Bad Guy

Bad Guy (나쁜 남자)

Download Arabic Subtitle

Release info

bad guy korean drama ep 6
A Commentary by rana1989
bad guy الترجمة العربية للمسلسل الكورى

Tags

other
Published on: 2010-07-18
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أين هو المكان الذي أحاول الوصول إليه ؟

لا تأتي ... لا تأتي

لا تأتي ... لا تأتي

هل هى الجنة ؟

أم أنه الجحيم ؟

رجل أداء المهام الخطرة ؟

مَن أنت ؟

كوني هادئة

لا يمكن أن تكون الرجل الذي خنقني .. أليس كذلك ؟

هل كان أنت حقاً ؟ أكنت أنت حقاً في ذلك الوقت ؟ حقاً ؟

، الرجل الذي رأيته في يوم الحادث

كانت لديه ندبة على ظهره

، ولكن هذا غريب

لم يكن مخيفاً

والدك الحقيقي يبحث عنك

تم تبديل الطفل

( أخبرتني بأنه إبني ( هونغ تاي سونغ

لا تنظري إليه

إنه يجعلني أشعر بشعور سييء

إنه أخي - أخاكِ الثاني ؟ -

، ماذا ستفعلين لو أن أختك

أصبحت كنة لبليونير

( إسمه ( هونغ تاي سونغ

يقولون بأنه قد يأتي

هل أحاول إغوائه ؟

هل كان لديكِ حب أول ؟

إنه يهتم بي من صميم قلبه

أنا على ثقه بأن زوجكِ لم يكن حبكِ الأول

إنه مَن أُحب

( قلت بأنني أحب ( شيم جون ووك

أنتِ من بدأتي بذلك فلماذا تغضبين ؟

" ظننت بأنك ( هونغ تاي سونغ ) الإبن الثاني لمجموعة " هاي شين

، إتصلت بك من أجل إغوائك كان كل هذا لأحصل عليك

( لا ، أعني ( هونغ تاي سونغ فعلت ذلك لأحصل عليه

مهلاً

أبي ، هل تسمعني ؟

أنت تعرف مَن أنا ، أليس كذلك ؟

( إبنك ( هونغ تاي سونغ

لكن ، لايوجد أحد من أولئك الموظفين الأوغاد يعرفني

لذا ، سأعلمهم مَن أكون

أنا إبن رئيس هذه الشركة

سأذهب إلى اليابان

، لن أعود أبداً لذا عِش جيداً

أفكر بأن أمنحك فرصة

ألن تقبل عرضي ؟

سوف يجعل ( تاي سونغ ) مستقيماً ويُرجعه

أو لن يكون قادراً على تحمل ( تاي سونغ ) ومن ثم يهرب

سيكون أحد الخيارين

إذاً ، أيمكنك قتل رجلاً من أجلي ؟

هل أنت بخير ؟ - -

كنتُ قلقة

القط لا يقتل الفأر بقضمة واحدة

سيتظاهر بتركه ثم يلعب به

وبعد ذلك سيقتل الفأر عندما يتعب من اللعب به

ماذا كنت تفعل في ذلك اليوم ؟

، قبل أن تأتيني الليلة السابقة ماذا كنت تفعل ؟

، أنا غاضبة لأني

أشعر بالإحراج لأنني أظهرت مشاعري الصادقه لأحمق ومتسكع مثلك

وغاضبة من نفسي لأني كدت أن أحبك للحظة

تقابلنا مجدداً

أردت رؤيتك - مَن أنت ؟ -

لماذا تتسكع حول ( مو ني ) ؟

هل سبق وأن أحببت ؟

! ( جون ووك )

ساعدني أرجوك

هل فقدتي عقلك ؟

لايوجد شيء يُسمى الحب

هل جئتي إلى هنا من أجل شراء القناع الزجاجي أيضاً ؟

يا إلهي ! أنت أيضاً ؟

عفواً

أتعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟

أستاذ - سيدي -

! أستاذ

كيف بإمكان ذلك الرجل أن يغادر بمفرده ؟

! أنت

لماذا يجب أن يكون ( هونغ تاي سونغ ) ؟

سألتك ، لماذا يجب أن يكون ( هونغ تاي سونغ ) ؟

ــ الحلقه السادسة ــ

يا هناك

نعم

هل تعرف ما هو الرقم "4-1-1" في اليابان ؟

لماذا ؟

حتى يمكنني الإتصال والحصول على رقم خدمة سيارات الأجرة

حسناً ، لا أعرف

لماذا تبحثين عن 4-1-1 بينما لديكِ صديق ؟

لماذا لا تتصلين برجل القطار ( جون ووك ) ؟

إنه مشغول جداً ولن يجيب على الهاتف

على كل حال ، لماذا تحاول شراء القناع الزجاجي ؟

أعتقد أن شخصاً ما أعرفه يحتاجه حقاً

لكنني أحاول أن أكون متمرداً بإختطافه منهم

وأن أزعجهم قليلاً أيضاً

أتقول بأنك تشتري القناع الزجاجي من أجل أن تمازح شخص ما ؟

ما أهمية ذلك الشيء كي أحتاج إلى سبب كبير لشرائه ؟

إذاً ماذا عنك ؟

شخص ما أحترمه حقاً سيفتتح معرض فني

وأنا المسؤولة عن توجيه وإدارة المعرض الأول هناك

شخص ما تحترميه ؟

تعرف مجموعة " هاي شين " ، أليس كذلك ؟

إسمها السيدة ( شين ميونغ وون ) زوجة رئيس الشركة

إنها إنسانة عظيمة

نحن نوعاً ما متقاربتان

لا أحب ذلك الشخص

أتعرفها ؟

رجاءً لاتتحدث بسوء عنها طالما لاتعرفها

( سجلات الطالب ( هونغ موون شيك

( سجلات الطالب ( هونغ ين سونغ

( سجلات الطالب ( هونغ تاي سونغ

مازال لدينا سجله

لا توجد صور

ذهب إلى المدرسة لمدة ستة شهور فقط

لذا من المحتمل ألا تكون لديه واحدة

بما أنه لايزال لدينا سجله فهو لم ينتقل إلى مدرسة أخرى

" تم حفظه كـ " غياب بدون إذن

على كلٍ ، هل أصابه مكروه ؟

لا على الإطلاق

هل من الممكن لي أن أقابل مُعلم ( هونغ تاي سونغ ) القديم

لماذا لا يجيب على هاتفه ؟

! يا إلهي ، الطقس بارد

لا أرى ولا سيارة

ألو

لماذا لا تجيب ؟

أنا آسف

( إذهب إلى ورشة المُعلم ( ريو

وإسأله أين تركنا وتعالَ لأخذنا

" مكالمة واردة "

نحن " ؟ "

ما الذي أخره كثيراً ؟

أتريدين واحدة أيضاً ؟

مُعلمي

نعم ، ماذا ؟

مُعلمي ، ذلك الرجل الغريب يتحدث معي

بطاقة هوية : الشرطي

إنه ضابط شرطة ، فلنذهب

أيها الرئيس

لماذا عدت متأخراً ؟

هل وجدته ؟

أخطط للبقاء في اليابان لمدة أطول

( المهم الآن أن أكسب ثقة ( هونغ تاي سونغ

رجاءً إستمر بالتحقيقات في سيؤول كما طلبت

إرسل البيانات عبر البريد الإلكتروني

( نعم ، معك ( شيم جون ووك

" بخصوص عقد مصنع البناء مع مجموعة " هاي شين

من فضلك قم بإعداد ملف حول الشخص المسؤول عن سباركينج " العامة بالولايات المتحدة "

متضمناً سيرته الشخصية رجاءً

نعم

مهلاً

هل أنت صديق ( تي أي ) ؟

نعم

ألست أنت الشخص الذي رأيته البارحة في الجامعة ؟

كيف حالك مُعلم ( ريو ) ؟

تركتُ صديقتك مع رجل آخر

... رجل

ألا ينبغي أن تذهب إليها ؟

أخبرتك بأن صديقتك بمفردها مع رجل آخر

لاتوجد أي سيارة أيضاً

لا بأس

لا بأس ؟

أظن أنك واثق جداً

إلى مَن ستبيعه ؟ - ماذا ؟ -

القناع الزجاجي

أتريد القناع الزجاجي أيضا ؟

لم أكشف ذلك للملأ مع ذلك العديد من الناس يحاولون شرائه

لا أملك نقوداً

هذا سييء أيضاً

أتعتقد حقاً بأن القناع الزجاجي موجود بهذا العالم ؟

هدف الأقنعة تغطية الوجوه

بينما هذا شفاف

، أحدهم أخبرني ذات مرة

أن السبب الذي يدفع الناس لرسم المناظر الطبيعية هو المحافظة عليها

، إذا كان شخصاً لا يعرف شيء عدا العمل بالزجاج

ألن يصنع أيضاً أياً ما يريده لكي يحافظ عليه ، من الزجاج ؟

... إذا كان قناعاً زجاجياً

وجه شخص ما ؟

ربما تكون محق

يبدو أن الشتاء مازال هنا

فلنشرب هذا

ماذا ؟

السوجو ، أراهم في الحقيبة

يا إلهي .. لايمكنك

( سأعطي هذا للمعلم ( ريو

أعطيته مسبقاً دعينا نشرب وحسب

أحقاً أعطيته بعضاً من السوجو ؟

كيف علمت بأنه يحب السوجو ؟

أخبرتني بأنك لستي مهتمة بي ّ فلماذا تسألين هذه الاسئلة ؟

قلتي بأنكٍ تشعرين بالبرد ، أليس كذلك ؟ دعينا نشربه وحسب

ألا تعلمين بأنهم يشربون الفودكا في روسيا عندما يصبح الطقس بارداً

إذاً ، لماذا لا نعانق بعضنا وحسب طالما أن الطقس بارد ؟

حسناً ، إشربه

بارد جداً

ألن تشربي ( جاي إن ) ؟

لا أحب شرب الكحول

بجدية ، أنا أشرب السوجو الرخيص هنا في مثل هذه البلدة الريفية

المعذرة ، هل يمكنك توصيلي إلي مكان مليء بالناس لو سمحت ؟

المعذرة ، هل يمكنك توصيلي إلى المدينة ؟

! يا أنتِ

أتعرفين ماذا يعني طلبك لركوب سيارة مع رجل أعزب ؟

عذراً ؟

إركبي بسرعة

شكراً لك

أنت ، ألن تركب ؟

More Arabic subtitles for Bad Guy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left