Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

..هوانغ جانغ شيك

لدي المبلغ الذي تريده

..بكل حال

لا بد أنك تعرف البناية القيد الإنشاء

تعال لهناك بحلول منتصف الليل

هل نرسل مقطع الصندوق الأسود للمدعية جون جي هو؟

....بالنسبة لمراسل، ومدعي، وسيدة أعمال...لو لم نكن حذرين

سيقضون علينا اولاً

اولاً، يجب أن نقطع علاقاتهم ببعضهم ..قليلاً قليلاً

نعم سيدتي؟

محامي لي؟ تعرف عن موعدنا هذا المساء، صحيح؟

نعم، أعلم

بالمناسبة،لمن ستقدميني ؟

نعم

أعرفهم

إنهم شخصيات ذات مقام عالي

سيكونون ذا منفعة أكبر عندما تتعرف عليهم

!ماذا؟ لانقلل من شهرتي

تعرف المكان،صحيح؟ لا تتأخر

الحلقة الخامسة عشر

إنها هدايا، لذا غلفيها جيداً

حسناً سيدتي

تعملين بجد

هل وجدتِ اي شيء حول تحقيق مقتل هوانغ جانغ شيك؟

ليس بعد، سيدي

سيأخذ وقتاً اطول مما توقعت

الحقيقة ستظهر بأقرب وقت

هي تشك بك

ذلك الحامل البلاستيكي به وشاح هوانغ جانغ شيك بالداخل

إتصل بالمدير كيم

وأخبره أن يبلغني عن نتائج المختبر اولاً

حسناً

من قد يحاول أن يوقع بك سيدي؟

... اشعر بالريبة حول الرئيس جي سي كوانغ

!إصمت! هذا مايريده لي كانغ سوك بالضبط

! لوضع خلاف بيني وبين جي سي كوانغ

آسف سيدي

سنتأخر عن الموعد، لنسرع

! سمعت أن المنتجات الجديدة نجحت ناجح ساحق، لكني لم اتوقع هدية منكِ

هذا ليس بشيء، إنها مجرد ملابس صممتها

شكراً لكِ انجلينا

حسنا، لنقم بنخب

لتنصيب انجلينا كالرئيسة

... إتحاد البحر الأصفر

إنتظروا رجاءً

شخصاً ما سيلتحق بنا، لنشرب عندما يأتي

من القادم؟

المحامي الذي اخبرتكم به قبل عدة أيام

ما إسم ذلك المحامي؟

أوه! هنا

آسف على كوني متأخر

دعوني أقدمه

هذا الممثل القانوني الجديد لإتحاد البحر الأصفر

لم أتوقع أن يكون لي تشا دون هنا

تعرفان بعضيكما؟

هو كان رئيسي عندما كنت مدعي

! حقا؟ هذه مصادفة

لا أحب أن ينضموا ضيوفاً مثله لمجموعتنا

سي كوانغ، لمَ انت وقح جداً مع ضيفي؟

لا تستقصدني هكذا، لدي اخباراً جيدة لك يارئيس

أخبار جيدة لسي كوانغ خاصتنا؟

! أسرع وأخبرنا

الممثل أوه من الحزب الجمهوري معجب بك، يارئيس جي

الممثل أوه؟ هل تتحدث عن عضو مجلس النواب، اوه سوك جي؟

لجنة الترشيح قد تعطيك مقعداً بالجمعية الوطنية

شكراً جزيلاً سنباي

عندما أخبرته أنك كنت رئيسي، أخبرني أن أحدد إجتماع

لماذا يريد رؤية سي كوانغ؟

بدا وكأنه سيدعمه كمرشح التمثيل النسبي

! لو كان عضو مجلس النواب أوه سوك جي من قال هذا، فهذا سيحدث فعلاً

هذا عظيم! أراد سي كوانغ أن يدخل لعالم السياسة

لا تقلق حول المال، سأدعمك بإخلاص

متى ستكون متفرغ؟ دعني أحدد إجتماع

لست بحاجة لمساعدة أي شخص

لو إحتجت إليه، سأتصل به بنفسي

لا تكن عنيد جداً

عضو مجلس النواب أوه، ذهب لليابان بالأمس

كم أنا احمق لانني صدقت كلمات رجل سياسي

! انت هنا إذن

جميعهم يبحثون عنك سيدي

لدي مشاكل بمعدتي أخبرهم أنني سأغادر اولاً

لي كانغ سوك، هل هذا من عملك؟

آسف، لكنه ليس أنا، من أوقع بك؟

لنجتمع ونتحدث شخصياً

من قد يكون؟ من أوقع بك؟

لا تدعه يصل إليك سيدي

هو لا يدعم الرئيس جي أكثر منك

أعتقد أنني بحاجة للحصول على تأمين

.. بالتأمين

تأمين بحالة جي سي كوانغ يقوم بخيانتي

هل لديك أمراً ما كهذا؟

بوك هوا سول

ستضم يديك ليدا بوك هوا سول؟

لماذا غادر بدون أن يخبرنا؟ لم يبدو سعيد ايضاً

لا تقلقوا، يجب أن نغادر ايضاً

تريد أن تغادر بهذه السرعة؟ لا، إبقى..اليوم لي

..الحبيب الذي تحدثتِ عنه آخر مرة

الرئيس جي، صحيح؟

.. حسناً، كنت ثملة فحسب

نحن مجرد شركاء عمل

لا تنشر الإشاعات

.. آسف، انتما الإثنان تبدوان جيدان جداً معاً

سأذهب

يجب أن اغادر ايضاً

اراك لاحقاً محامي لي

أيجب أن نقوم بجولة ثانية، بالرغم من أننا وحدنا؟

!كيف يجرؤ؟

ماذا؟ شريك عمل؟

..آخر مرة أنت قلت

لو لا يمكنني أن اثق بشخص ما، إذن ذلك ليس حباً بل هوس

لو كنت أعرف أن الرئيس جي كان حبيبكِ، ماكنت لاقول ذلك

هو ليس بخطأ

كلما يبتعد عني أكثر كلما أصبح إستحواذبة أكثر

كم هذا ممل

الرئيس لديه طموحات قوية للنجاح، يجب ان تعرفي ذلك اولاً

أريحي بالكِ فحسب

لماذا انا الوحيدة التي لا تفهمه؟

!هذا محبط جداً، أشعر أن قلبي سينفجر

هل انتِ خائفة من فقدان الرئيس جي؟

ذلك صحيح، كم هذا مخجل

... بالنظر لما فعلته له

أن اشرب وحدي كأني اشرب سماً

أعتقد أنكِ بحاجة لصديق أكثر من حبيب الان

... يبهت الحب بعد فترة

بينما الصداقة تشرق مع الزمن

... محامي لي

انت جيد بجعل شخصاً ما يُعجب بك

... ليس لاني جيد بذلك

بل لانكِ وجيدة جداً حالياً

إذن، هل يمكن أن تكون صديقي محامي لي؟

.. انا فقط، انت

لو تريدين

هل تشعرين بأنكِ مشوشة؟

لا، أنا بخير

لو ستعتبرين هذا كصداقة، سأعطيكِ كتفي

إتكئي عليّ

حصلت على الفديو من متجر حيث سُرقت السيارة

لا يمكنك أن تهرب من المواجهة

تعرف بوك جي إن، صحيح؟

إبنة الرئيسة بوك هوا سول

كيف تراها؟

ماذا تعني؟

أحتاج لقوة بوك هوا سول

إذن ماذا؟

إذهب لمواعدة بوك جي إن

ستتزوجها لو إضطررت لذلك

! أبي

لو لم تحبها، يمكنك أن تطلقها لاحقاً

تريد أن تجعل حياتي مهددة بالطموح لاجل طموحك؟

مالسيء بوجود نقطة طلاق بحياتك؟

لا أريد ذلك

ماذا؟

هل ترفض طلب والدك؟

نعم، ارفضه

! هيوك..أيها الوغد

أصبحت مدعي لانك أردت ذلك

قمت بكل ما أخبرتني به بدون ما أعرف ما أقوم به حتى

.. حتى متى يجب أن اكون دمية بيدك

.. لم استثنيك مطلقاً

! من العالم الذي اريد صنعه

! انت لا تساعدني، بل تقوم بعملك

! تصنع مستقبلك

... هيوك

! أنت إبني

! من دمي ولحمي

... لو لم يكن أنت

من غيرك سيفهمني؟

مرحبا، مدير

! كيف حالكِ سيدة بوك؟

قل مرحباً

مرحبا..إسمي غون هيوك

هذا إبني، إنه مدعي

إبنك طويل ووسيم

رأيت إبنتكِ من قبل، هي ايضاً بقمة الجمال

هذا من منظورك، إجلس

حسناً

إنتظر بالخارج

حسناً أبي

مالأمر العظيم حتى تأتي لرؤيتي؟

حسناً ، اوك أن اناقش بضعة امور معكِ

... رؤية أنني مشغولة بالأخرى، لماذا لا تتغاضى عن بضعة أمور

وتقطع السباق

ربما أتيت بسبب الترشيح؟

نعم. ذلك صحيح

العديد من الأشخاص مخطئون بحقي

انا مجرد سيدة أعمال عادية

لا أملك أي سلطة

لدي 10 بالمئة من أسهم إتحاد البحر الأصفر

فقدت إبنتكِ ذلك المنصب

بشعرة

هل لي أن أضم يدي لكِ سيدة بوك؟

ماذا عن دعمك لانجلينا؟

ليس هنالك تعاون يدوم للأبد

التعاون قد يُلغى حالما يحين الموعد

انت من المرشحين بقائمة التمثيل النسبي بالفعل

انا بأسفل القائمة

ذلك ليس بمؤكد

لماذا تريد مني أن اضع إسمك بأعلى القائمة؟

لان إبنتكِ ستكون الرئيسة القادمة لإتحاد البحر الأصفر

انت إستثنائي حقاً