FBI: International

FBI: International

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

FBI International S01Ep01
A Commentary by makoto77
Addiced sync by Firefly

Tags

other
Published on: 2022-01-10
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

MODAL RECEH JADI JUTAWAN! VISI MISI FOYA FOYA,CUMA DI RECEH 88

Ya. Ya.

mengerti,segera kelokasi.

Aksi mengalahkan reaksi.

tahan tangan kiri lawan.

Tangan kanan tahan pukulan lawanmu.

Amankan senjatanya, todong lawanmu,

lutut ke pinggang.

Paham?

Dalam baku tembak, jangan kompromi,lepaskan tembakan.

Scott, operasi besar terjadi di Eropa.

Masuk ke mobil.

antar aku ke alamat ini.

Siapapun mencari saya bunuh mereka.

Hei, bagaimana pelatihan dengan polisi Budapest?

tertunda lebih cepat. Aku akan ke New York.

Apa yang sedang terjadi? - JOC bunuhdiri.

kasus besar, kasus pembajakan dipesawat.

Oh, dan jangan lupa, kita punya agen baru mulai hari ini.

dikirim dari Divisi Seattle.

kuingin dia berpikir bahwa ...

berpikir apa?

Uh, buat dia berpikir betapa senangnya kita dia di sini.

Ya, eh, Andre Raines. - Cameron Vo.

Dan jangan coba mengetes saya.

Saya mungkin mabuk penerbangan, tapi saya selalu waspada.

Oh, kami tidak akan meremehkanmu. Scott Forrester.

Ini Jamie Kellett.

Dan ini lah meja kerjamu.

Jadi apa keakraban Anda dengan Tim Terbang?

Yah, saya membaca semua yang saya bisa ketika saya mendapat telepon.

Agen di 93 kedutaan, konsulat,

situs op di seluruh dunia.

Tim Terbang bekerja secara mandiri,

siap untuk jatuh ke hot spot pada saat itu juga,

kapanpun atau dimanapun kepentingan AS terancam.

Apa kisahnya?

Oh, Tank adalah anjing pelacak FBI,

tetapi setelah beberapa tahun, Biro memecatnya

dan mengirim pulang.

kau campur tangan. - Ya.

Apakah anjing itu terlihat seperti ingin pensiun?

Tentu saja tidak.

dapat.

Forrester. - Isobel, apa yang terjadi?

Seorang buronan bernama Colin Kent baru saja mendarat

di luar Zagreb, Kroasia.

Kami tahu dia punya cukup bahan bakar untuk sampai ke Eropa,

tapi dia mematikan FlightTracker.

Kami tidak tahu di mana dia mendarat

sampai dia menembus wilayah udara Kroasia,

dan sebuah lapangan terbang kecil dibajak dua menit yang lalu.

Beberapa surat perintah untuk trafiking,

penerbangan yang melanggar hukum untuk menghindari penuntutan,

dan dia melarikan diri dengan uang rampasan

yang bisa menjatuhkan puluhan pedofil.

Monster ini membunuh gadis-gadis berusia muda

dalam upaya untuk menutupi semuanya.

Satu agen federal dalam kondisi kritis.

Dan Kent juga menculik seorang gadis berusia 14 tahun

dan membawanya bersamanya.

aku tak sanggup menceritakan bejatnya dia

kuingin penjahat ini ditangkap.

kontak kami jika kau sudah berangkat.

kami akan kirimkan detil operasinya.

Kalian dengarkan,ayo berangkat.

Hei, Jubal? - Ya.

aku dapat berita baik dari Forrester,

tapi aku belum pernah bekerja dengannya sebelumnya.

Dia ... dia adalah orang yang tepat untuk ini, kan?

jika aku memilih

dua agen untuk bahu-membahu,

dialah yang kupilih.

Menurut pengajuan IRS, Kent banyak berinvestasi

dalam hedge fund dan start-up.

berapa yang kan dia dapat?

kurang lebih, $170 juta.

Jadi dia punya cukup uang untuk membawanya ke tempat yang dia inginkan.

Lalu kenapa dia terbang ke negara yang bisa diekstradisi?

Dia adalah hewan buruan.

Apa yang dilakukan hewan ketika mereka mencium pemangsa?

Lari ke tempat yang mereka rasa paling nyaman.

Apakah dia punya properti di Kroasia?

Tidak ada yang dinyatakan.

Seorang teman, kemudian.

Hai. - Jadi kami berpikir

Colin Kent punya teman di Kroasia,

semacam tempat perlindungan.

Ya, kami telah mengerjakan ide yang sama.

Ya, saya telah menjalankan pengenalan wajah

di semua foto Colin Kent diterbitkan

selama dua dekade terakhir.

Ya, dan kami merujuk silang itu

dengan Layanan Imigrasi Kroasia.

Ya, dan itu membawa kami ke orang ini,

Ivan Kuprevic, membuat kekayaannya di supermarket

hingga 800 juta Euro, tebakan terbaik.

Orang kaya yang menyukai gadis-gadis muda

dan sering berkunjung ke rumah Kent di New York.

26 entri di JFK selama 7 tahun terakhir.

Kuprevic memiliki sebuah vila di atas lahan seluas 500 hektar di luar ibu kota.

Terima kasih, Jubal.

Yang aku tahu adalah Jaeger akan marah padaku.

Ayo pasang Europol di speaker.

Katrin Jaeger.

Hei, ini Forrester dan Kellett.

Kamu ada di mana? - Kantor kami di Kroasia.

Ada perburuan raksasa untuk buronan Amerika.

Itu sebabnya saya menelepon.

Kami di Zagreb meluncurkan Ivan Kuprevic.

Dia teman tersangka.

Dan kau bersama polisi Kroasia?

Tidak, tapi mereka ada dalam pikiran kita, Jaeger.

Scott, kita sudah mmembicarakan ini.

kau perlu penegak hukum setempat untuk membantumu.

Ya, kita tidak punya waktu hari ini.

kutakbisa melindungimu jika kau melanggar aturan.

nah disitulah perananmu,pasti kau lindungiku.

sudah ya.

Ivan Kuprevic. - Iya.

Kami sedang mencari teman Anda.

Colin Kent. gunakan kalimat sederhana.

Dimana dia? - Aku sendirian di sini.

Itu terdengar seperti bahasa Inggrisku.

Mengapa kau menoleh kebelakang?

Apakah ada orang di dalam?

Sendirian di sini, ya? - Polisi Kroasia.

Keluar sekarang. Saya tidak peduli bahwa Anda FBI.

Dengarkan aku. Orang ini tahu buronan kita.

kubilang keluar!

kau yang bertanggung jawab.

kau belum konfirmasi kami.

kenapa sih.

Tuan Kuprevic adalah orang yang sangat penting.

Ada seorang gadis 14 tahun yang diculik.

Dia sendirian di sini.

kau disuap ya?

kau datang ke negaraku,

dan menuduhku?

kau tak menjawab pertanyaanku.

Memiliki perjalanan yang aman kembali ke Budapest.

Jika Anda melecehkan salah satu warga kami lagi,

Saya akan menempatkan Anda di pesawat sendiri.

Ada seorang detektif,

pria di paling kanan, gemuk, rambut hitam.

Anda tahu, dia tampak malu dengan apa yang orang lain

coba lakukan untuk menghalangi kita. - Anda membaca itu?

Saya memiliki seorang informan di Zagreb.

Saya akan membuat kontak,

lihat apakah dia menangkap obrolan apa pun.

Kellett memiliki lebih banyak informan di Eropa

daripada yang dimiliki Stasi di Berlin Timur pada tahun '75.

Dan beberapa benar-benar sepadan dengan kerumitannya.

Tunjukkan padanya talinya. - Akan melakukan. Akan melakukan.

Kami membutuhkan pencetak.

Kapan akan berhenti?

Ini adalah orang-orang yang kita ketahui.

JOC telah bekerja tanpa henti sejak ini pecah

untuk mengidentifikasi gadis sebanyak yang mereka bisa

dari kontak media sosial, foto pesta,

paspor, catatan penangkapan.

Cakupan operasi perdagangan manusia ini sangat mencengangkan.

Dan memuakkan.

Vo menyebutkan polisi pendek dari vila Kuprevic,

orang yang tampak malu.

Apakah Anda melihat dia? - Ya.

Detektif Magzan.

Hubungi Jaeger.

Katakan padanya aku tidak peduli bagaimana dia menyelesaikan ini.

Apa pun yang diperlukan.

Aku ingin tahu di mana Detektif Magzan sekarang.

Oke. Saya ikut.

Anda tahu, saya menghabiskan dua tahun menangani kasus perdagangan seks

di pesisir timur,

dan Anda tahu siapa yang muncul berulang kali di AS?

Gadis-gadis muda dari Slovenia, Kroasia,

Slovakia, Ukraina, Polandia.

gadis-gadis Eropa Timur.

Anak perempuan Anda diperdagangkan ke Amerika

dan dibuat untuk melakukan hal-hal menjijikkan untuk pria menjijikkan.

Stripping, pornografi, prostitusi, lebih buruk lagi.

Kami memiliki dalam pandangan kami

pedagang paling keji dalam sejarah AS

di sini di Zagreb,

yang sedang menggendong anak berusia 14 tahun sekarang,

dan kami tidak bisa mendapatkannya kecuali Anda membantu kami.

Apakah kamu mengerti?

Ini Klara.

Magdalena.

Gadis-gadis dari sini di sepanjang Laut Adriatik.

Mereka ditembak mati di kapal pesiar dua hari lalu.

Berikut adalah orang lain dia dipaksa ke dalam perdagangan seks.

Karolina, Chessa, Lyda,

Ilka... - Berhenti.

Ini adalah bagaimana Anda mencapai saya.

Nyalakan lampu

Ada apa, Horvat?

Jamie, oh, saat aku melihatmu, itu membuatku senang.

Mengisi dompet Anda juga. - Ya itu.

Namanya Colin Kent.

More Indonesian subtitles for FBI: International

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left