Scrubs

Scrubs

Download Arabic Subtitle

Season 9

Release info

Scrubs-9x09-Our Stuff Gets Real
A Commentary by GUARDIAN
PROPER.HDTV.XviD-2HD

Tags

TS
Published on: 2010-02-06
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ما هذا بحق الجحيم!؟

!إنه مهد طفلنا

!يبدو وكأنه فخ أتريد اصطياد طفل شخص آخر!؟

!(جي دي) !ليس لدينا وقت لخيالاتك السخيفة هنا

بجدية، سأضربك - آسف -

حسناً، علينا أن نصلح هذا الليلة ..لأن ليلة الغد

صفّ الولادة، وليلة الأربعاء جنس الحمل.. - أصبحت حقاً أستمتع بصفّ الولادة -

كلّ الشخير والتنفس العميق - أنت الوحيد الذي يفعل ذلك -

كنت أحاول أن أتسلّى بشيء ما

لحظة! ما هذا الجهاز اللاسلكي!؟

أخبرتك أن تأتي بجهاز مراقبة الطفل - هذا أفضل من جهاز مراقبة الطفل -

هذا لمدى أوسع - أين الآخر؟ -

" "(أجِب يا (جيك كوبرا

(نحن تحت الاشتباه يا (مخلب النمر

ماذا أيضاً لدى طفلك يمكننا اللعب به؟

فقط أعطه 30 سم مكعّب

من... العقار، حالاً

إنه أمر عن المستشفى ما أنا بصدده

"بين) كان جثتنا)"

"قابلته في أول يوم لي في كلية الطب"

كان حياً وقتها" "وقد تواصلنا

تبدين كمن يحتاج حبة من العنب - (شكراً، (بن -

(لذا مع (بين" "كنت قائدة مجموعتنا

درو)، اعزل وتر العضلة العضدية)

و (كول)، مع أنني بالكاد ..توافقت مع حقيقة

بأنك كلاً من ..رفيقي، وتقريباً

أقل انسان أكن له احتراماً ..على وجه الأرض، تعلم

إضافةً إلى نفسي.. - فعلناها مرتين هذا الصباح -

لا أحد يكترث لأيّ ما تقوله، أبداً

قُضي الأمر، لا تحاول حتى المجيء لغرفتي لاحقاً

حقاً؟ - لا -

.انتباه، أيها الصف !ذلك رهيب

أيمكننا فعل ذلك مرة أخرى رجاءً؟ من أجلي؟ رجاءً؟

،فقط ليتظاهر الجميع بالانشغال تظاهروا بالانشغال

!ارفعوا أعينكم! إياكم وعدم احترامي

!نعم! هذا صحيح

سيكون هنالك اختبار في الحصّة القادمة عن هيكل القلب

كل عضو من فريقكم عليه أن يشرّح حجيرة

أبي أخبرني إن رفعت معدلي التراكمي سأحصل على دباب بحري

أنا، لا أهتم

اعتقدت بأني وضّحت ذلك - "..على كلّ، صديقي (بين) سيدفع مجموعتنا" -

"إلى قمة ترتيب الصف.."

،أنا متحمسة جداً" "أريد صياغة هذه المشاعر في كلمات

د.(ترك)، لا أطيق الانتظار لتشريح نابض هذا اللقيط

"!رائع"

"..إليوت) وأنا تغيّبنا)"

"ليالي جنس الحمل القليلة الماضية.."

"الليلة، كنتُ مستعداً"

الأطراف الرخوة تصنع عشاق رشيقين

الأطراف الرخوة تصنع عشاق رشيقين

آسفة جداً انشغلت في العمل

،وبعد ذلك في طريقي للمنزل اشتهيت طعاماً كمبودياً

جي دي)، لديهم سلطة) كلّها لحم

ليس هناك أية خضار في هذا

حسناً، لنبدأ هذه الحفلة

أنا مستعدة كليّاً للفحش معك

لا أعلم إن كنتِ شاهدتِ ..بضع من بتلات الزهور، لكن

هذا جيّد جداً - ها هنا -

وبعدها - ومن ثمّ هنا -

انتظر .. حسناً

فقط تفادى منطقة الصدر

إنها كبيرة، لكنها ليست للمس، مقرحة جداً

ودعنا نتفادى الأفخاذ فحسب

إنها مثل الرغوة الحافظة للشكل

.تترك طبعة اليد ..ولديّ مرفقين

لرجل أسود ذو 75 سنة - عزيزتي، تبدين جميلة -

متأسفة يا حبيبي، إنما لا أشعر بغاية الشاعرية الآن

أتمانع إن تخطّينا الليلة؟

بالطبع، هذا - هذا كله كان هنا عندما دخلت البيت

أعدك بعد أن أضع الطفل

الأمور ستعود لطبيعتها، حسناً؟

تأكدي أن تمضغي

سأبعد شعرك عن طريقك

أتريد لقمة يا عزيزي؟ إنه جيّد جداً

لا شكراً، قد عانيت من الاسهال اليوم

حسناً، أنا لم أتغوّط لأسبوع

لذا نعم. (جي دي) وأنا لا نمارس الجنس الآن

لكن لا بأس، سأضيفها حالاً إلى جدول أعمالي

لما بعد ولادة الطفل - ماهذا؟ حاوية قرطاسيّة للجنس؟ -

.أتمنى إنها خطة عمل ما بعد الحمل

أترين، بحلول الاسبوع الثالث سأفقد كل وزن الحمل

،الأسبوعين الرابع والخامس ..سأكون في خضم

،كآبة ما بعد الولادة.. ..حيث سأقضي أغلب وقتي

في البكاء، ومن ثم استعادة وزن الحمل

وعندها سينتشلني ..أمرٌ ما من ذلك

،لربّما شروق الشمس أو بطاقة معايدة إلكترونية مرحة

وبعدها عند الاسبوع السادس سنعود لبلدة الشبق

لربّما من الأجدر أن نمشي في صمت - نعم -

(مرحباً سيّد وسيّدة (فوستر كيف أحوالكم؟

لم يكفّ عن الشكوى

"لديّ "ورم ليمفوما - "لديّ "ورم ميلوما متعددة -

،بحقكم أنتما الاثنين لا أحد ينتصر في السرطان

ذلك مثل ضعف ما لديك

أحب بدء كلّ يوم بتمرين في العبث

(ولأجل ذلك، يا (جوني ليجاسي .."إلتهاب القولون التقرّحي"

...أخبرني بالخمسة - !(بيري) -

إنها خلفي، أليس كذلك؟

،في كلّ ثنائي" "..هنالك المتسلّط

"وهنالك الرّقيق.."

تعال هنا، لا أستطيع التعامل مع مجموعة هذه السنة

من المعقّدين القبيحين وهم يتفحّصوني بأعينهم

!بسكويت حار" "كوكس) هو الرّقيق)

أتعلم عن كتلة العظام تلك الذي تزوجته أختي (داني)؟

لقد مات، ولم ترث شيئاً

برت) مات!؟)

!أنت لا تنصت !داني) لم تحصل على شيء)

عليك أن تكتب وصيّتك حتى يمكنني وراثة كلّ مالديك

!بسرعة

سيّدتي، إن احتجت أي مساعدة خلال هذا الوقت العصيب

أَنا هنا - (أنت إذاً ابن (آرنسون -

أتذكّر والدتك عندما كانت تلبس "قطعة "تيوب توب

ستخلعه لأي رجل يبتاع لها شريحة لحم مجاناً

!يالها من محترمة

!يا إلهي، أحبك - !أحبك -

إذاً دعني أستوضح الأمر

أنت و(إليوت) لن تمارسوا الجنس إلى أن يولد الطفل؟

نعم - لكن مع من ستمارس الجنس حينها؟ -

نعم، هي ستراقب بينما تضاجع فتيات أخريات

لا لا (تود) لا أحد منا سيمارس الجنس

سآذهب لأتمشى، تحيّة

لا يتقبّل الأمر بشكل جيّد

كل كتب المواليد تقول بأننا سنعود لحياتنا الجنسية الطبيعية

في غضون ستة أسابيع - جي دي)، كتب المواليد تلك ممتلئة بالأكاذيب) -

!أنت لا تعلم، إنه أمر جنونيّ ستقوم بتغيير حفاظات الطفل

مغمورة بالبصاق، أتعلم؟

لن تمارس الجنس لمدة طويلة طويلة طويلة

لا لعبة "إخفاء العملة"؟

لا - لا "أنا فتاة، وأنتِ صبي"؟ -

لا - لا "محارب (زولو) الشبق"؟ -

لا، وهذه الأخيرة عنصرية

حسناً، أنا متأكد أنه لا يزال هناك احتضان، صحيح؟

!ترك)، أنا رجل) !لديّ احتياجات

أرجوك قل أن هناك احتضان؟ - سيكون لديها الطفل لتحتضنه -

!ذلك اللقيط الصغير

.. لا أستطيع فعل كل ذلك بمفردي .. .. (أنا لست (سوبر مان ..

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم 9 - الحلقة 9 ::

"welcome back JD!" GuardiaN

ترك) أفزعني بشأن)" "..ما سيحدث

(مع (إليوت" "بعد أن يولد الطفل

"لذا قصدتُ ناصحي" - دوريان)، لا أريد سماع شكواك المثيرة للشفقة) -

عن حياتك الزائل منها الجنس عما قريب

أحس أني أسابق عقارب الساعة

..مثل (هاريسون فورد) كما في (أفلام (هاريسون فورد

الحديث عن جنس الحمل؟

نعم، لا شيء مثل فتاة بخردة صغيرة في المقدمة

ما أنت!؟ نوع من النينجا المنحرف؟

شكراً يا رجل، تقديري

أتعلم ما ينبغي عليك فعله؟

"تصحب فتاتك إلى "شهر طفل - ماهو "شهر طفل"؟ -

إنها مثل الرحلة الرومانسية للأزواج

قبل أن يولد طفلهم - ليس ذلك ما تصوّرته -

حليب صدر موهيتو"؟"

.لقد أفرطت في الشراب هؤلاء الأطفال قريبون جداً من الماء

أتعلم، لم أضاجع حبلى حتى الآن

لكني أراهن أنه مثل ممارسة الجنس مع سرير مائي

الارتطام ببطن الحامل يشابه الضغط على كرة التمرين

(كنتُ بصحبة الحوامل في (مدريد لسنتين

درو)، رائعٌ جداً) ذهبت لأوروبا

"أقم لها "شهر الطفل يا صاح، حسناً؟

لكن لا تسمع أي موسيقى جاز خلال ممارسة الجنس

لأني قرأت في الانترنت أن ذلك يتسبب بشذوذ الطفل

الجاز يجعل الطفل شاذاً سيداتي سادتي

!الجاز يجعل الطفل شاذاً

!طبيب المستقبل

..(أتعلم يا (درو

لم نرتبط ذلك الارتباط حتى الآن

كلا

هل ذلك لأنه ..(بسبب نومي مع (كول

ألغيت صلاحيتي كإنسانة؟ - تقريباً -

أفهم ذلك - إذاً، مستعدة لتشريح القلب غداً؟ -

كلياً. بالإضافة أرسل أبي طرد خاص من اللحم المدخن

من المنزل، لذا فكّرت ..ربما بعدها أنت

أنا و(كول) يمكننا الذهاب إلى المنتزه ونقوم بنزهة سجق

حسناً، بدا ذلك غريباً - أتعلمين مالغريب أيضاً؟ -

بأنكِ أشرفتِ على مجموعتنا كثيراً في الفترة الأخيرة

وأنتِ تبلين حسناً فعلاً.. - نعم يا (درو)، أنا مرتبطة بشخص ما -

.ليس هذا ما أقصده ..ما كنت سأقوله

أنكِ لم تشرحي جثتنا حتى الآن

أعلم، أنا متحمسة للوصول لذلك - !نعم -

:فتاتي ستقوم بتأدية دور فيلم إدوارد) ذو الأيدي المقصّية" عليه)"

سأشذّبه كزرع الأسياج

هل هو .. رائع جداً في السرير أو ما شابه؟ - ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟ -

أتمنى ذلك لأجلك

مرحباً

زوجتني ترغمني على كتابة وصية

لذا أحتاج أحداً منكم ليقم بدور أمين السر

الذي يمكنني أن أشاوره لكن لا آخذ برأيه

(لعبة رائعة سيّد (سافن ..د.(ماهوني)، يبدو أنه

ستكونين المستمعة إلي تهانينا

وقتاً ممتعاً - أنت في عداد الأموات -

،إذاً (جوردن) تريد الاستحواذ على ممتلكاتي ..لكن محالٌ أن أدع

تلك الشيطانة الغاوية ترث مقعدي الوثير بعد موتي

إنه الكرسي الوحيد الذي أجلس عليه عندما أشاهد التلفاز

وأصرخ في لاعبي الرياضة ونجوم الواقع

حسناً قُبيل أن تموت مباشرةً

ضع طيراً ميتاً تحت الوسادة

ذلك سيجعلها تشيخ بسرعة

وبإمكانك أن تستريح وتشاهد العرض كاملاً من الجحيم

ماهوني)، أنتِ طبيبة شابة واعدة) فعلاً

(أنا بغاية الآسف يا سيّد (فوستر فعلنا كل ما بوسعنا

More Arabic subtitles for Scrubs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left