Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (かくりよの宿飯)

妖王大人亲自下令

从今天起

天神屋的大老闆

就是我雷兽了

你有什麽权利讲那种话

就说了

我的话就等于是妖王大人的话

很快就会有正式通知下来

那个鬼神

有着足以撼动隐世的重大秘密

重大秘密?

可不能再继续

让那傢伙待在八叶的位子上了

很好奇吧

很绝望吧

去死吧

愚蠢的傢伙

果然出现了啊,白色恶魔

你凭什麽在天神屋 摆出一副自己是主人的态度

你已经是我的下属了

毕竟我即将成为大老闆

愚蠢的傢伙

就算是妖王的命令

那也是不可能的

那是金印?

金印?

对

那是证明天神屋是"八叶"的印玺

在进行重大决策的时候

绝对不能没有金印

八叶的上任和卸任

除了妖王的命令之外

还需要所有八叶的"金印"

没有金印的话

不管你打算做什麽

大老闆依然是天神屋的大老闆

只不过是时间问题罢了

年初会举行"八叶夜行会"

八叶们会齐聚一堂

到时候我就会正式成为这里的大老闆

少给我自作主张

有一件事可以确定

那个大老闆

不会再回来这里了

葵小姐!

妳还好吗

银次先生…

我…

没时间拖拖拉拉的了

情况严重

再这样下去,天神屋会被雷兽占为己有

我会去妖都

调查大老闆出了什麽事

白夜先生去吗

他以前在妖都的宫中

是妖王的重臣

应该有很多人脉吧

首先是收集大老闆

还有密探长才藏阁下的相关情报

这麽一来势必要打听宫中的动向

我希望借助密探佐助的力量

了解

我不在的期间,这个天神屋

就交给小老闆银次阁下掌管

我明白了

留守天神屋一事就交给我

希望其他人也做好自己该做的事

如你们所知

星华丸的飞船夜航企划就快开始了

星华丸?

那是天神屋的游览船

从天神屋出航

在享受景色和餐点的同时飞往妖都

空中版的夜间游轮是吧

趁这个企划举行的期间

我们能够名正言顺地往来妖都和鬼门之地

葵

是

妳能不能也搭上星华丸

我希望妳提供料理

银次先生

我真的只要准备料理就行了吗

有没有其他

更能帮上大老闆的事呢

还真难得

妳会表现出软弱的模样

妳总是坚强勇敢地

面对任何情况

无论身处什麽样的逆境

妳都会向前看

是啊

我明明应该那样的

但我怎麽会…

这就表示妳有多重视和担心大老闆吧

才…才没那回事

妳最应该做的就是准备料理

妳的料理会打开妖怪的心

我认为白夜先生也有同样的想法

这也许会促成帮助大老闆

守护天神屋的机会

所以妳先把大老闆的事交给其他人

思考让客人可以在星华丸上享受的料理吧

妳的料理

一定会告诉妳应该做的事

谢谢你,银次先生

我会思考星华丸的菜单品项

这就对了,就是这个气势

这…这是什麽

是餐车

这个厢型车能在车内烹调

在现世很受欢迎

这种东西是哪来的啊

是砂乐博士为了研究现世弄来的

银次先生替它取了"夜鹰号"这个名字

今晚的品项是汉堡喔

今晚的品项是汉堡喔

今晚的品项是汉堡喔

就是用麵包夹汉堡排的东西

喜欢新奇事物的妖都妖怪似乎会买单

要好好工作喔

是,阿凉也是喔

欢迎光临,欢迎光临

天神屋的食堂

"夕颜"的快闪店喔

有卖现世的美味汉堡喔

非常好吃喔

结束了结束了

-辛苦了 -辛苦了

小爱跟小不点都很努力呢

谢谢你们

不好意思

已经不能点餐了吗

还可以喔

这边请

我听说可以吃到新奇的料理就急忙赶来了

但这料里还真是奇特呢

这个叫做汉堡

是一种夹了肉和蔬菜的麵包料理

我们准备了三种口味

我们准备了三种口味

哪一种最时髦呢?

应该是夜鹰号起司堡吧

里面夹了极赤牛肉排

跟南方大地的酪梨

还有北方大地的起司

那我就点那个吧

久等了

这是招待的苹果生薑气泡热饮

气泡热饮?

是鬼门之地的名产

我想应该能舒缓身体疲劳喔

谢谢妳

这个味道很让人安心

那麽,这个该怎麽吃呢

请用手拿好

直接咬着吃

真好吃

如果是这个

那孩子应该会愿意吃吧

那孩子?

真好吃

我平常不太自由

生活中充满各种拘束

这个短暂的时光

是让我能暂时忘记那些事的宝贵时光

谢谢招待

夜莺小姐

是高贵人士私下外出吗

好壮观的景色喔

大老闆应该就在其中的某个地方吧

不知道他有没有好好吃饭

葵阁下

佐助?

要请您直接降落妖都

这是会计长的指示

白夜先生吗

我会混进离场的客人当中

带您直接前往妖都中心

等等,小爱和小不点…

请放心

我的密探同伴会和他们说明

可是…

爱阁下必须假扮成您

回到天神屋去

意思是要她当替身吗

要是敌人知道您不在的话会很不妙

敌人?

佐助

我们要去哪里

缝阴家的宅邸

缝阴家的宅邸?

你是说律子大人那里?

现在,妖都宫中的相关人士

愿意与我们站在同一阵线的

就只有缝阴阁下

和他的夫人律子阁下而已

正是律子阁下找您过去的

找我过去?

那麽在下就先告辞了

葵小姐,晚安