The Sleepless Princess (离人心上)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 17~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Meski ada banyak pemandangan tak terlupakan di dunia,

Aku hanya serasa di kampung halaman saat di pelukan kekasihku.

Cerita yang bagus.

Xueer,

ketika kamu bangun,

Aku akan membawa-mu mengunjungi sungai dan gunung yang besar.

Bagaimana tebakanku?

Xue Yao pergi menyembah Xue Mu, kan.

Seperti yang kamu harapkan,

dia curiga bahwa Xue Mu dibunuh oleh Yang Mulia.

Itu sangat bagus!

Ada yang lain?

Dia siap membawa Xu Chuyue keluar dari Istana,

untuk merayakan ulang tahunnya.

Ini adalah kesempatan sekali dalam bulan biru kita.

Panggil bawahanmu untuk keluar.

Baik.

Aku mendengar bahwa hari ini adalah hari ulang tahun Putri Chuyue,

dan dia akan kembali ke Rumah Jenderal.

Juga, Jenderal mengirim kereta mewah

untuk membawanya pulang.

Wah,, Benarkah.

Hanya untuk menjemput Nona yang Sakit.

Putri.

Kita dari Istana Jinque selalu diabaikan.

Ini pertama kalinya kamu

membuat iri oleh orang lain.

Aku harus mengangkat ujungnya atau ini akan ternoda.

Begini akan lebih baik.

Ya Tuhan.

Dia adalah Jenderal Xue yang galak itu?

Kau bisa lepaskan.

Tidak baik dilihat oleh orang lain.

Sudahlah!

Ayo pergi.

Putri.

Silahkan.

Hari ini adalah hari ulang tahun Yang Mulia Putri,

jadi jika kalian menuliskan beberapa kata keberuntungan

untuk memberkati Putri dan Jenderal Xue,

Kalian bisa mendapatkan hadiah perak.

Hadiah perak?

Kita bisa mendapatkan hadiah perak!

Ayo Pergi pergi pergi. Cepatlah.

Tuan Bai.

Ayo pergi.

Baik.

Satu.

Dua.

Tiga.

-Guru. -Guru.

Aku mendapat murid baru hari ini.

Kalian akan memiliki satu adik seperguruan lagi.

Masuklah.

Halo, Para Kakak senior.

dan kakak senior.

Aku Luo Ji, pendatang baru.

Aku sangat senang

bisa bertemu dengan kalian semua.

Nannan.

Kamu telah mempelajari Angsa Liar yang Hinggap di Pasir, bukan?

Kamu bisa mengajari Luo Ji.

Guru,

Aku tidak ingin mengajarinya.

Mengapa?

Kamu adalah kakak seniornya,

Kamu seharusnya mengajar murid lain.

Guru bisa meminta Aku untuk melakukan segalanya,

kecuali mengajarinya.

Angkat tanganmu.

Aku ini tidak tahu apa-apa

untuk memahami esensi dari gerakan tersebut,

jika kamu hanya memberi ku arahan lisan saja.

Bagaimana kalau...

menunjukkannya padaku.

Kamu...

Luo Ji,

bagaimana belajarmu?

Nannan adalah salah satu murid yang paling Aku banggakan.

Dia baik, bukan?

Ya, itu benar.

dia luar biasa.

Guru, Aku ...

Gerakan kakak senior

sangat menakjubkan,

yang memberi masukan pada pandanganku.

Aku benar-benar merasa malu pada kemampuannya.

Tampaknya kalian ditakdirkan untuk saling mengenal.

Lanjutkanlah.

Mengapa kau ... Mengapa kau membantu ku?

Karena,

Aku tidak ingin membuatmu malu.

Kamu ada disini saja,

itu yang merupakan rasa malu terbesar ku.

Aku tidak bermaksud begitu di rumah Fan hari itu.

Sudah kubilang kau tidak boleh membahasnya lagi.

Kenapa kamu tidak menggunakan angsa liar yang hinggap di pasir.

Aku berusaha keras untuk belajar Kung Fu

untuk mendapatkan hati kakakku.

Dia tidak mencintaiku,

jadi tidak ada gunanya bagi aku untuk menjadi yang No.1 di dunia.

Jadi maksudmu,

kamu tidak suka seni bela diri,

dan kamu hanya mempelajarinya untuk Jenderal Xue.

Juga, kamu terbawa perasaan,

jadi kamu telah melangkah mundur, benar kan.

Terus, kenapa?

Apakah kamu menertawakan ku secara diam-diam di dalam hatimu?

Aku mengagumi-mu,

karena kamu ingin berusaha keras untuk pria yang ada di hatimu.

Kamu tidak bisa membuat ku bahagia dengan mengatakan itu.

Putri, Putri, Putri.

Putri, selamat ulang tahun untukmu.

Kamu cantik, Putri.

Semoga beruntung, Putri.

Putri, Putri, Putri.

Terima kasih.

Putri. putri.

Terima kasih. Terima kasih.

Jalanan sangat ramai.

Ayo, mari kita lihat.

Ayo Pergi.

Luo Ji,

Apa yang terjadi di luar? Sangat berisik.

Apa yang kamu lakukan?

Putri Chuyue benar-benar akan memberi kita hadiah uang?

Tentu itu benar.

Hari ini adalah hari ulang tahun Putri.

Orang biasa di sekitar ikut bersenang-senang.

Cepatlah.

Putri.

Putri, kamu sangat cantik. Terima kasih Putri.

Putri, semoga kamu selalu baik-baik saja.

Putri.

Terima kasih Putri.

Kainnya sangat indah.

Kakak senior pasti mengeluarkan banyak uang,

untuk mendapatkan itu untuknya.

Nannan.

Nannan, tetaplah tenang.

Apa yang kamu lakukan?

Lepaskan aku!

Emangnya ada apa?

Aku takut kamu akan melakukan sesuatu yang bodoh.

Di matamu,

Akulah yang cenderung melakukan sesuatu yang konyol?

Kamu melakukan hal bodoh di rumah Fan, bukan?

Aku sudah memberitahumu kalau

Kamu tidak bisa menyebutkan itu lagi.

Kamu sedang menunggu Xue Yao, bukan?

Diam.

Xue Yao tidak menginginkanmu,

tapi aku ingin memilikimu.

Nannan.

Nannan.

Jika kamu benar-benar marah,

kamu bisa menampar wajahku lagi.

Aku memiliki kulit yang tebal,

jadi kamu tidak akan bisa membuatku terluka.

Berhentilah bercanda.

Aku tahu kamu meremehkan ku.

Bagaimana bisa?

Aku tahu hal itu.

Apa yang kau tahu?

Aku tumbuh bersama kakak ku.

Kami kekasih masa kecil.

Dia dikatakan telah mati di medan perang,

Aku berdoa setiap hari,

untuk mendapatkannya kembali.

Aku bersumpah aku harus menikah dengannya saat dia kembali.

Aku tidak keberatan dengan status apapun dan Aku puas

jadi istrinya, selir atau gadis pelayannya.

Tak lama, dia benar-benar kembali dengan selamat.

Tapi dia menikah dengan Putri.

Dia tidak menginginkanku.

Kenapa kamu jadi begitu?

Apakah kamu berjuang untuk Xue Yao

atau obsesi yang ada di hatimu?

Kamu harus mengabaikan ku mulai sekarang.

Bahkan jika kau melihat tubuhku,

kau tidak bisa mengendalikan Aku.

Aku akan menikah dengan pria yang Aku sukai.

Aku tidak akan pernah menikah dengan siapa pun,

untuk alasan konyol seperti itu.

Nannan.

Jangan ikuti aku lagi.

Jika kau mengikuti ku lagi,

Aku tidak akan datang ke sini.

Putri, Putri, Putri.

Xun Yao.

Mengapa kau mempersiapkan ini?

Kamu tahu kalau

Aku tidak suka pamer.

Aku juga tidak menyukainya.

Lalu, mengapa kamu melakukan ini?

Putri.

Karena saat kamu menikah,