The Blacklist

The Blacklist

Download Norwegian Subtitle

Season 3

Release info

The Blacklist S03E18 NORDiC 720p WEB-DL x264-DAWGSSERiER
The Blacklist S03E18 720p WEB-DL x264-EDWARD SNOWDEN
A Commentary by Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2016-04-17
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 151 lines.

-Dette har hendt... -Jeg vil beholde barnet - vårt barn.

Kirken har fått en avbestilling. Jeg syns at vi gjør det i dag.

Bryllupet må dessverre vente.

Solomon og vennene hans er motiverte og mektige.

Hvem er du?

-Solomon ble leid for å drepe deg. -Målet er Elizabeth Keen.

-De er på vei. -Hun skal tas levende og uskadd.

Få henne ut herfra.

-Ser du dem? -Nei, men ikke kjør saktere.

-Er noen av dere skadet? -Jeg unngikk kulene iallfall.

Du har aldri villet ha et tvungent bryllup.

Ingen fare. Vi klarer dette.

De kan ikke ødelegge det vi har.

Reddington lyver. Moren min ville ikke kidnappe meg.

-Solomon spurte etter Masha. -Tror du at moren din har leid dem?

Hvis hun kjenner Reddington. Det er eneste måten å få meg ut av hans grep.

Hvorfor sa Reddington at hun var død?

Jeg har et viktigere spørsmål: hvor skal vi?

Teamleder, dette er operatør 46. Jeg ser Tango-

-som beveger seg sørover på Brightwood Avenue.

Masha er inne i kirken.

Nei. Målet kjører sørover i en pyntet svart sedan.

Jeg foreslår at dere avbryter.

Fortsett skuddløsning i 15 sekunder før dere trekker dere tilbake.

-Hva gjør de? -De innså at hun er borte.

De vil holde oss her.

-Vi må ut herfra. -Baz.

-De trekker seg tilbake. -Halve politikorpset må være der.

Vi må ut.

Takket være veiarbeid, står Tango stille.

Jeg sender koordinatene nå.

Hva er som foregår? Hvem sendte hæren?

-Er du uskadd? -Det var bryllupet vårt.

-Hvem tuter? -Alle.

Kjør til Mill Shop på L Street. Vi møtes der.

Yong-sun Hopgood har et gjemmested. Dere må bort fra gaten.

Jeg skal tenke på det, men...

-Gikk det bra? -Slutt å spørre om det.

-Hva gjør du? -De skyter ikke meg.

De skyter i stykker dekkene. Hold deg fast.

Hva holder du på med? Gi meg den.

Dukk!

Hvor ble de av?

-Kom. -Jeg kan ikke løpe.

Jeg vet det.

Gå inn her.

-Jeg vet at jeg ikke skal spørre. -Jeg føler meg ikke bra.

-Det gjør vondt. -Jeg skal finne noe smertestillende.

-Demerol. -Barnet da?

-Jeg kan ikke sånt. -Vi er elendige foreldre.

Politiet er på vei.

-Hva er det? -Herregud. Babyen.

Ingen har sett fluktbilen. Politi på alle nivåer har blitt kontaktet.

En pansret SUV kan ikke bare forsvinne.

Si ikke det. Solomon har fått dyktige soldater.

Det fins ingen fingeravtrykk. Ikke engang på disse.

-De trenger gjennom panser. -Det er alt de etterlot.

-Hørt noe om Keen? -Reddington får henne i sikkerhet.

En av mennene mistet hjelmen sin.

Jeg fant en radio. Jeg har aldri sett noe liknende.

Se om Aram finner produsenten. Vi skal identifisere angrepsteamet.

Mary Margaret-sykehuset

-Jeg trenger hjelp. -Legg henne på båren. Hva skjedde?

Hun var i en bilulykke. Plutselig begynte hun å blø.

-Hvilken måned er hun i? -Åttende.

-Har babyen det bra? -La oss se.

Koble henne til en monitor.

To politibiler er på vei nordfra. De er på plass om 40 sekunder.

-Ser du målet? -Nei. Det er for mange utganger.

Politiet er der om 20 sekunder. Du bør forlate stedet.

Hun er skadet. Hvor er nærmeste sykehus?

Mary Margaret på Central Avenue. To kvartal mot nord på 27th.

-Blødningen har stoppet. Har du vondt? -Jeg bryr meg bare om babyen.

-Jeg vil at begge skal ha det bra. -Hjerteslagene ser bra ut.

Barnet beveger seg. Et godt tegn.

Fødselslegen er på vei og vi skal ta flere prøver.

Takk.

-Jeg vil ikke prate. -Hva vil du?

Elizabeth. Her. Jeg er utenfor. Hvor er hun?

-Vi var i en ulykke. -Er hun skadet?

Vi vet ikke. Hun blødde. Vi er på Mary Margret.

Får jeg snakke med henne?

Du må vekk derfra. Herr Kaplan henter deg på baksiden om fem minutter.

-Hørte du det Tom sa? -Jeg kan ikke beskytte deg der.

Ikke i en kirke heller.

Jeg kan ikke beskytte deg og alle uskyldige pasienter og alt personale-

-som havner i kryssilden når Solomon og stormtroppene hans kommer.

Jeg vet at du vil beskytte barnet ditt. Tenk etter.

Det ordner seg. Ikke vær redd.

Du skal på en privat akutt med toppleger.

-Jeg vet hva det betyr. -Jeg er her.

Vannet gikk.

-Når er vi framme? -Om tre minutter.

Hvor skal vi? Til et forlatt lager?

Bare fordi jeg slapp inn en sosiopatmorder i livet mitt-

-er jeg forfulgt av menn med skuddsikre vester og angrepsrifler-

-mens jeg må føde barnet mitt i et skittent lagerlokale.

-Det er en nattklubb. -Skal det være en trøst?

Nei, barnet ditt fortjener bedre enn det vi kan tilby.

Velkommen, Dr. Korpral. Vi har en 31 år gammel kvinne som er i 32. uke.

Hun har magesmerter og blødninger. Vi venter på prøveresultatene.

-Han er her. -Jeg burde visst at det var deg.

-Hva skjedde? -lkke noe bra.

-Jeg skal ta en titt. -Du er ikke fødselslege.

Jeg er akuttlege og har lang erfaring. Jeg reddet livet ditt.

-Hvor er Liz? -Jeg kan dessverre ikke si det.

Den som leide Solomon er godt informert. De puster oss i nakken.

-De lytter og overvåker. -Hvem angrep oss?

Jeg vet ikke. Håper dere finner noe. De må stoppes. Jeg tar kontakt.

Vent...

-Det er en risiko, men fullt mulig. -Hva?

Liz har fått placentaløsning som følge av krasjet.

Det er når morkaken løsner for tidlig.

Barnet får ikke oksygen og pulsen faller.

Hvis jeg ikke gjør et akutt keisersnitt innen ti minutter, dør barnet.

Radioen er sikkert kjøpt på svartebørsen.

Den har et THz-system.

-Vi er tilbake der vi begynte. -lkke helt.

Jeg fant en del av et fingeravtrykk på batteriet på innsiden.

Asa Jacobi. Helikopterpilot. Ble meldt savnet i Irak-krigen.

-Han var gift. -Finn henne.

Vi har menn ved alle utganger og på tak i en radius av seks kvartal.

-Det ordner seg. -Det har du ingen anelse om, Dembe.

Hvor var mennene da de trengtes? Vi skulle hatt fem team i kirken.

Hun har havnet i en barbarisk situasjon og barnet kan dø.

-Hun skulle aldri vært i kirken. -Hold opp, Raymond.

Det har ikke noe med Dembe eller jenta å gjøre.

Hun har sagt til deg at du utsetter barnet hennes for fare.

Dette er din feil. Ingen andres.

Du gjorde feil som lot henne tro at du kunne beskytte henne. Og oss andre.

Vi har mistet målet. Hun ble sist sett ved Mary Margaret.

-Har du sett henne? -Nei. Jeg fikk akkurat ny informasjon.

"Mistenkt placentaløsning med fallende puls på foster."

Tangos bolle skal ut. Hun kan ikke være langt unna.

Vi gjennomsøker området.

Du har det bedre når du har fått epidural.

-Du kan være våken hele tiden. -Er det sant? Ok.

-Hvorfor har hun så vondt? -Fosteret får ikke oksygen og kjemper.

Det er et godt tegn.

-5 ml morfin. -Lov at ikke barnet tar skade.

Når du hører barnet ditt gråte, vet du at alt er i orden.

Du kjenner et trykk når jeg fører inn nålen. Pust djupt inn.

Jeg er her hos deg. Det ordner seg. Vi skal få barn. Jippi.

-Jeg elsker deg. -Det går bra.

Slik hadde jeg ikke forestilt meg barnets fødsel.

-Hvordan hadde du forestilt deg den? -Magisk.

Vent litt.

Klar?

Jeg legger snittet i tverrmuskelen.

-Hun har adherens. -Er det ille?

Har du tatt blindtarmen?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left