4 Kings (4 Kings อาชีวะ ยุค 90's)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تایلند در دهه نود درحال پیشرفت بود
تایلند در دهه نود درحال پیشرفت بود اما در این هنگام دعواهای باند های مختلفی نیز صورت گرفت
این دعوا ها بیشتر نشأت داشتند در باور و اعتقادات غلط مردم
و همینطور ذهن آشفته نوجوانان
چهار باند معروف در این حیطه گروه های این ، چول ، کانوک و بو بودند
فارغالتحصیلان داخلی
چرا نیام؟
امروز روز پدره
خسته بنظر میای
ام- بوی الکل میدی-
نصفه شبی اومدی خونه
جشن روز پدره توی مدرسه
نه جشن الکل
ام
چرا؟
چی میخوای بگی؟
همیشه خدا همین کارو میکنی
شلوارت پره از لکه های مشروب
کفشاتو ببین
با این آشغالا میخوای بیای مدرسه ام؟
خجالت میکشم
ام
ام
آقای پوتیپونگ
بله آقای پوتیپونگ
بیلی ، تیر آهن هنوز آماده نشده
امکان نداره بچه ها همین الان ساعت چهار درستش کردند
کجایی؟ سر ساختمون نیستی؟
وای لعنتی
برو اونور لعنتی
بیا
بیا داخل بیا
گفتم برو اون سمت
اونجا دعواعه کجا برم؟
میرم کمک دخترم
بیا بیا
بیا بیا
بدو- برو-
پیاده شو
ام
ام
ام
ام
ام
ام
لطفا کنید
لطفا به دخترم کمک کنید
آمبولانس
یکی آمبولانس خبر کنه
سلام
من سوویچا هستم معلمِ اینثیرا
منو یادتونه؟
آقای پارانات
من چهار شب پیش طرح رو براتون فرستادم
بله قربان ایندفعه رو مدیونت شدم
ممنون
ام باید برای جلسه اولیا آماده بشم؟
بچه ها دوباره دعوا راه انداختن
این دفعه از دو تا گروهن از دوتا مدرسه هنرستان متفاوت
دقیقا وسط محله ساموت ساخون
با شمشیر وسایل دستی نارنجک دستی هم داشتن
یک گزارش هست که یک سرباز
نوجوونا این روزا
چشونه؟
با شمشیر بهم دیگه حمله کردن
انگار که هیچ وقت تو اینکارو نکردی
حوزه قضایی ایستگاه پلیس کارتوم بین
یک سرباز درحال رانندگی با
قبلاً اینجوری نبودم
اینجوری نبودی؟
پس چطوری بودی؟
مثل مردای واقعی؟
تا حالا هیچ دانش آموزی رو ندیدم که مثل یک مرد واقعی باشه
ام- داری میگی الکی نتیجه گیری نکنم-
اینکه به این وضع افتادم
بخاطر دانش آموزایی مثل تو نبوده؟
هی پولشو بده
پیاده میشیم الان
لعنتی کرایه اتوبوس رو بدید
تُوات هیچ وقت پول نمیدی
اوه اوه؟
سرکار
میدونی بغیر از کافئین
فقط یک کتک کاری حسابی حالمو جا میاره
توی بیشعور
بهت یک نگاه انداختم وقتی خواب بودی
خیلی معصوم بنظر میومدی
هی لوپین
تو که عاشق آهنگ خوندنی
مدرسه رو ول کن برو آهنگ ضبط کن
اه اینجوری نیست که عاشق آهنگ خوندن باشم بیلی
فقط موزیک گوش کردن دوست دارم
برای همین هی با خودم میخونم
Stone Metal Fire آخر امسال یک کنسرت داره
از الان بگم قراره حسابی گل بکارم
برگاتون میریزه
آره لوپین بهت اعتماد دارم
همیشه پتانسلیشو داشتی
فقط جه دانوپول ازت یکم بهتره
کو تا کنسرت حالا عجله چرا؟
بیخیال بیلی
هنوز نفهمیدی یک فکرایی تو سرمه
واسه جنگ
دنبال یک نقشه خوب واسه حمله ام
هی آلارم گروه "چول"ـه
صبر کن پیرمرد
"این" ها *منظورشون اسم چهار بانده*
چول ها
"چول"؟ ما "این"ـیم
احمق تک به تک مبارزه کن
یکیشو بسپر به خودم
بیلی
برو داروهاتو بگیر
واقعا شکست ناپذیری، تتو رو کجا زدی؟
باسنم واقعا خوب چیزیه
هیجده تا بخیه خورده
بیلی
شرمنده
که دیر کردم
بیخیال چرا شرمنده
اگه بخاطر تو نبود «مود» منو میکشت
زیاد فکر میکنی
بابا سلام
فقط واسم دردسر درست میکنی
تا حالا شده
از مغزت واسه چیزای خوب کار بکشی؟
میبینمت
میری؟
فردا میبینمت
حق نداری از دستم عصبی بشی آیو
به موقع رسیدم
دا
دو ماهه پریود نشدم
جدی ای؟
باهام شوخی میکنی؟
نه راست میگم
تو این مورد شوخی ندارم باهات
جوک خوبی نیست دا
زیاد فکر نکن بهش
هر اتفاقی بیفته ، افتاده دیگه
خانواده ام چی
نگران نباش
راجع بهش فکر میکنم
مسئولیتشو به گردن میگیرم
اما مشکل جدی ایه دا
واسه منم جدیه
دا بیا تاکسی بگیریم
بوراناپون ها کل ایستگاه رو گرفتن
اگه یک دختر کنارت باشه کار ندارن
کاری نمیکنن در این حد مخ دارن
هی
سرتو بگیر پایین
فکر کردی اندی لائو هستی؟
ببرش ، برو خونه ، استراحت کن
خیلی آسون نگرفتی قضیه رو؟
میتونی آسون بگیریش
اما اگه سختش کنی
فقط خودتی که اذیت میشی
هوا گرمه
نوشیدنی میخوای
باشه
بسه احمق ، خفه شدم
چون با یک دختر اومدی کاریت ندارم
هر موقع تنها اومدی
باهات حسابمو راست و ریست میکنم
هی
راه رو برای اندی لائو باز کن
یک سیگار بهم بده
بیا بخوریم
مرسی مامان
مامان- بله-
بیلی یک مدت پیشمون میمونه
حتما راحت باش
اما انداختنت بیرون؟
نه
با پدر ناتنیم به مشکل خوردم
شوخی کردم
دا همه چیزو بهم گفت
آروم باش پسرم
ممنون
دا- بله مامان-
چرا برای شام آیو رو دعوت نکردی؟
میدونی پدرش خیلی سختگیره
نمیتونه تا دیر وقت بیرون بمونه
دختر یک پلیسه
خب تو هم سعی کن مخشو بزنی
ولی شأنـش احترام بزار
چطوری مخشو بزنم؟
خب میدونی دیگه
منو آیو اونجوری نیستیم
بیخیال فقط کاری که گفتمو بکن
باشه مامان
بزار تلفن رو جواب بدم
خیلی بازیگوشه نه؟
انگار خیلی بهش نزدیکی
آره
خیلی خوب میشد اگه عضوی از خانوادمون بودی
همه خانواده ها متفاوتن
مثل اینجا
بعضیا هم نه
4 Kings subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.