Boardwalk Empire

إنّه هناك، تعال.. مازال يتنفس

لماذا لم يحضر المأمور ؟

إنّه مشغول مع بعض الأعمال الأخرى، سيدتي

كان يملك الوقت فترة الإنتخابات أليس كذلك ؟

لقد بعثني بعد طلبكِ في الحال (سيدة (زيلر

هل أنت مُؤهلٌ لهذه المهمّة ؟

إنّني ضابط قانون مُدرّب ..

إنّه هناك ..

أتيت إلى هنا لأتبول .. ورأيته ..

لقد لوّح لي بيده، وكأنّه يريدني أن أنضمّ إليه ..

هل قال شيئاً ؟

لم اقترب منه

..كلّ ما نراه من أفعال

في الليل تسمع صوت أنينٍ ..

وحينما يحلّ الصباح ..

لا تعرف مالذي ستجده ..

اذهب

قم بعملك

سوء حظ ، أم جريمة قتل ؟

إنّه خنزير

ماذا ؟

خنزير

خنزير ميّت

ليست جثة إنسان ؟

كلاّ، سيدتي

لقد لوّح لي بيده

لابدّ أنّها قدمه

هل ستخبر المأمور بذلك ؟

طبعاً

أنت لا تعرف نصف مايجري هنا ..

حسنٌ، إذا رأيتِ شيئاً مثير للشكّ أبلغيني أو المأمور بذلك

من أنت ؟

أنا نائب المأمور، سيدتي

(يمكنكِ أن تطلبيني تحت اسم (إينوك طومسن

أنت لا تعرف مالذي يجري ..

أوه، هيّا

اللعينة

سحقاً

مالذي يجري ؟

إمّا أنّه يتصارع مع تمساح، أو أنّه ما زال في الحمّام

ظننت بأنّ المسحوق سيساعد في ذلك ..

أخي لا يقوم بشئٍ طبيعي

مرحباً

صرصور، صرصور

اقتله، اقتله

سأتولى أمره

أيّ نتيجة ؟

التاريخ لا يتكررّ، ولكنّه يتجانس

مالذي يعنيه ذلك ؟

لغز ؟ - يبدو كبيت شعر -

اتصلت بـ (ناكي) تلك الليلة .. أخبره بأنّ لوتشيانو)، سيحاول الإيقاع به مرة أخرى)

وكان هذا جوابه ..

هل كان ثملاً ؟ أعني لو كان يتصرّف مثل أخيه

أنا أعتقد بأنّها رسالة ..

إنّها أشبه بـ .. ماهو اسمها ؟

تحذير - تحذير -

بأنّه علينا أن نكون متيّقظين

بخصوص مايتعلّق بضرائب الدخل

مالذي تخشاه ؟ - (في البداية يسعون خلف (رالف -

(ومن ثمّ (جايك - سنتخطّى كلّ ذلك -

أعني، المحامين لن يدعوهم يفعلون ما يحلو لهم

إذن ماذا ؟ هل أقف بدون حراك ؟

الآن، العمليّة بأكملها .. علينا أن نقوم بنقلها - مالذي تعنيه ؟ -

السجلات، النقود .. علينا أن نقوم بنقلها إلى شيشرون ..

ال)، أتدرك مدى صعوبة هذا الأمر ؟)

من الغد

غداً ؟

لما الإنتظار ؟

نخرجها من هنا ..

لديك خطة أفضل من ذلك ؟

كلاّ، بالطبع لا أملك خطة أفضل

ذلك كان (أوني مادن)، صديقه في المدينة، الممثل

يريد زيارتك وإلقاء التحيّة ..

سيقومون بصنع فلمٍ عنّي ..

أتسمع ؟

اللعنة

سيكون حارّاً في نيويورك، صحيح ؟

الطقس

أجل

سيد (طومسن) ؟

السيد (دويل)، يريد رؤيتك حالاً في مكتبه

من أنت ؟ - -

السيد (دويل)، يقول بأنّها حالة طارئة ..

خذ الحقيبة للسيارة ..

حسنٌ، سيدي

هل اتصل (رونيس) ؟

حسنٌ، سأترككما لتتبادلا أطراف الحديث

لست أحمل شيئاً .. أحد الأشخاص بالأسفل، قد اهتمّ بالأمر

ذلك لن يوقف شخصاً،قد اتخذ قراره ..

لن أنسى ذلك

تركت إدارة المحلّ لذلك الأحمق ؟

ميكي) ؟)

شخصيته تتناسب مع المهمّة

هذا المكان أسوأ من حانتي الريفيّة ..

الظروف تبدلت

وأنت دائماً ما تتأقلم ..

أهنالك من يشرب الآن ؟

لم آتِ إلى هنا لأجل الشراب ..

مالذي حدث ؟

مضيت مع بعض الرفاق نسرّق واجهات المحلّات، محطات البنزين

ذات ليلة تخلّوا عنّي ..

لايمكنني القول أنّني قد استحقّيت ذلك ..

ونلت عقوبتي ..

سمعت بأنّك ما تزال تؤديها

لقد أخطأت هذه المرة

(أنا متأسفٌ عن كلّ ما جرى، (تشاكي

لم آتِ لأجل ذلك أيضاً

(لا أعرف أين يوجد (نارسيس - يمكنك إيجاده -

هذا الشئ لن يعود علينا بالنفع ..

لايمكنك أن تحدد مالذي سيعود عليّ بالنفع ..

عائلتك قد انتقلت إلى ساينت لويس قبل عدة سنوات ..

إنّهم يعيشون تحت اسم (زوجتك (مايدن

اطرق الباب، وسيرحبون بعودتي

أنت لا تعرف مالذي سيجري

أنا رجلٌ مطلوب

لم أخرج تحت ضوء الشمس، منذ أسبوع

إذن يمكنك البقاء هنا، تحت حمايتي أنا مدينٌ لك بذلك

لا فائدة من التعلّق بالماضي ..

ما يمكنك فعله الآن، هو أن تبدأ من جديد ..

أقولها صادق ..

لم نعد طلاب مدرسة

ولسنا موتى أيضاً ..

وذلك يترك مسافة كبيرة بينهما ..

ربما أنت لم ترى النهاية بعد ..

لديّ موعدٌ في نيويورك ..لايمكنني تأجيله ..

أريدك أن تبقى هنا ..

وسنحلّ هذا الأمر ،ونسعى للأفضل

منذ متى أصبحت متفائلاً ؟

لطالما كنت هكذا

خذها ..

لسنا شركاء ..

هذه من صديق ..

لحظة

لقد جعلتني أقلق،لقد كنت انتظرك في محطّة القطار

لقد غرقت في النوم

ماهذا ؟

حسنٌ، لست متأكدة ، ولكن أعتقد بأنّه جنين

مرحباً بك ، أيضاً

متى حدث ..؟

في زيارتي الأخيرة

يوم العمال ؟

أنا بالشهر السابع ..

ولم تخبريني بذلك ، كلّ تلك الرسائل، والمكالمات

أنت تحت كثيرٍ من الضغط

مالذي كنت ستفعله ؟ ليس وكأنّه بإمكانك العودة للمنزل، صحيح ؟

لا يهم

..فأنا سعيد

سعيدٌ جداً ..

عليك أن تأكل، وتهتم بمظهرك الخارجي

وتترك الشراب ..

لن أفعل ..

أعني، سأفعل

إنّني أبذل مابوسعي، حقاً

..والآن بما أنّك

(أنا بحاجة لكِ، (جون

أريدكِ أن تأتي إلى هنا، وتحضري ، و (كاثلين)

فلم يبلغا بعد، والآن هذا الجنين

ماذا عن أخيك ؟

لا علاقة له بحياتي ..

لم يعد يقوم بإرسال نقود الإعانة ..

لا أريدكِ أن تلمسي تلك النقود، أبداً

تمّت ترقيتي، أفضل ماحدث لي

وسنكون معاً ..

إنّها نعمة، فرصة لنبدأ مجدداً

الفرصة الثانية نادرة

هل سنذهب للأكل في ذلك المطعم المريع ؟

كلاّ، كلاّ، كلاّ

بل سنتناول وجبة منزليّة ..

شريكي قام بدعوتنا ..

زوجته من قامت بدعوتنا بصراحة، إنّها تريد مقابلتكِ ..

هل أنتِ مشغولة ؟

مالخطب ؟

لم أعد أملك وقتاً، اقرأي هذه

إنّها توّضح كلّ شئ - إنّها هنا -

احمي الفراء..

(هيّا، (شارلوت - كلاّ، كلاّ، كلاّ -

كلاّ، كلاّ، كلاّ.. لا تخلعوا أسناني

كلاّ، (مارتن) يحبّ ابتسامتي

كلاّ - اغسلها، اغسلها -

لقد أمسكتها، افتح الباب

اغسلها، اغسلها، اغسلها

اغسلها، اغسلها، اغسلها

اغسلها، اغسلها، اغسلها

ذلك لا يبدو منطقيّاً

مارنزانو)، قد ضمن حمايتك)

لقد قال "لاتخف" فشتّان بين هذا وذاك ..

ربما (ال) لم يسمعه جيداً

أو أنّ (لوتشيانو) بدأ في التحرّك لوحده ..

(إنّه كثير الكلام، (تشارلي (ولكنّه مازال تحت سلطة (مارنزانو

(ليس إذا ما تمّ قتل (مارنزانو

هل قال (ال) ذلك ؟

لقد أخبرتك للتوّ

أوه، طبعاً

مشكلة في السمع

هل (آني) هنا ؟

ذهبت للمقامرة ..

الطقس حار هذه الأيام

قمت بتشغيل المروحة ، ليلة الأمس

اعذرني على هذه الوقاحة، مالذي تريد شربه ؟

أيّا كان ما تشربه ..