The Passion of the Christ

Ikiligaavoq unioqqutitsinivut pillugit;

Ikiilu ajorunnaarutigaavut. Esaja Jiisusi sioq. uk. 700-t

Piitaq.

Nalunaaquttap akunnera ataaserluunniit eqqumaqatigisinnaanngilisinga?

- Naalagaq, sugavit? - Allat qaaqqussavakka?

Johannesi, naagga. Taamaattunga takussanngilaannga.

Ulorianartorsiorpit? Qimaassaagut?

Maaniigitsi, eqqumallusi.

Qinullusilu.

Ajortoqarami?

Ersigunarpoq.

Nerilluta oqarpoq ulorianartoqarsinnaasoq.

30-it, 30-it, Judas.

- Ilutsinni isumaqatigiissutaanngila? - Ilumut.

Sumi?

Sumiippa?

Ataata, tusaannga.

Nikuigit.

Ikioriartunnga.

Salloqittaasunut pisitsisinniillu serniginnga.

Isumaqavippit...

...inuup ataatsip inuiaqatigiit ajortuliaat Golgattamut ersussinnaagai?

Guuti serniginnga.

Tatigaakkit.

Ilinni qimaaffissivunga.

Oqarfigaakkit, inuup kialluunniit nammataq ersussinnaanngilaa.

Oqimaappallaarpoq.

Tarningi annaanniarlugit akiusoq akisuallaarpoq.

Soqanngilaq. Soqanngivippoq.

Naagga. Soqanngivippoq.

Ataata, ilinni ajornartoqanngilaq.

Ajornanngippat ermuseq uanniittoq peeruk.

Taamaattoq perusunngisara...

...kisianni piumasat pili.

Kinaana ataatat?

Kinaavit?

Kina ujarpisiuk?

Jiisusi Nazaretimiu ujarparput.

Uangaavunga.

Ajoqersuisoq!

Judas...

...Inuup ernera kunillugu killuutigaajuk?

Piitaq!

Pannat iperaruk. Tamassi pannamik tigummiartusi...

... pannatik iperarlisigik.

Pannat iperaruk.

Malkus! Nikuigit. Tiguarput. Ingerlaniarta.

Maria, susoqartoruna?

Tusaajuk.

"Sooruna unnuaq manna unnuanit allanit allaanerusoq?"

"Pissutigalugu: Inussiaataanikuuvugut, -

- kisianni Naalakkap Guutitta inussiaanitsinniit aniguisippaatigut."

Tigusaraat.

Katersorsinnaasatit tamaasa. Palasiunerup illuanukarniarit.

Aallartinniarit!

Uumaak, unigit!

Tamaaniittussaanngilatit, kiguteqanngitsupalaakasik.

Piitaq?

Tusaagitsi. Maaniuna susulik?

Qamani! Unitsikkit! Tigusaraat!

Unnuap oqquani ajortuliaallu ilissinni toqqorsimatillugit. Unitsikkit!

Arnaq-aa sunaana nilliaatigigit? Kina tigugamikku?

Jiisusi. Jiisusi Nazaretimiu.

Nipangerit!

Silaqanngi.

Ajortuliortoruna tusarniaavigineqalerluni eqqunneqartoq.

Naalaffiup inatsisai atornerlukkamigit.

Aap aap.

Oqaluttuuttariaqarparput toqqissisimajunnaarneqartoq.

Kina?

Sianilluanngi, Abenadari. Aallareerniarit.

Aallarit!

Jiisusi.

Kaappit?

Aap.

Nerrivik portusooq.

- Kina sanaakkit? - Angut pisooq.

Nikorfalluni nerinermik nuannarisalik?

Naagga, imatut nerissalluni nuannarisalik.

Nerriviit issiaviillu portusuut. Massakkulli suli sananngilakka.

Taamaattoqarsinnaanngilaq.

Naaggaluunniit.

Isinnginninni sullisitit ipertuut piissavatit.

Assatillu errorlugit.

Naalagaq, aallartippoq.

Taamalu pisoqarli.

- Naalagaq, eqqissiviilliortoqarpoq. - Abenader, unnuakkut?

- Akuerinnga. - Sunaana?

Pallittaalisat iluanni. Kajfasip profeti tigutippaa.

Kina?

Angut Galilæamiu. Farisiiarit kamaateqisaat.

Galilæamiit? Kina piviuk?

Kinaana qinusartoq aggiukkissi...

...kalunniligaq, pinerluttutullu eqqartuussaq?

Jiisusiuvoq Nazaretimiu, eqqissiviilliortitsisoq.

Jiisusiuit Nazaretimiu?

Oqartarput kunngiusutit.

Naammi kunngeqarfiit? Kunngeqarfimmiit sorlermeerpit?

Oqalugit!

Sanasukuluup erneraatit ilaa?

Taakkuupput oqartartut Eliaasutit.

Kisianni qamutini innerusuni qilaliarpoq.

Sooq oqalunngilatit?

Guutimut mitallersutut unnerluussaavutit.

Taassumunnga qanoq oqaasissaqarpit? Imminut illersorit.

Inunnut oqaluppunga, inunnut tamanut.

Naalaffimmi oqaluussisarpunga, tamatta aggerfitsinnit.

Aperisigit, tusareerpaat qanoq oqartunga.

Palasiunermut taamatut akissavit?

Sapiiserlutit?

Kukkusumik oqarnerpunga? Taava takutiguk kukkusoq.

Kukkunngila? Taava sooq annersippinga?

Mitalliiniutinik tusarsimasut tusarusuppavut. Ajunngilaq.

Tusariartigit.

Angakkuarluni napparsimasut ajorunnaarsittarpai.

Ajortip ikiuineranik!

Nammineq takuara.

Ajortut anisittarpai...

...ajorti ikiorsiullugu!

Nammineq juutinut kunngiunerarpoq.

Naagga, Guutip Erneranik imminut taagorpoq.

Oqarpoq naalaffik uppitissinnaallugu...

...ullullu pingajuanni nappaqqissinnaallugu.

Suli ajornerusoq!

Oqaatigaa nammineq inuunerup timiusaraluni.

Timaalu nerinngikkutsigu, aavalu imernagu, inuuneq naassaanngitsoq pisinnaanngikkipput.

Nipangeritsi!

Inummit taassumannga ilisiinneqarsimavusi.

Takussutissaqanngilasi angut inna arlaannik ajortuliorsimasoq...

...nipangerumanasilu!

Tamarmi allanngorneruvoq mamianartoq.

Nalunaajaasut takutippaat oqaasii pissutissaqanngitsut.

Kinaana ataatsimiinnermut qaaqqusisoq? Unnuaasorlu?

Naammi siunnersuisut qullersai?

Anisissiuk!

Nigorit!

Illaruaatissiapalaaq!

Ilinnut pisuutitsiniutit akissutissaqartippigit?

Maanna aperaakkit...

...Jiisusi Nazaretimiu:

Oqarfigisigut, Missiarsiuit?

Guutip uumasup ernera?

Taannaavunga.

Takujumaarparsi inuup Ernera issiavissaarsuup talerpia-tungaani, qilaallu nuiaanit aggersoq.

Guutimut mitallersoq!

Nammineq tusarparsi. Ukumi nalunaajaasut?

Qanoq isumaqarpisi? Suna pillaatigitissavisiuk?

Toqumut pillarli!

Galilæamiu ilagigit takunikuunngilakkit?

Ilumut, ajoqersukkat ilagaatsit!

Ilisaraakkit!

Nipangerit. Naapinngisaannarpara.

Piitaavutit, Jiisusip ajoqersugaasa ilaat!

Inuk taanna naluara. Kukkuvusi.

Unigit! Takunikuuakkit. Taakkua ilagaatsit!

Kukkuvusi!

Inuk taanna naluara, ilumoorpunga! Naapinngisaannarpara.

Naalagaq, sumunnaraluaruilluunniit...

...ilagissavakkit.

Parnaarussivimmi, toqumullu allaat.

Ilumut oqarfigaakkit:

Unnuaq manna kukkukooq angutiviaq qarlortinnagu...

...pingasoriarlutit miserratigiumaarparma.

Piitaq?

Naagga! Naleqanngeqaanga.

Maria, miserratigaara.

Pingasoriarlunga miserratigaara.

Qaa! Illit paarissavat.

Isertiinnaruk. Uloriananngilaq.

Iperaruk!

Aningaasat sølviusut tigoqqissigit. Aaku.

Ajortuliorpunga aallu pisuunngitsoq tunniullugu.

Aningaasaatisi tiguniarsigit. Perusunngilakka.

Aak pisuunngitsoq tunniussimagukku illit suliassaq tigussavat.

Aningaaasatitit tigukkit ingerlaallu.

Ingerlaat!

Sugavit?

- Qarna takuuk. Takusinnaavarput? - Ikiortariaqarpit?

Takuuk aanaarpoq.

Eqqissitilaarsinga...

...Saatanit!

Oqaasipilupputit. Perloqqusivit?

Perloqqusisoq!

Takuuk! Tassani perloqqusineq.

Sianigiit! Aava soorlu uulia qalattoq!

Peeritsi! Tassa!

Galilæamiu toqutissanngilat. Illernartuuvoq.

- Pilluaatsunngoqinaatit. - Claudia, peqaqaanga.

Nunap immikkoortupalaava, innuttaalu ipertuut.

Maannakkullu toqutikkumallugu? Tamanna qanoq isumaqarpa?

Tigusasi eqqartuunneqartinnagit pillartarassigit?

- Nunap piginnittaa... - Unnerluummit sorlermit maannaappisiuk?

Taava?

- Pinerluttuunngila ilinnukaassassarput? - Apeqqut taannaanngilaq.

Sooq inatsisisi malillugit eqqartuussaanngila?

Piginnittoq, nalunngilat toqumut eqqartuussisinnaanngitsugut.

Toqumut? Sugami taama sakkortutigisumik pillagaassava?

- Sapaat kalunnilerpaa. - Nangigit.

Inuit tammartippai, iluarinanngitsumik oqaluussivoq.

Profetiunngila ullut tallimat qaangiuttut aniguisitarsi?