοίρα όμως μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.

Καλά να περάσετε απόψε και πες σε όλους ότι μου λείπουν.

-Καλά, εσύ δεν θα πας; -Και γιατί να πάω;

Και τι άλλο έχεις να κάνεις;

-Δεν το πιστεύω ότι θα πάω. -Δεν το πιστεύω ότι τα χάλασαν.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα χάλασες μαζί της.

Όπως λέω πάντα...

ΜάιΚ Ντέξτερ: Ποδόσφαιρο, μπέιζμπολ, στίβος, πάλη.

"Μόνο νίκες, μωρό μου" Αλ Ντέιβις

-Η Αμάντα είναι φοβερή όμως. -Ναι. Για γυμνασιοκόριτσο.

Σύντομα θα είμαστε στο κολέγιο. Και ξέρετε ποιες θα είναι εκεί;

-Κορίτσια που ήταν στο γυμνάσιο. -Όχι, γυναίκες κολεγίου.

Γυναίκες που βγαίνουν όλη νύχτα, που παίρνουν το χάπι...

Βρισκόμαστε στο μέλλον. Και το μέλλον είναι... οι γυναίκες.

Γυναίκες.

Δηλαδή να χωρίσουμε κι εμείς απ' τις δικές μας;

Καλά θα ήτανε. Έχουμε ολόκληρο καλοκαίρι για να βρούμε γκόμενες -

χωρίς τις δικές μας γύρω μας.

-Είναι χάλια όλες τους! -Έχεις δίκιο, Ντεξ.

-Μπεθ, φίλα μου τον πάτο. -Μπράβο, αγόρι μου!

-Τι φανταστική ιδέα. -Ο ΜάιΚ Ντέξτερ είναι Θεός.

Ο ΜάιΚ Ντέξτερ είναι μαλάκας.

Γουίλιαμ Λίχτερ: πρώτος μαθητής φυσικής και μαθηματικής της χώρας

Μελλοντικά σχέδια: Χάρβαρντ.

"Τα μεγάλα πνεύματα αντικρούωνται πάντα από μέτρια μυαλά" Αινστάιν

Την τελευταία δεκαετία έκανε τον πόνο μου παιχνίδι. Πειστήριο Α:

Η επιστημονική μου εργασία. Δάσος. Ο ΜάιΚτο πέταξε απ' το παράθυρο.

Δε βρέχει πια εδώ. Πειστήριο Β:

Γάζα στο μάτι για ένα μήνα αφού με χτύπησε με μια σταφίδα.

Πήγα να δω ταινία 3-D. Δεν είδα τρίτη διάσταση.

Και πώς να ξεχάσω το ατύχημα με την πουτίγκα; Όλοι το θυμούνται.

Απόψε ο ΜάιΚ Ντέξτερ θα γνωρίσει την ταπείνωση και τη γελοιοποίηση.

Απόψε είναι που θα πολεμήσουμε. Η νύχτα της ανεξαρτησίας μας.

Εμπρός; Βγάλε αυτό το πράμα απ' το κεφάλι σου!

Ας ξανακοιτάξουμε το σχέδιο.

Θα εγκατασταθούμε πίσω απ' την πισίνα. Ακριβώς εδώ.

Αυτός είμ' εγώ. Εσύ είσαι ο Γκοτζίλα κι εσύ είσαι ο ΚινΚΚονγκ.

-Γιατί να είναι αυτός ο Γκοτζίλα; -Ωραία, εσύ Γκοτζίλα κι εσύ Κόνγκ.

-Δε θέλω να είμαι... -Ωραία, είσαστε και οι δύο κούκλες.

Θα είσαστε εδώ. Εγώ θα οδηγήσω τον ΜάιΚκαι έναν ηλίθιο φίλο του -

-εδώ και εδώ, όπου θα περιμένετε εσείς.

Θα πηδήξετε κάτω, και τους ρίχνετε αναίσθητους με το χ λωροφόρμιο.

Μετά τους γδύνουμε και τους στίνουμε αγκαλιά και τραβάμε φωτογραφίες .

-Θα έχει και κορίτσια εκεί; -Μπορεί να κάνουνε κι έρωτα!

Πρέπει να κάνω έρωτα απόψε!

Κένυ Φίσερ. Δραστηριότητες: Μπάσκετ (ένα παιχνίδι)

"Φαντάσου να ρολάρω..." Τούπακ

Εδώ λέει ότι το 92% από τις κούκλες στο κολέγιο κάνουν έρωτα.

Το 92% των γυναικών πάει πέρα δώθε λέγοντας: "Μάθημα ή έρωτα;"

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Ότι έχω 92% πιθανότητες για να γίνω ρεζίλι.

Εγώ θα πω: "Τι έγινε;"

Αυτή θα πει: "Ξέρεις 20 τρόπους να με κάνεις να σε πω Γκουσγκούνη;"

Βοήθειά μας.

-Ποια θα είναι η τυχερή; -Δεν αποφάσισα ακόμα.

Όλες οι βρώμες θα πάνε. Θα 'χουν την τιμή να πάρουν το σπέσιαλ Κ.

Έχω περιορίσει τον αριθμό τους στις 1 0 πιο τυχερές.

-Τι έγινε, φίλε; -Για κοίτα εδώ.

-Το κουτί της αγάπης. -Γαμώτο, αυτός είναι αδερφή!

Αυτό είναι αρωματισμένο κερί με "μυρωδιά της αγάπης".

Πιστεύεις ότι αν πας σ' αυτό στο πάρτυ κάποια θα σ'την πέσει;

Θα δεις, Τζι.

Περίμενε.

-Έχω το γράμμα. -Δεν πιστεύω να της το δώσεις;

Και γιατί όχι;

Δεν το έχεις ξαναδιαβάσει για εκατομμυριαστή φορά.

"Αγαπητή Αμάντα. Τώρα που είσαι τελικά μόνη σου -

σου δίνω αυτό το ανόητο γράμμα -

-που δεν μπορούσα να σ'το δώσω τα τελευταία τέσσερα χρόνια."

-Άκου. -Είναι ο Μπάρυ Μανίλοου.

-Το ξέρω. -Και γιατί τον ακούμε;

Άκου τα λόγια.

"Μάντυ" είναι συντομία του Αμάντα.

Αυτό είναι το σημάδι που περίμενα!

Λυπάμαι που διακόπτω το σύμπαν στο οποίο ταξιδεύεις.

-Το τραγούδι είναι για ένα σκύλο. -Είναι για κάποια Αμάντα.

-Ποιός λέει το σκύλο του "Αμάντα"; -Η ξαδέρφη μου το λέει "Σαμάνθα".

Σκάσε πια με το σκύλο.

Αυτό είναι το σημάδι μου. Είμαι έτοιμος.

Περάστε. Σούζαν, είσαι τόσο χαριτωμένη.

Τα ποτά είναι στο τέρμα. Πρέστον, έφερες... ένα φίλο.

Όχι, εντάξει. Έλα μέσα.

Πρέστον, ούτε βήμα μέχρι να υπογράψεις στο βιβλίο μου.

-Θέλω και τους 522 να υπογράψουν. -Πολύ φιλόδοξη είσαι.

Ούτε εσύ θα ξεφύγεις. Έχει χώρο για σένα στο τέλος.

-Γιατί δεν έχει τη φωτογραφία σου; -Για ν' αποφεύγω τέτοιες στιγμές.

Ευχαριστώ. Πάνω τους, Χάντικτον!

Περιμένετε! Μου πέφτει το φόρεμα.

Πάμε. Ο χρόνος είναι γ λύκα.

Ωραία, ιδιωτικό πάρτυ.

Ευχαριστώ που ήρθατε. Κένυ... ελάτε μέσα.

Κανείς να μην πάει εκεί μέσα. Οι γονείς μου έρχονται την Κυριακή.

Κένυ, υπόγραψε στο βιβλίο μου. Πού είναι το σχολικό σου πνεύμα;

Ξύπνα, σκύλα!

Οι κοντές θα κάνουν ουρά για πάρτη μου. Ώρα για δουλειά.

-Λες να τα καταφέρει; -Με τι προσόντα;

-Περνάω. -Ασπρουλιάρη, πρόσεχε!

Είναι η πρώτη μας εμφάνιση. Μην τα κάνετε σκατά.

Άκουσα ότι η Κάρολ κάλεσε την ξαδέρφη της.

Ο συγκάτοικος του αδερφού του ξέρει έναν ανιχνευτή στο Λος Άντζελες.

-Σκάσε! -Ευτυχώς φτιάξαμε τα μπλουζάκια.

Ραντεβού εδώ στις 1 2.30, εντάξει;

Θα πέσει πολύ πιώμα εκεί μέσα.

Θα σε πετάξουν έξω άμα δεν πίνεις.

-Θα πίνω. -Ναι, αλλά θα εξαρτηθείς.

Όχι, κατέβασα αυτό από το Ίντερνετ.

Θα ξέρω πόσο να πιω χωρίς να επηρεαστεί η συμπεριφορά μου.

Τα έχεις όλα καλυμμένα.

Μ' αυτό το φως μοιάζεις με τον Ντέιβιντ Ντουκόβνι.

Γουίλιαμ, μην εμπιστεύεσαι κανέναν.

"Είμαι μηχανή του σεξ."

-"Μηχανή του σεξ." -Κάνε τον να πει κάτι άλλο.

Θα ήθελες να πιάσεις το πέος μου;

"Θα ήθελες να πιάσεις το..."

Γυμνάσιο του Χάντικτον, φίλα μου τον κώλο!

Πρέπει να υπογράψεις το βιβλίο μου. "Ποιά ομάδα κέρδισε τον τίτλο;"

Νάτες.

-Μου έλειψες τόσο. -Δε σ' έχω δει για έξι ώρες!

Τι κάνετε κορίτσια; Παιδιά, να θυμάστε το σχέδιο.

Ποιό σχέδιο; Εντάξει, κατάλαβα.

Άκου, Μπεθ, πρέπει να μιλήσουμε. Όλοι πρέπει να μιλήσουμε. Σωστά;

Δεν το πιστεύω ότι ήρθε.

Νάτην.

Αμάντα Μπέκετ: Βασίλισσα χορού, δημοφιλέστατη μαθήτρια της χρονιάς

Μελλοντικά σχέδια: Αναποφάσιστη

"Προτιμώ να δω τον κόσμο από μία άλλη οπτική γωνία" Τζούελ

Πολύ καλή επαφή έκανες.

-Γεια σας, παιδιά. -Είσαι εντάξει;

Μάικ.

-Τώρα κοίτα τι έκανες. -Διαλυμένη δείχνει.

Έτοιμη γι' αυτοκτονία!

Εντάξει!

Μάλλον κάποιος είμαι έτοιμος για το τρελάδικο.

-Πρέπει να θάβεις τους πάντες; -Τα ρούχα του προκάλουνε γέλιο.

-Δεν κοιμήθηκα εγώ σπίτι του. -Αυτό έγινε στην τετάρτη δημοτικού.

-Πού πήγε; -Εκεί.

-Θεέ μου! Μην την δείχνεις! -Τα 'χεις πάρει στο κρανίο;

Όχι, κεντράρω τον εαυτό μου. Μαζεύω τα Τσι μου. Μη γελάς.

-Ήσουν παράξενος όταν βγαίναμε; -Ήσουν κακιά όταν βγαίναμε;

Ναι, ήμουν κακιά στην όγδοη τάξη για μια βδομάδα.

Θα το κάνω τώρα αμέσως.

-Θα είσαι εντάξει; -Θα με πάει κάποιος άλλος σπίτι.

Φύγε.

Ειλικρινά, το ξεπέρασα. Τι;

Τίποτα. Απλώς... Είναι ο πιο ωραίος στο σχολείο.

Ναι, αλλά το σχολείο τελείωσε.

Ποιος νομίζει ότι είναι; Ο Μπράντ Πιτ;

-Και ότι εσύ είσαι η Γκουένιθ. -Μετάνιωσε που τα χάλασε μαζί της.

-Πολύ γ λυκό εΚμέρους σου... -Σοβαρά. Της μοιάζεις τόσο πολύ.

-Αλλά πιο όμορφη. -Και με πιο μεγάλο στήθος.

-Πάω να πάρω λίγο αέρα. -Σίγουρα δεν είναι σαν τον Μπράντ.

Ούτε καν στο "1 2 Πίθηκοι" που ο Μπράντ ήταν βρώμικος.

Ο ΜάιΚούτε καν αξίζει να αναπνέει τον ίδιο αέρα με τον Μπράντ.

Ο ΜάιΚ Ντάξτερ είναι μαλάκας!

Δε θέλω να μιλάω άλλο γι' αυτό.