I Give My First Love to You (僕の初恋をキミに捧ぐ)

Sub Tranlate by Akuto77

kehidupan cintaku memiliki batas waktu.

Jauh lebih pendek daripada yang lain.

Jadi aku tak akan menyia-nyiakan

Aku harus bersinar terang

Bagai kembang api di langit musim panas.

Aku tahu tentang ini

ketika aku berusia 8 tahun.

Luar biasa!

Jantung mu berdebar sangat cepat.

Wow. Dokter. Aku tidak yakin mengapa, tapi...

Apa yang salah?

Aku gugup dan terasa sakit di dadaku.

Kedengarannya buruk. Mari ku lihat.

Lepaskan celana mu.

Lepaskan pakaian mu juga.

Apa?

Jangan malu.

Aku seorang dokter, Jadi sudah terbiasa.

Maka mari kulihat!

Whoa, tunggu sebentar.

Cepat.

Apa yang akan kamu periksa?

Aku bilang lepaskan !

Perawat! Tolong kirim Bantuan!

Mayu-chan, kembang api!

Sangat cantik!

iya cantik.. cantik..!

Mayu-chan, aku akan memanggil ibu dan ayah ku!

jangan lupa bawa makan kecil ya !

Oke!

Ketemu.

Maksud kamu Takuma tidak bisa sembuh?

Tentu saja kita tidak boleh kehilangan harapan.

Tapi harap dipahami bahwa Saat ini Belum ada yg dapat menyembuhkannya.

Jadi, ini bukan obat, tetapi

Agar dia diet dan tidak melakukan aktivitas fisik...

Dan harus selalu dikontrol berkala.

Tapi itu hanya untuk memperpanjang hidupnya, kan?

Jika kita melakukan itu semua,

berapa lama lagi Takuma akan hidup?

Jangan.

Tidak, kita harus tahu.

Jantung Takuma tidak akan dapat menahan pertumbuhan tubuhnya.

Pada kasus inii, Takuma tidak akan mampu mencapai 20 tahun.

kehidupan cinta ku memiliki batas waktu.

Biarkan aku ulang kata itu.

kehidupan cinta kita memiliki batas waktu.

Hentikan, itu sakit!

Lepaskan aku, sakit!

Sepertinya kejam, tapi kalau ia bergerak

dia mungkin merobek pembuluh darah dan mengalami pendarahan.

Lepaskan inii! Aku akan diam saja!

Aku tahu kau bisa, Takuma. Anak baik.

Aku ingin buang air kecil.

kamu memakai popok jadi kencing saja di sini.

Aku tidak mau! Ibu,mau mencoba!

Kencing di popok dan

ada orang membersihkannya!

kamu benar.

kamu bukanlah bayi lagi.

Mayu.

Aku terkencing-kencing. Tolong bantu Aku.

Baiklah.

Aku minta maaf.

Aku akan melakukannya. kamu bisa menunggu diluar.

Maafkan aku, Takuma.

Aku berdoa dan berusaha agar bisa menghilangkan penyakit mu ini.

Aku minta maaf kau harus mengalami ini.

Ternyata kamu disini.

Terima kasih.

Oh, Suster Iizuka. Aku minta maaf?

Ada Apa?

Mayu melakukan nya lagi.

Oh! Kursi yg mana kali ini?

Dia sebenar nya mungkin sedang membutuhkan ku.

Aku memang jahat, ya kan?

Apakah itu milik Takuma?

Ibunya mungkin benar.

Dokter yg berguna hanyalah orang jahat.

Aku khawatir tentang Anak ku.

Dia telah kehilangan ibunya,

dan sekarang temannya.

Haruskah aku berhenti membawanya ke sini?

Aku tidak tahu.

Mereka lebih dari sekedar teman, kau tahu.

Cinta pertama, ya?

Mayu-chan.

Takuma.

Apakah kamu sudah sembuh?

Yeah. Selama Aku tidak lari.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa kau tidak tahu?

Jika aku membuat permohonan pada empat daun semanggi,

maka itu akan menjadi kenyataan.

Aku tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.

Yah Aku pernah mendengarnya.

Bila kamu menemukan satu, apa yang kamu inginkan?

Aku belum tahu.

Tapi kenapa kamu cari?

Oh, tutup mulut mu.

Aku merasa bosan karena Takuma tidak bisa bermain.

Masih memakai popok?

Hei, jadi jika Aku menemukan semanggi daun empat

Aku jg bisa melakukan permohonan?

Apa yang kamu inginkan?

Aku ingin menjadi astronot ketika dewasa.

astronot?

Kemudian Mayu-chan,

Ayo kita menikah.

Itulah keinginan ku.

Untuk menjadi astronot dan menikah.

Lalu bekerja dan mempunyai rumah pasti menyenangkan.

kita berdua akan selalu bahagia.

Mayu-chan! Aku menemukan satu!

Dewa dari empat daun semanggi Aku memohon!

Selamatkan Takuma!

Jangan biarkan Takuma mati!

Semoga kami akan selalu bersama!

Ku mohon sembuhkan penyakit-nya!

Aku mohon! Aku mohon!

Aku mohon!

Aku mohon!

Aku mohon!

Aku mohon!

Mayu-chan.

Pada saat itu,

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud benar-benar mati.

Mayu.

Mayu?

Mayu, kau sudah bangun?

Jadi aku

Aku membuat gaun pengantin.

menjanjikan masa depan yg kosong.

Oh, tirai-nya...

Aku tidak bisa menahannya.

Takuma telah melamarku!

Seperti janji ku.

Hei! lempar kemari!

Takuma! Kita hampir sampai!

Bertahanlah!

Apa yang terjadi?

Dia bermain sepak bola.

Apa? Dia tahu itu dilarang, kan?

Hidupkan monitor. Aku akan menghubungkan dia.

Aku membuat janji yg tidak bisa aku tepati

Mari kita menikah ketika dewasa nanti.

Bagaimana kondisi ku?

Stabil. kamu baik-baik saja.

Bagus. Hari ketujuh aku tinggal disini telah berakhir

Tapi kembalilah setiap dua hari.

Minum obat mu. Hindari latihan Fisik.

Yeah.

Oh, dan tidak ada permen, tidak ada makan-makanan asin.

Aku tahu itu. Jangan merengek padaku.

Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

Jadi dia sudah dewasa sekarang.

Mayu? kamu datang untuk ku,

Mayu.

Mayu.

Jadi baik dan panggil aku

"Mayu-chan" seperti dulu lg.

Untuk apa?

Kau manis saat kita masih anak-anak.

Apa yang ayah ku katakan?

Dia bilang aku baik-baik saja. Aku bisa pulang.

Takuma, kamu tambah tinggi?

Nampaknya rumah sakit tidak menghentikan ku.

kamu telah menjadi seorang pria.

Apakah itu hal yang buruk?

kamu tumbuh juga.

pantat kamu dua kali lebih besar sekarang!

Apa? Diam.

Apa itu?

Mungkin lebih kecil!

lebih besar!

Menjadi lebih kecil!

Hentikan.

"Kelas 3.2"

Sekarang, siapa yang akan menerjemahkan ini untuk ku?

Mayu, kamu terjemahkan.

Ya, kamu. Berdiri.

Ada berapa bahasa?

Sekitar 2500-3000 bahasa.

Takuma, bantu Aku.

"Oleh karena itu Merry berkata,"

"kamu harus menggantungkan kunci kamu dan menyimpannya. "

"Oleh karena itu Merry berkata,"

"kamu harus gantungan kunci kamu dan menyimpannya. "

Bagus, Takuma.

Sebenarnya, ini rumit.

Cara untuk menerjemahkan ini... sebelah sini.

Hal ini diajarkan di SMA. Jadi Aku terkesan.

Terima kasih.

Tapi kau, Mayu.

Berhenti bergantung terhadap takuma sepanjang hari

kamu sendirian selama ujian masuk.

Aku tahu itu.

Baiklah.

Siapa target nya?