Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Haesu.

Where's grandpa?

He's inside.

Let's go inside.

I heard my mom came by.

Yes.

I'm sorry if she said anything hurtful.

I apologize on her behalf.

There was a misunderstanding.

I'll just make sure it doesn't happen again.

So he's been seeing her behind my back?

How could he?

Dr. Jeong.

Why are you here again?

To have your mother yell at Haesu again?

I'm sorry about that.

Don't be rude, Semi.

He's here to take the elder Mr. Jeong home.

The elder Mr. Jeong?

But he said he'd spend the night here.

So he has to go?

Of course he does.

His family is worried.

He's inside.

Go on in.

I'm not going.

Come on, grandpa.

The holidays are coming up.

We have an ancestral rite to perform.

Ancestral rite?

They want to send their parent away,

so why perform ancestral rites?

Are you upset at mom and dad?

Forget about it.

Tell your father and uncle

they won't see me again.

Grandpa.

Have some rice drink while you talk.

Get him out of here.

You said I could spend the night here.

What is this about?

Why would you sleep here instead of at home?

It'll be uncomfortable for Haesu.

Really?

Sir,

you're always welcome here.

But if your family is worried,

I'll do be doing a disservice to Ms. Bok.

Who's worried?

No one at home is worried about me.

But Dr. Jeong's come all this way to get you.

You're right.

They'd badmouth you

if I were to stay here, so I'll go.

I'll come back some other time.

Good thinking, grandpa.

I'm not going for your sake

but for Haesu's.

Okay.

Let's go, grandpa.

Did Ujin really go to get him?

Yes, mom.

Hangang isn't far away,

but they're taking a while.

Ujin.

We were wondering what was keeping you.

Where are you right now?

You'll have to come out, dad.

Come out where?

Did something happen to your grandpa?

We're in the neighborhood,

but he's refusing to come home.

Oh, okay.

I'll be right there.

What's wrong?

They're in the neighborhood,

but dad's refusing to come home.

I don't know why he's being a grouch.

Could it be late puberty?

He runs away from home and is defiant.

I'll go and get him, mom.

Come with me, Hojae.

But they're close by. Do I have to come?

Come on.

Fine.

See you soon.

If he refuses to come,

drag him here on your back.

What are you upset about, grandpa?

I'm not upset. I'm scared.

What are you scared about?

I haven't done anything for my kids,

but I'll be a burden in my old age,

so I don't feel comfortable at home.

You've done so much for us.

Look at me.

Without you,

I wouldn't be here right now.

I'm your grandson.

Ujin.

Dad!

Dad!

Dad. / - Dad.

What are you doing here?

Did you run over to

send me away to a nursing home?

What are you talking about, dad?

I heard the two of you.

Dad...

Did you really say that?

If that upset you so much,

you could have scolded me.

Why did you run away from home?

I am to blame,

so how can I scold you?

It's me who has a nasty disease.

Dad.

I didn't mean it.

I was so scared when I heard

you were sick.

I really didn't mean it.

What about me?

I'm scared, too.

I'm sorry, dad.

Please forgive us.

Please forgive us, dad.

Forgive them, grandpa.

Alzheimer's isn't incurable.

So it can be cured?

Research is ongoing to make better drugs,

so it will become curable.

Is that really true, Ujin?

So stay committed to your current treatment

and work on fighting it.

I'm a doctor,

so do as I tell you to.

Okay, I will.

Let's get you home.

I'm ordering you as a doctor.

Come on up.

Have you gone senile?

Why run away

and worry the family?

Ujin, tell her to stop nagging me.

What about dinner, father?

Should I fix you something?

There's no need.

I was thrown a feast at Haesu's.

At Haesu's?

That's where he was.

Isn't Haesu that former tenant?

Why would you go there

of all places?

Because you keep doing this,

it's making it hard for Ujin to move on.

Grandpa is tired.

Let's go in, grandpa.

This won't do. We'll have to set a date.

A date for what?

Ujin's wedding.

Why bring that up again?

If father keeps going to Haesu's,

it'll be an excuse for Ujin to go there.

What will Yewon say if she finds out?

I told you. Huijin's wedding comes first.

We can't afford two weddings this year.

Do you have money?

You said saying "300 Gs" brings in money.

Was that a lie?

What's 300 Gs got to do with anything?

I was waiting to see

when you'd tell me.

Give me your signing bonus.

Signing bonus? What's that?

Did you think I wouldn't know

if you hid behind a mask?

You're 300 Gs.

300 Gs.

You knew?

Since when?

What do you think?

Since you held my hand at the market.

So you deceived me when you knew?

You're the one who deceived me.

You're digressing.

Where's the money?

Nowhere.

I haven't gotten it yet.

They've been driving you like a slave,

and yet they still haven't paid you?

I want to meet the CEO.

He said he'd pay me before the holidays.

You have to get that money. If you don't,

I'll let everyone know 300 Gs

is an old man who's almost 60,

not a 30-something youngster.

Yewon.

Get out.

What's wrong?

Are you feeling unwell again?