Legends

- Previously on Legends... - We have a surprise for you.

And an apology.

I'm almost on the platform!

There is no Martin Odum. He's a legend.

Who am I?!

You know, the LAPD, they found a couple more witnesses.

Why didn't you tell me you were there?

- I didn't kill him. - Who did?

I don't know.

Were you working undercover on a case?

Dante Auerbach,

British arms dealer.

Lower the gun, Ana.

Everything's gonna be okay.

Nothing's ever gonna be okay.

I will never go back!

Nice to be back in your own skin?

Oh, yeah.

A big snug actually.

You look tired.

Have you been sleeping?

Yeah, here and there.

Was it difficult coming out of legend this time?

Yeah, of course it was.

Dante lives well.

Nice car, nice clothes.

How do you feel about going back to Martin Odum?

How do I feel?

You mean what were my feelings?

When you step back into your own shoes,

was there a strong emotion connected to it?

Were you sad?

Relieved?

Were you angry?

Yeah, um...

yeah, I was angry.

Really angry.

Because...?

Because I knew I'd have to answer

your idiotic questions again.

Martin, when agents come out of legend,

they often indicate signs of extreme stress.

Sometimes that stress is caused by guilt

they feel about things they had to do undercover.

Stress and guilt?

What, you think I'm indicating all that?

Through your sarcasm...

yes, I think you are.

What would you know about it?

I've worked with DCO assets for years.

Is that right?

For years?

Yes.

Have you ever done it then?

Gone under, I mean.

- Stepped into a legend. - That's not part of my job.

But you're gonna sit there and tell me what I'm indicating?

You, who's never done shit.

Who's never been in a tight spot?

- Martin, I'm here to help you. - How are you gonna help me

when you don't know what you're talking about?

I can listen. You can explain.

- We can talk it through... - Oh, and we'll have a good cry

at the end, yeah? Stop wasting my time.

Yeah, yeah. Go on.

Write that down. Gone mental.

Oh.

Quite an outfit you run here.

Tell you that much.

People who don't do it tell people like me,

who do, how to do it.

I mean, that doesn't, uh,

exactly instill a lot of, uh, a lot of trust, does it?

Do you trust yourself?

Do you feel like your legends change who you are?

Boy, you're giving me a right bloody headache.

Do you know that?

What are you scared of, Martin?

What, am I indicating fear now?

You tell me.

No, actually.

I'm indicating, uh,

shove it up your ass.

That looked fun.

I'll send you my report this afternoon.

Where's Chief Gates?

He's in Washington for subcommittee meetings this week.

It's my call.

What's the verdict on Martin?

He's hostile, unstable.

I cannot recommend

he go back to active duty.

I know this was a difficult case, Agent McGuire,

but Martin's had to deal with major trauma

in the field before.

I think this is something else.

Whatever he's dealing with, it's not about what he did

as Dante Auerbach or any other legend for that matter.

He's struggling with having to be Martin Odum again.

And then you show up

and you don't even know who you are half the time.

People died today because I misread the time.

- I'm not who I think I am. - Welcome home, Mr. Auerbach.

- I'm not who I think I am. - There is no Martin Odum.

- Auerbach... - He doesn't exist!

I'm not who I think I am. Who am I?!

Don't tell me your date's a no-show.

How you doing tonight?

Tony.

Crys.

You want to buy me a drink?

I'm married, Crys.

Take the night off.

What?

Uh...

you're gonna be mad at me when I tell you.

Crys, come on, Agent McGuire, just let me explain...

No. You should've identified yourself first, asshole!

Just have a couple of questions to ask you.

Did you follow me here?

Couldn't approach you at work.

It's about Martin Odum.

You have about two minutes till the valet brings my car.

This is an eyewitness

video of the murder of a homeless man...

Robert McCombs.

And that's your agent... Martin Odum

standing over him.

So, you think Martin killed this guy?

I did. Then another witness told me

that a woman from the crowd did it then and walked away.

Odum steps up right after her.

So, interview Martin. See what he has to say.

I already did.

And what he had to say

was a big old lie about being there.

And that raised one eyebrow.

Then Chief Gates came to my house

to tell me to drop the case.

It's the same look I had.

Who is it?

Sonya.

I brought dinner.

- Hi. - Hey.

The guy downstairs knew your order,

but I got a few extra things, just in case.

I know I should've called.

I feel bad how we ended things the other night.

Are you in the middle of something?

No.

No. I'm sorry.

Come in. I'm glad you came.

Where'd you get the piano?

Someone left it behind.

Too big to move, I guess.

That's why I took the apartment.

That... and the view.

Mm.

Yeah, those two things and then I think you're out of reasons.

Well, it's cheap.

Close to you guys.

I'm teaching myself to play, actually.

- Really? - Mm-hmm.

Play me something.

I don't think so.

Not yet.

The last time I saw you, you said you were having trouble.

Yeah, I've, uh, I've started to see someone about that.

You're seeing a shrink?

Yeah. It's good.

Good for you.

I'm taking some time off, actually.

You look tired.

Yeah, I've not been sleeping much.

Don't want to, really.

Been having these... these dreams.

What about the memory stuff?

Well, it's scary...

to have these blank spots.

And they're getting bigger.

I've just got this fear that one day I'm...

I'm gonna wake up and not know my own name.

I know your name.

It's Martin MacDonald Odum.

Tough guy.

Who stops bad guys.

Yeah.

No. No more for me.

You don't have to leave yet, do you?

No. But I know what you're doing, Martin.

Yeah?

What am I doing?

Well, I've got all sorts of scars

all over my body.

Haven't got a clue where they came from.

I can't believe you don't remember.

We've been over this, Martin.

You were in a car accident.

Drunk driver, they think.

Hit-and-run.