The Morning Show

DOBRO JUTRO

Priložnost izrabljam še za najavo svoje nove sovoditeljice oddaje Dobro jutro,

Bradley Jackson.

NAGRADE ZA VRHUNSKO NOVINARSTVO

Ne glej preveč osuplo.

- Vstani. Daj. - Prav.

- Bradley! - Bradley!

- Gdč. Jackson! - Bradley, kako se počutiš?

- Nasmeh. - Kako se počutite?

Je pijana?

To bi vse pojasnilo.

Spravi jo v studio. Nobena ne sme dajati izjav.

Kot nalašč je za ta položaj. Saj boste videli.

Ja.

Upam, da si na odru uživala.

Tudi jaz sem vsa iz sebe.

- Bosta enakopravni voditeljici? - Bradley.

Pojdimo.

Bradley!

Maggie Brener, New York Magazine.

- Čestitam. - Maggie, ne nocoj.

Cory, kako ti je uspelo to prikriti?

Zanimajo vas samo očitni kandidati.

Bradley Jackson ne spada mednje.

Po Mitchu smo potrebovali korenito spremembo,

ki bo nakazala našo novo smer.

Ta pa je?

Če hočete izvedeti kaj več,

si v ponedeljek oglejte prvo oddajo z Alex in Bradley.

Bradley. Bradley, kako navdušena si?

Kako dolgo boste pri tej televiziji?

Kaj počneš?

Čestitam, Bradley Jackson.

Začenjaš živeti vznemirljivo.

Ne dajaj izjav. Dobiva se v studiu.

Kako se počutiš ob tem?

Se veseliš sodelovanja z Levyjevo?

Kaj bi sporočili mladim ženskam?

- Ne... - Pojdiva.

Gledajo te kot kos mesa.

- Prav. - V to smer.

- Bradley! - Oprostite.

Semkaj.

O, bog. Kaj se je pravkar zgodilo?

V studiu boš izvedela. Chip ve, da prihajava.

Ne. Na LaGuardio grem.

- Ne gremo tja. - Pa gremo.

Brez zamere, ampak zakaj misliš, da mi lahko ukazuješ?

Imate cigareto?

20 dolarjev.

Bravo, izkoristi žensko v stiski.

Imaš 20 dolarjev?

Ja. Cory je napovedal, da začnemo v ponedeljek.

Tudi on je nor.

Se strinjam. Ampak reciva, da si sovoditeljica.

Ti lahko to rečeš. Jaz nočem.

Na letališče grem. Nočem biti sovoditeljica.

Zakaj ne?

Ker me hočejo za vabo za gledalce Eagle News.

Ne bom jih privabila, ker nisem taka konservativka.

Ampak tega ne veš,

ker me še niso preverili.

Uporabili me bodo za grešnega kozla,

to pa me ne zanima.

Ne zanima me.

Imaš ogenj?

Ne smete kaditi.

Saj nisi resen.

Kaj ti je bilo?

Zakaj si javno podprl tisto neuravnovešeno žensko?

Imel si jasna navodila.

DOBRO JUTRO

Prisilil si nas v oddajo z nepomembnico.

"Neuravnovešena" in "nepomembna" sta omalovažujoča izraza.

Ne zajebavaj me. Kako nameravaš to urediti?

Razloži mi, zakaj ne bi odpustil tebe in Levyjeve?

"Neuravnovešena ženska" nam je naredila veliko uslugo.

Gledanost oddaje se zmanjšuje, ker je dolgočasna.

Za Alex se je rok uporabe že zdavnaj iztekel.

Vsi so vedeli, da bo letela,

pa je Mitch vse zajebal.

Vse zanima, kaj bomo naredili.

Zato ji bomo prepustili to zmago.

Pirova je. Naj misli, da je zmagala.

"Nepomembnico" pa bomo uporabili za osvežitev oddaje.

Ko bomo pridobili oglaševalce, se bomo Alex lahko znebili,

ko nam bo to ustrezalo.

In ne bomo videti barabe.

Ampak zakaj že v ponedeljek?

Zaradi zanimanja.

Mora biti prihodnji teden, da ljudje ne pozabijo.

YDA nam je z gledanostjo že tik za petami,

kljub škandalu z Mitchem. To je stara zgodba.

Ljudje so že vajeni, da se ljubljenci spreminjajo v pošasti.

Gledati, kako se zlomi ljubljena ženska...

Američani uživajo v tem.

Gledalci Dobro jutro imajo radi stabilnost.

Družini dajejo prednost pred prepiri.

Družine se prepirajo.

Daj mi mesec dni za oddajo z Alex in Bradley.

Ali se bosta ujeli ali pa bo grozno.

Bradley bo v vsakem primeru omogočila, da zamenjamo Alex.

Zanimivo bo. Zabavno, sveže.

To je zdaj nujno.

Jasen bom.

Za to polomijo že imam grešnega kozla.

Mene, kaj?

Fred, kaos je nov kokain.

Zavozila si.

Lahko te odpustijo. Prekršila si pogodbo.

Srečni bova lahko, če se bodo sploh še pogajali.

Še nocoj poišči Freda in se opraviči.

Ja, prav. Imam še kakšno možnost?

Samo izgovarjanje na odvisnost.

Ali da te je Mitch iztiril.

Ni me. Iztirjena sem, ker me nihče ne posluša!

Mami, kaj se dogaja? Si...

- Ja, v redu sem. Oprostite. - Umiri se.

- Sarah, poslušaj. Vse bom uredila. - V redu je.

Naredi skesan obraz in deluj iskreno.

- Ja. Razumem. - Razumeš?

Poslušajta.

Ne... Ljubica, poslušaj.

Ženskam včasih ne dovolijo prevzeti vajeti v roke.

Zato si morajo to izboriti. Prav?

Ja.

Zapomni si to. V redu, miška?

- Ja. - Dobro.

Vsi vedo, da si tukaj. Četrt ure bodi čisto pri miru.

Ne bom.

Tam so prigrizki, televizija. Tudi kaj alkohola se bo našlo.

Za moje življenje gre.

Noro, ampak Alex se dobi z direktorjem.

Chip zbira ljudi. Če te služba zanima...

Ne vem, kaj je to.

Oni morajo priti k tebi.

Zajemi sapo. Popij kaj.

Razmisli, kaj hočeš.

Prevzela bom tvoje mentorstvo.

- Nisi moja mentorica. - Še ne.

KDO JE BRADLEY JACKSON?

O, bog.

Hal, kje si bil?

Menda ne bova govorila o meni.

Pogovoriva se o tebi. V vseh poročilih si.

Zelo čudno je.

Ne me basat. Je mama v redu?

ALEX LEVY NAPOVEDALA NOVO SODVODITELJICO

Besna je name.

Pravi, da si jo osramotila pred prijateljicami, ker ji nisi povedala.

Nisem vedela.

Je sploh res?

Mater, Hal. Upam, da ne.

- Živjo. V zeleni sobi čaka. - Bog si.

- Je to res? Ali... - Upam, da ne.

Le kaj je mislila? Pred kupom novinarjev...

Mislila je, da bo učinkovito.

- No... - In?

Počakaj, da ugotovi, da je Bradley Jackson zmešana. Jezus.

- Chip. - Kaj je?

Voditi jo hočem.

Zakaj?

Ker me je škoda za kaj manj.

Dodeli ji najboljšega človeka.

In veš, da sem to jaz. Pa še všeč mi je.

To bi vse skupaj zelo olajšalo.

Katastrofalna polomija bo. Povezovali te bodo z njo.

Ne bo prvič.

Chip, to hočem.

Lahko utihnete, prosim? Utihnite za dve sekundi.

S tem se ne morem sprijazniti. Mater. Zaboga.

Kdo je umrl?

Upam, da ne moja oddaja.

Chip, ne bodi tako resen.

Doživljamo velik preporod.

Torej je res?

Vem, da je nekoliko nepričakovano.

Alex se je nekoliko prenaglila,

vendar smo Bradley že nekaj časa preverjali.

Iskali smo nekoga z nepredvidljivo energijo.

Ponedeljek bo vsak hip tu. Zato smo najeli veteranko.

Ne v vodenju oddaj. S tem nima izkušenj.

Vendar je izjemno sposobna.

In to veš.

Lotimo se dela.

Bradleyjino podobo moramo ustvariti v 48 urah.

Preizkusimo slog oblačenja, ličenja.

Vse moramo izpopolniti.

Kje je pravnik s pogodbo?

Ponedeljkov nastop še ni potrjen.

Pravnica?

Mia Jordan, Bradleyjina mentorica.

To je bilo pa hitro.

Stvari so uhajale z vajeti,

zato sem hotel, da to uredi ena mojih najboljših.

Poskrbi, da bo znala brati s teleprompterja.

Nočem kvariti zabave, toda YDA sem speljala Mitchevo tožnico.

- Resno? - Ja.

Novo sovoditeljico bomo predstavili

z žrtvijo spolnega napada? To ni pametno.