She Said

İRLANDA, 1992

Atla.

Ağırmış!

Bu taraftan.

İmdat!

Hazır olun!

Kestik! İlk pozisyonlara dönün.

Hâlâ şeyi bilemiyorum…

Yarın her yerin tutulmuş olarak kalkacaksın bence.

Telsizin sesi açık, her şeyi duyabilirsin.

Şu düğme olacak. Sesi kısıldı belki.

KADIN DEDİ Kİ

Çok isterim.

-Ama biliyorsun… -Korkuyorsun.

Kim olsa korkardı.

Sence ortaya çıkıp konuşmak onu durdurur mu?

Bu bilgi seçmenler için çok önemli

zira başkanı onlar seçecek.

Ya dava açarsa?

The New York Times benim arkamda olacak mı?

Haber kuruluşları hukuki destek veremiyor,

kendi başına kalırsın.

Merhaba Rachel.

Jessica Leeds hakkında yazacağın kesin mi?

Jessica'nın kararı kesin.

Peki.

Yapacağım. Resmi açıklama yapıp yaptıklarını anlatacağım.

Öyle mi? Bu, harika Rachel. Sağ ol.

…New Hampshire'da

güçler ayrılığı ilkesi gereği Cumhuriyetçi senatör

tekrar seçilecek.

El sıkışmışlar ama kadının elini bırakmamış.

Onu yanaklarından öpmeye başlamış, sonra da dudaklarından öpmüş.

…ihtimali çok yüksek. Soru şu, CP…

Yapma Violet, annenin işe gitmesi gerek canım.

Babanla kalacaksın, tamam mı?

Violet, annemin işe gitmesi gerek. Hadi gel, gidip hayvanlarına bakalım.

-Hadi bakalım. -Talia, sen benim kahramanımsın.

Hadi bana filini göster.

Bu tadımlık, biliyorum

ama çok sıra dışı bir yaklaşım, değil mi?

Çok basit, her zaman…

Kötü niyet olduğuna dair bir kanıt bulamadık.

Adalete engel olamazsınız.

Günaydın Jodi.

Ancak azınlıkların nerede durduklarını biliyoruz.

Dört yıl önceki kadar coşkulu olmayabilirler

ama kimden yanalar biliyoruz. Gençler nerede, biliyoruz. Biz…

Tamam, onu bir ara.

-Gene mi kustun? -Evet.

-İlk üç aydan sonra bitmeliydi. -Biraz uyumalısın.

Cevap gelir gelmez yatacağım.

Trump'ın temsilcilerinden mi? Cevap vermezlerse ne olacak?

Verecekler ama onlar cevap vermeden yayınlayamayız.

-Alo? -Megan Twohey mi?

Evet, Bay Trump.

O kadınları tanımıyorum, yalan söylüyorlar.

Madem onları taciz ettim, neden polise gitmemişler?

Jessica Leeds ve Rachel Crooks sizi tanıdığını hiç söylemedi,

rastlaştıklarını söylediler.

Bu haberler The New York Times'ın tezgâhı,

yayınlarsanız dava açarım.

Peki ya sızan Access Hollywood videosu?

Böyle şeyler yapıyor musunuz?

Hayır. Öyle şeyler yapmıyorum, o bir erkek muhabbetiydi.

Utah güzeli, güzellik yarışmasında kendisini pek çok kez

zorla öptüğünüzü iddia ediyor.

Yalan. İğrençsiniz, iğrenç bir insansınız.

…pek çok kadın ortaya çıkıp

Donald Trump'ı kendilerini taciz etmekle suçluyor.

Jessica Leeds ve Rachel Crooks

New York Times'a ,

Trump tarafından zorla taciz edilip öpüldüklerini anlattı.

…Trump Tower'da bulunan bir firmaya göre

milyarder, o kadını yanaklarından ve dudaklarından öpmüş.

Aman Tanrım!

Kahretsin. Rachel, çok üzüldüm.

Resmi açıklama yaptım,

siz de bunu yayınladınız ve olanlara bak.

Anlıyorum, çok üzgünüm.

Hazırlıklıydım ama bu kadarına değil. Dışkı dolu bir zarf.

-Üzerinde bir şey yazıyor muydu? - Hayır. Ne yapabilirim?

-Kahretsin. -Evden çıkamıyorum.

Her şeyi yazmalısın.

Her konuşmayı ya da sesli mesajı kaydet,

tehditleri kayda almalısın…

-Megan Twohey? -Evet, buradayız.

Hayal bile edemiyorum. Kahretsin. Rachel, kapatmalıyım, affedersin.

Gene arayacağım, söz.

Rachel?

Fox Haber'deki Bill O'Reilly programından arıyorum.

Siz feminist misiniz?

Benimle dalga mı geçiyorsunuz?

Affedersiniz. Merhaba.

Seçim gününden önceki son hamle.

Clinton ve Trump kapanış konuşmalarını yaparken…

-Bill O'Reilly senden bahsediyor. -…rekabet kızışıyor.

The Factor, Bayan Twohey'in katılmasını istemiş

ama elbette o reddetmiş .

Sert bir tartışma programı.

O ve Bay Barbaro liberal görüşe yakın diğer haber programlarına çıktılar.

Bayan Twohey'e feminist mi diye sorduk…

BASIN VE DONALD TRUMP

…hem yazılı hem de telefonda.

Her ikisine de cevap vermedi.

Gidip makarna alacağım.

Dünkü yazı hakkında şöyle dedi.

Bizim anlattıklarımızı pek çok kadın yıllardır deneyimliyor.

Alo?

Sana tecavüz edip seni öldüreceğim sonra da cesedini

Hudson Nehri'ne atacağım.

Bu gece çok gergin geçecek anlaşılan.

Hillary Clinton

Trump'ı yarışı bırakmaya davet etti, CNN bunu haber yapabilir.

CNN'e göre Donald Trump seçimi kazandı.

BEŞ AY SONRA

O'Reilly hakkında flaş haber. Julia Boorstin'deyiz. Julia.

Doğru. Fox az önce Bill O'Reilly'ın ayrıldığını duyurdu.

Açıklama şöyle, "Asılsız iddiaları dikkatlice inceledikten sonra

iki taraf karşılıklı olarak

Bill O'Reilly'ın Fox Haber'den ayrılmasına karar verdi."

The O'Reilly Factor'a reklam veren elli firma New York Times'da yer alan

cinsel taciz suçlamalarından sonra boykota gitmişti. Habere göre

Fox ve O'Reilly beş kadının ortaya attığı

bu iddiaları susturmak için

on üç milyon dolar harcamıştı.

Haber…

-İyi iş çıkardın Emily. -Sağ ol Dean.

Sen de tabii Mike, mükemmel habercilik.

…çok izlenen haber programına geri dönmeyecek.

Sadece yetkinin kötüye kullanılmasından mı

bahsediyoruz?

Hayır, cinsel tacizin olabileceği her iş yerinden bahsediyoruz.

Ayrıca bunu kolaylaştıranlara da bakalım.

Bizim haberden sonra Fox, O'Reilly'ı epey tuttu.

Ondan önce yıllardır oradaydı.

Kanal, onu ancak reklam verenler boykota gidince attı.

Tüm sistemi sorgulayalım.

Cinsel taciz neden bu kadar yaygın ve dillendirilmesi zor?

-Vaktiniz var mı? -Tabii.

Feminist bir grup olan UltraViolet'ın başkanı

Shaunna Thomas'la konuştum.

Hollywood'da suistimal çok yaygınmış.

Rose McGowan diye bir oyuncuyla görüşüyormuş.

Rose, bir yapımcının ona tecavüz ettiğine dair tweet atmış.

Thomas'a göre bu, Harvey Weinstein.

McGowan bununla ilgili kitap yazıyormuş.

Birkaç yıl önce benzer şeyle suçlanmamış mıydı?

Evet.

Ambra Battilana Gutierrez, İtalyan bir manken.

Bir iş görüşmesinde onu taciz ettiğini iddia etmişti.

NYPD olayı soruşturmuştu ama hiç suçlanmadı.

Rose McGowan'la konuş, çalıştığı diğer aktrislerle de.

Evet, eski çalışanlarına da ulaşmayı deneyeceğim.

Merhaba, ben Jodi Kantor.

New York Times 'ta araştırmacı gazeteciyim.

İş yerlerindeki cinsel tacizi araştırıyoruz.

Siz de 90'larda Miramax'de çalışmışsınız,

patronunuz Harvey Weinstein'miş.

- Bu konuşmayı kaydediyor musunuz? -Hayır, kesinlikle.

İzniniz olmadan yayınlayamam da.

Orada asistanlık yaptığınız dönemde Harvey Weinstein'in

kadınlara uygunsuz davrandığını ya da çizgiyi aştığını gördünüz mü?

Harvey çizgiyi mi aşmış?

-Kalp atışını duymak ister misiniz? -Evet.

- Mary, bana döndüğün için sağ ol. - Kiminle konuştun?

İsim veremem, seninkini de vermeyeceğim

ama paylaşmak istediğin bir şey varsa çok işe yarar.

İnsanların konuşmak isteyeceğini sanmam,

kusura bakma.

Bayan Godrèche, geri döndüğünüz için teşekkürler.

Geçmişte Weinstein hakkında konuştum ama resmi açıklama yapmadım.

Göçmen işlerime bakan avukat karışmamı istemiyor.

Neye karışmanı istemiyor?

-Alo? -Selam, Rose.

Ben New York Times'tan Jodi Kantor. Sana e-posta yazdım.

Shaunna Thomas, Hollywood ve özellikle Harvey Weinstein'le ilgili

benimle konuşabileceğini söyledi.

-Onunla ilgili haber mi yapacaksın? -Evet.

Seninle bunu konuşmayı pek istemiyorum.

Nedenini sorabilir miyim?

Gazeten benim hakkımda pek çok kez kötü şeyler yazdı

ki bence bu cinsiyetçi politikası yüzündendi.

Buna çok üzüldüm.

Geçmişte konuştum ama hiçbir şey olmadı.

Yakın zamanda siyasi bir toplantıda konuşma yaptım

ama New York Times bunu moda sayfasında yayınladı.

Sesini duyurmak zor ve kimse dinlemiyor.

Hollywood'daki sistemli cinsiyetçiliği araştırıyorum.

Kaç sayfa verdiler sana?

Olmaz. Önceden kendimi bir kez ateşe attım

ve hiçbir şey değişmedi.

Amazon, Starbucks

ve Harvard İşletme Okulu hakkında yazdım

ve bir şeyler değişti.

Times makaleleri sayesinde prensiplerini revize ettiler.

Ama konuşmak istemezsen anlarım, kitabın için bol şans.

Sağ ol, hoşça kal.

Babamla konuştum.

Sesi kötü geliyordu.