Supernatural

Supernatural

Download Vietnamese Subtitle

Season 4

Release info

SUPERNATURAL-S04E05-VIE
A Commentary by usp

Tags

other
Published on: 2018-03-10
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Đài phát thanh ở đây như dở hơi

Thôi nào, Công việc không hiệu quả khi làm việc trên xe đâu

Nạn nhân chết với vết cắt trên cổ, không còn máu trong người

Và nhân chưng thề lên thề xuống là ma cà rồng

Không, em đồng ý. Nó là vụ này

Hưởng thụ một chút đi

Chỉ là thế giới như đến ngày tận thế Việc này không thấy phức tạp sao?

Oh chúng ta không thể cứu thế giới, dù sao thì cũng không phải hôm nay

Nhưng cái chúng ta có thể là cắt đầu con ma cà rồng này ra

Thôi nào em nó giống như ngày xưa thôi Săn quái vật vì điều tốt

Nó là về thời gian winchester trở lại để ngăn chặn

Thẳng thắn, chỉ có trắng và đen

Chúng ta vẫn có thể xem phim mới "Raiders"

Tách ra thôi

Xem mà không có anh? Anh đã ở địa ngục mà

Đó không phải lời xin lỗi

Bánh qui to

Cám ơn

Cám ơn

Nhìn có vẻ gã của chúng ta

Cảnh sát trưởng Dietrich

Các cậu từ FED(văn phòng FBI~ cục điều tra liên bang Mĩ) Đặc vụ Angus và Young

Chúng tôi nghe cuộc gọi của ông, có chuyện gì sao

Đúng, Um.... Tôi sẽ nói cậu cái đó, sao không nói chuyện khi ra khỏi đám lộn xộn này nhỉ?

Marissa wright, 26 tuổi,

Thật kinh khủng .. Khinh khủng quá

Nó là điều cuối cùng thị trấn cần trong mùa du lịch

Chắc chắn cũng là điều cuối cùng Marissa wright cần

- Cái quái gì vậy? - Đúng, cậu đã thấy

Ý tôi là kẻ giết người theo kiểu bệnh hoạn quá đúng không?

Ý tôi là, có thằng thờ Satan, đọc nhiều...

Thằng điên muốn trở thành ma cà rồng

Cảnh sát trưởng trong báo cáo ông có đề cập đến nhân chứng

Đúng, tôi ước tôi đã không làm Nhưng nhân chứng của chúng tôi cứ khăng khăng

Đó là Ed Brewer Không chắc nếu cậu gọi đó là tin cậy

Tôi nhớ anh Và tôi cũng nhớ cô...Jamie

Tôi không bao giờ quên cái đẹp... Mọi thứ

Chúng tôi đang tìm Ed Brewer Các anh muốn gì ở Ed?

Ồ, chúng tôi là......Đặc vụ liên bang

Ông Brewer là nhân chứng cho vụ giết người, chúng tôi chỉ...

Đợi đã, anh là đặc vụ liên bang

wow anh không giống vậy lắm

thật chứ?

Tôi là Maverick, thưa cô

Tôi là kẻ nổi loạn với huy hiệu

Một điều tôi không chơi bởi...Luật lệ

Được rồi Maverick

Vậy chúng tôi có thể tìm ông Brewer ở đâu?

Tôi đã nói với cảnh sát mọi điều tôi thấy

Không ai tin tôi

Tại sao các anh lại khác với họ?

Tin tôi đi ông Brewer, chúng tôi khác

Tôi nói sự thật và giờ ở thị trấn tôi là trò cười

Marissa Wright bị giết không phải trò đùa với chúng tôi

Và chúng tôi muốn nghe mọi điều, cho dù nó lạ lùng đến thế nào

Chúng tôi có khá kinh nghiệm về những điều lạ

Lúc đó là sau nửa đêm

Tôi vừa rời đây, và tôi làm như mọi tối Tôi đi tắt ngang qua công viên về nhà

Lúc đầu tôi nghĩ là 1 đôi đang chim chuột

Nhưng cô ấy....

vật lộn khá nhiều

Và người đàn ông, Anh ta....

Anh ta cắn vào cổ cô gái

Anh có thể tả người tấn công cô gái không? Oh anh ta là ma cà rồng.

Được rồi, ý anh là---

Anh biết đấy, một con ma cà rồng

- Vậy trông thế nào - Anh ta giống ma cà rồng

Anh biết mà, răng nanh, Và tóc đen bóng mượt

Với áo choàng và có cái huy hiệu ở dải băng cổ

- Ý anh là giống Dracula? - Chính xác. Giống Dracula

Ngay chỗ nhấn trọng âm - Trọng âm?

Anh ta nói gì? Anh biết mà, đại loại như...

Tránh xa ta ra cái chết!Màn đêm là của ta

Các cậu không tin tôi đúng không?

Họ ở đây để theo vụ giết người

Ed khùng với câu truyện ma cà rồng

Có thể anh ta lạ nhưng anh ta không điên

Cô chỉ nói thế vì gã này xoắn lấy cô Và bo cho cô 20$

Lucy

Vậy cô có beer cho tôi chứ? Tôi không biết đặc vụ Young.

Và sau đó 1 chút

Vậy anh nghĩ sao

Thằng điên muốn trở thành ma cà rồng?

Chắc chắn không phải kiểu vụ của ta Đồng ý .. Nhưng ai quan tâm chứ

Phòng trả tiền rồi, và ở đây toàn hàng ngon

Thôi nào em trai Beer và những cô phục vụ thôn quê

Em chăc phụ nữ ngày nay không có cái gọi là "thôn quê"

Này Phục vụ beer của tôi đâu?

Đến ngay thưa ngài

Thấy chưa

Của anh đây. Tôi có thể lấy gì cho anh?

Oh cậu ấy không uống Cậu ấy là người theo đạo cơ đốc

Thậm chí còn không uống Aspirin(thuốc giảm đau) Anh ta đúng là 1 người sùng đạo

Anh thật vui tính

Tôi còn hơn thế nữa

Tôi thích nếu có cơ hội thể hiện điều đó Bao giờ thì cô hết ca làm?

Như tôi đã nói,thật "nực cười"

Em trai đây là lúc đấy lại nữa?

Nhìn anh này

Anh trở lại từ địa ngục không có những vết sẹo cũ đúng không?

Em biết đấy lỗ đạn, vết dao cắt

Không có vết ở ngón tay khi bị gãy

Anh cứ như đứa trẻ mới sinh

điều đó lết luận gì không

Thật buồn....

Anh vẫn còn son

Cái gì? - Anh được làm mới lại

Làm ơn đi

Dean có thể thiên thần có thể đưa anh ra khỏi địa ngục nhưng không ai có thể làm điều đó

Em trai, anh đã được làm mới

Và chuyện đó không kéo dài

Được rồi anh trai

Anh làm gì cũng được nhưng em phải về phòng và đi ngủ 1 chút

Vậy? Tối nay sao hả?

Oh xin lỗi, tôi hứa với Lucy là về cùng rồi

Mặt khác không có ý gì

Cô hầu bàn không để đón bởi khách hàng lần đầu cố thử

Ồ, tôi khôn phải là khách hàng, tôi là đặc vụ liên bang

- Cố ngày mai đi - tôi ước là tôi có thể

Tôi không nghĩ chúng tôi điều tra thêm nữa

Nó không quá lạ lùng với anh sao?

Không đủ quái lạ

Rick, Anh có nghe thấy không?

- Cái gì? Nghe như là chó sói?

Thôi nào Marie đừng đổi chủ đề

Anh đã nói điều đó có thể xảy ra nếu anh ta không--

- Chuyện đó không có thật - Có chứ, em yêu

Nếu đàn ông không để thứ đó ra ngoài hệ thống bình thường, nó có thể lưu trữ

Và bởi vì tất cả...

Theo kiểu vấn đề y học

Anh có nghe thấy không?

Anne Marie không có sói ở Pennsyvania

Và sau đó nó nhai từng mảnh của Rick

Cô này, chúng tôi hiểu thật khó cho cô nhưng có có thể mô tả lại hắn?

Nó là ma sói

Ma sói?

- cô chắc chứ? Oh chắc

Với mặt lông lá và mũi đen Và có móng vuốt

Với quần và áo sơ mi

Giống như trong phim

Được rồi, vậy...

Cảm ơn vì đã dành thời gian

Đầu tiên là ma cà rồng giờ là người sói?

Có chuyện quái gì xảy ra ở thị trấn này thế?

Ôi

Được rồi

Dù cái gì đã làm việc này thì nó không phải là tâm thần muốn

Nhìn như là vết cắn

Ngay ở xương..và sâu hơn

Đủ khỏe để cắn từng miếng nhỏ ra

- Có thể là ma sói - Đúng ngoại trừ cái này, xem đi

Trái tim vẫn còn nguyên ở đây - Chúng không bao giờ để lại trái tim

- Vậy tóm lại là... Có chuyện quái gì đang xảy ra thế này?

Ồ tôi hy vọng các cậu có thể nói cho tôi

Tôi vừa có việc giá trị ở phòng thí nghiệm với những gì có trên xác

Lông chó. Lông sói

Tôi bị đau đầu

Anh không biết nữa em trai như mình đang vấp phải

Buổi diễn đêm của "Ma cà rồng gặp gỡ người sói vậy"

- có đúng không? - em cũng chả biết nữa

Ý em là người sói có vẻ thật

Nó làm Dracula như vẻ không thể

Nhưng ma sói không mọc lông sói.

Đó chỉ là thần thoại Vậy sao?

Chúng ta có ma cà rồng Và ma sói ở thị trấn?

Nhìn như các anh ở đây lâu đấy?

Tôi đã nghe về Dick Deacon

Vâng đây là vụ có đủ lạ thường cho cơ quan chúng tôi

Beer đến rồi

Và chỉ để anh biết, tôi nghỉ vào nửa đêm

Ồ vậy không phải đưa cô gái khác à?

Không cần thiết nữa

Vậy thôi hẹn gặp đêm nay Sau nhé

Này em có nghĩ Dracula có thể biến thành dơi không?

Nó sẽ rất tuyệt

Tôi tự hỏi nếu ông mong chuyển tới thứ gì đó?

tôi không biết

không nhưng trông cổ

Đúng rồi

Đúng thùng gỗ của ai cập

Không nó chỉ ở đây trên bàn

Không tiến sĩ không có hóa đơn vận chuyển ở đây

Không có gì cả

Tôi không biết nó tới lúc nào

Nó ở đây khi tôi thay ca tối nay. tôi nghĩ ông biết chuyện

Ông có nghĩ Helen có ghi chép về cái này không?

Ôi mịa nó!

Cái rương không phải là vụ tai nạn

Nó từ phòng trưng bày ở Phily(Philadenphia)

Nó giữ đó khô ở trong đó

Có phải hắn làm hiệu ứng đặc biệt?

Đúng xác ướp với giác quan của đạo diễn

Đúng là ngốc

Ôi quên mất Jamie Anh muộn rồi

Em lo việc ở đây nhá... - Điên thật...

Vâng

Anh muộn quá rồi G-man

Chào cô

Tôi đã nhìn cô từ nhiều đêm rồi

Cảm xúc của tôi không có biên giới, Mina

More Vietnamese subtitles for Supernatural

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left