Starship Troopers: Invasion

..من همیشه قبل از عملیات میلرزم

تحت درمان قرار گرفتم

هیپنوتیزم آزمایشی

و فدرال امواج مغزیم رو اسکن کرده

...همه چی چک شد

دکتر گفت بخاطر ترس نیست

..خودمم میتونستم بهش بگم

اسبی که پشت دروازه شروع مسابقه گیر افتاده دیگه نمیترسه

فقط آمادست که بِدَوه

سنگر " کِیسی " چهل و هشت ساعت قبل

تیم الف،ماموریت ما گیر اندازی و کنترل " داکِ بی" هست

پاکسازی اون موجودات و همچنین نجات بازماندگان

K-12 و به محض فرود،در سنگر به تیم ملحق میشیم

..مثل همیشه هست چیزا رو میگیرید و سریع میرید

بعد از عملیات به سفینه بر میگردیم

پرواز میکنیم و سنگر و اون جانوا رو منفجر میکنیم

روشنه؟

.کاملاً قربان

برو

برو، برو، برو

!گزارش بده

خیلی بد قربان. یکی از افراد هنوز تو زندانه

پس بیاید بیاریمش بیرون

مک، کارمون اینجا تمومه باید منفجرش کنیم

!بله قربان

هولی مَن" و " چاو" شما کاور بدید " بیگست" و " گریم شوک" موقعیت رو حفظ کنید"

بقیه دنبال من بیاین

این ماموریت نجاته بچه ها

فرمانده "جوردن" وضعیت چطوره؟

خیلی زیادن، هیچ راهی نداره سنگرو پس بگیریم

مقاومت میکنیم تا "جان واردن" رو بیاریم بیرون

سفینه آلیسیا برای تخلیه فوری در حالت آماده باش قرار میگیره

دائم وضعیت رو گزارش بده - دریافت شد -

مک"، مین هات در چه وضعی هستن؟"

تقریباً آمادست قربان

.تموم شد. بریم

!چارلستون " زخمی شده " !پزشک

.دارم میرم

جعبه ها رو پر کردی کامل؟

خیر، اون وظیفه شماست

کارل، اون کارِت برای چی بود؟

"عالیه که دوباره میبینمت "کارمِن

.تو سفینه منو مصادره کردی

.قرضش گرفتم بهت پسش خواهم داد

تو به هیچ وجه " جان واردن " رو از من نمیگیری

نگهبانا، به نظرم کاپیتان " آیبانِز" تا بالِ شرقی نیاز به .همراهی دارند

از سفینه من چی میخوای کارل؟

.کارمن"، این مربوط به مقاماتِ" :اما میتونم اینو بهت بگم

..این ماموریت..آه این ماموریت اوضاع رو برعکس میکنه

تو همیشه یه آدم عوضی بودی

"و من همیشه بسیار شیفته تو هستم "کارمن

در تِرا میبینمت

همیشه دوستان با همند، نه؟

.اسلحه ها رو پر کنید ،A تیم

هستم A سنگرِ " کَسی" ،من رهبر تیم

کمک داره میرسه

لعنتی درست سر موقع

،این بیرون یکم شلوغه "بیا بیرون "داک بی

..تو راهیم

عجله کن

الان آرومه اما زیاد دووم نمیاره

دارن میان بیرون

سرتون رو پایین، چشما باز

نمیخوام کسی اینجا واسه شلیک به هم رزمش بمیره

سردَستَتون کیه؟

من به عنوان فرمانده شونم قربان

فرمانده "هنری وارو" از انجام وظیفه مرخص شد

مرخص شد شد؟ چه اتفاقی افتاد؟

.این ماموریت از "گتکو" یه خودکشی بود !کودن لعنتی

.دهنتو ببند رِتز اَس میخوای با قهرمان بازی بیچاره بشی؟

.کار تمومه .برگردیم سفینه

مگ" حمله چطوره ؟"

مسلح و خطرناک

!این باید یه شوخی باشه

!ممنون که صبر کردی کله کونی

دستور بده(صحبت با فرمانده)، اگه دستوره جدیدی هست .بگو بدونم لعنتی

ما قرار هست "جان واردن" رو اسکورت کنیم یا نه؟

پشت سرمون

...قربان! از همیشه بیشتره ...بیشتر از این نمیتونیم دووم بیاریم.ما

..مادر جنده های لعنتی

.صحبت میکنه A کاپیتان " جوناه "،تیم .سفینه ای که نشستیم باهاش نابود شد

مستقیماً بلند میشیم

دریافت شد،به محض اینکه خارج شدید آلیسیا راهی میشه

.آرایشِ تونرو به هم بزنید به "آلیسیا" عقب نشینی میکنیم

!آرایش دفاعی! آرایش دفاعی

ساعدم..ساعدِ بیچارم

!پزشک

برگردین به سفینه

تریگ"، تکون بخور لعنتی داریم بلند میشیم"

یالا

یالا

!بِپر

ممنون

قابلی نداشت

امتیازت چند شد؟ - - 430

اگه نمیتونی اینقد بزنی، قبول کن

میخوای انجامش بدی یا نه؟

"بزنش " مائِسترو

3,2,1

!بووم

یالا بچه ها! هنوز جای خوبش مونده

آره! خوبه

اون پایین چه اتفاقی واسه شما ها افتاد؟

ما دقیقا بالای تپه ی مورچه های مادر جنده بودیم

وارو" نجاتمون داد، بعد اون عوضیا مارو فرستادن تو" کامِ مرگ

دقیقاً فرستادنمون تو کندو

.اینارو از من نشنیدیــــا

آه ببخشید..چیزی گفتی؟

!توجه کنید

میتونید به خودتون افتخار کنید

ما جون تعدادی رو نجات دادیم

یه تعداد جونور و هم کُشتیم

اما یه تعداد جنگجوی خوب و از دست دادیم امروز

به سلامتی کشته شده ها

و سلامتی نفر بعدی که کُشته میشه

" حالا بیاین برگردیم " تِرا

اونوقت میتونیم لیوان واقعی دستمون بگیریم

هی اونجارو باش

مشکل چیه؟ تا حالا یکیو بدون لباس جنگ ندیدین؟

چرا،ولی معمولاً شبیه " کون موشی" هستن

کون موشی؟

منو اینطور صدا میزنن

بخاطر اینکه به هیچی حتی به اندازه یه کون موش هم اهمیت نمیدی؟

چه جالب

هی، میخوای حمام و نشونت بدم؟

میتونم پشتتو بشورم

نمیخوای جلومو بشوری؟

خفه شو

کاپیتان تشریف آوردن

،بشینید، این کشتی شماست کاپیتان نه من

کاپیتان آیبانز، یه احترام ساده بود به خاطر اتفاقی که وقتی تنها رفتی به سیاره "بی" اتفاق افتاد

اگه فقط تعداد بیشتری افراد بیچاره اونجا اعدام نمیشدن

گروه خوبی داشتم

چی میتونی بهم بگی؟

درباره ؟ - سفینه من کجاست(نام سفینه جان واردن) میباشد -

و اینکه چرا " جنکینز " انقدر سفینه منو میخواد؟

کاپتان، باور کنید اگه میتونستم هر اطلاعی ...براتون تهیه

این سفینه در تعقیب " جان واردن " نیست مگه نه؟

من نگرانی تون رو درباره "جان واردن" درک میکنم "کاپیتان "آیبانز

اما ما از "آلیسیا" دستور میگیریم

"دستورات ما اینه که برگردیم "تِرا

پس اون اطلاعاتِ مسیر "جان واردن" رو نشونم بدید

اون ( سفینه ) داره کجا میره؟

نمیدونیم کاپتان

با زمان اندکی بعد از شروع تعقیب، سیگنالش رو از دست دادیم

اگه " جان واردن " رو پیدا کردید لصفاً با من تماس بگیرید

بله، کاپتان

هی مرد،دوس ندارم چیز بدی بگم، خب؟

اما خیلی زخمت جدیه

میدونست خیلی بدتر هم باشه

نمیتونم چیزی مثل اینو برات مداواش کنم

باید دستتو قطع کنم

باشه.. اما ببین

حداقل مطمئن شو این بلا سر بقیع بچه ها نمیاد

حداقل میتونی اونکارو کنی که، نه دکتر؟

بیا انجامش بدیم

به نظرت صبر نکنیم تا لرزش ها متوقف بشه؟

سفینه چیزیش نمیشه

من درباره سفینه حرف نمیزنم

هی اُسکول، کلاس رقص آخر راهرو هست

نه دقیقاً همینجاس، میخوای برقصی؟

این رینگ واسه جنگیدنه

شوخی میکنی

اسمت چیه؟ - "چاو" -

"خب "چاو

من معمولاً با مردا نمیرقصم

اما در مورد تو یه استثنا قائل میشم

پولِت رو رو کی شرط میبندی؟

کون موشی" گُنده تره"

اما خیلی مغز نداره - ..هر چی رفیق -

یه مشت خفن بهش بزنه "چاو" پهن زمین میشه

لعنتی، در صورتی که بتونه حتی یه مُشت بهش بزنه

چاو" سریعه پسر"

خب مبارزه کننده ها، هر کی بره گوشه خودش

الان منصرف شی دیگه فکر نکنم ازین کمتر باشی

وقتی زنگُ زدم،شروع کنید

وقتی رفتی دلمون برات تنگ میشه

خوبیش به اینه زیاد تو سرش چیزی نیست

دیگه لازم نیست نگران آسیب به سرش باشیم

هی، بشین رو این

..هی

دیدیش؟

نمیدونستم تو وجودت داریش

..برقی از الهام بود

E-057

E-057

E...0...5...7

...ممنون، واقعاً قدردانی

میکنم

تا فردا نمیتونن بهم تخت بدن

...ممنون که گذاشتی ازین استفاده کنم

"تیا"

"تیا دورِر "

"میتونی بهم بگی " تریگ - اوتیس هَگز " هستم " -

بهم میگن حشره کش

..هی

..ممنون که گرفتی منو

"تو سنگر "کِیسی

با تفنگ میخوابی؟

باید یه چیزایی بدونی که من نمیدونم